आनन्द
हर्ष
आमोद प्रमोद
आनंद
प्रसन्नता
आनन्दोत्सव
आनंदोत्सव
ख़ुशी
धूम धाम
ऐश
इशरत
Staying in the house where the stones had been mute witnesses of scenes of revelry and intrigue redolent of the Arabian Nights, his fancy, free to wander, conjured up pictures of those days.
एक ऐसे घर में रहते हुए जहां के एक एक पत्थर अरेबियन नाइट्स वाली रंगरेलियों और गुप्त प्रेम की खुशबू के मूल साक्षी थे, उनकी कल्पना यहां से वहां विचरण करने को निर्बंध थी और जो उन दिनों के ऐंद्रजालिक तस्वीरों का संकेत देती थी.
Staying in the house where the stones had been mute witnesses of scenes of revelry and intrigue redolent of the Arabian Nights, his fancy, free to wander, conjured up pictures of those days.
एक ऐसे घर में रहते हुए जहां के एक एक पत्थर अरेबियन नाइट्स वाली रंगरेलियों और गुप्त प्रेम की खुशबू के मूल साक्षी थे, उनकी कल्पना यहां से वहां विचरण करने को निर्बंध थी और जो उन दिनों के ऐंद्रजालिक तस्वीरों का संकेत देती थी ।
Exuberant and reckless of consequences he turned his Classic into a place of uninhibited revelry and fun.
युवक, ओजस्वी और परिणामों के प्रति लापरवाह होने के कारण उन्होंने क्लासिक को रंगरेलियों और तमाशों का एक निरापद स्थान बना दिया ।
There are good descriptions of village life in this novel, of holi and scenes of revelry.
इस उपन्यास में ग्राम - जीवन के, होली और विनोद के दृश्यों के बङे सजीव वर्णन है ।
All the twenty - eight days of its fall and rise are associated with some festival, ritual, worship and revelry.
उसके उतार - चढ़ाव के सभी अट्ठाईस दिन किसी उत्सव, समारोह, पूजा या खुशी के दिन होते हैं ।
The narrator sets out to meet Roma on a day on which the Hindu Holi the spring festival of revelry coincides with the Muslim Muharram mourning the death of the prophet ' s nephews.
वाचक रोमा से मिलने के लिए एक ऐसे दिन को निकलता है जिस दिन हिंदुओं की होली और मुसलमानों का मुहर्रम पर्व साथ - साथ मनाया जा रहा था ।
The party, reported the paper, became so gay that the guests indulged in various forms of masked revelry, one of them ' masked himself as a cow and munched grass.
पत्र ने आगे सूचना दी कि पार्टी ने उल्लासपूर्ण हो गई कि मेहमान तरह - तरह के मुखौटे लगा कर रंगरेलियां मनाने लगे, उनमें से एक ने गाय का मुखौटा लगा कर घास चरना शुरू कर दिया ।
Not all this revelry of the senses can make him forget for long the image of her who had left him for the other shore.
इस तरह की तमाम ऐंद्रिक रंगरेलियों के बीच भी कवि के लिए इस प्रतिच्छाया को भूल पाना बहुत कठिन था - - जो उन्हें छोड़कर दूसरे किनारे चली गई थी ।