प्रतिक्रिया
ईसाइयों मे प्रार्थना पाठ के उत्तर मे गाया जाने वाला भजन
धार्मिक भजन
उत्तर
जवाब
That the industry was expecting better days ahead was reflected in its unconcerned response to the renewal or revision of both the Indo - British and the Indo - Japanese agreements.
उद्योग का आशापूर्ण भविष्य इंडो - ब्रिटिश और इंडो - जापानी समझौतों के नवीनीकरण अथवा संशोधन के प्रति इसकी प्रतिक्रिया में झलकता था.
The Free Egyptians Party, Egypt ' s leading classic liberal political party, announced on Jan. 10 that it had filed more than 500 complaints about Lower House elections “ but no legal action was taken” in response. The party pulled out of forthcoming Upper House elections because “ violators are awarded with electoral gains and those abiding by the laws are punished” and called for their cancelation.
मिस्र के अग्रणी शास्त्रीय उदारवादी राजनीतिक दल फ्री इजिप्टियन्श पार्टी ने 10 जनवरी को घोषणा की कि उसने निचले सदन के चुनाव को लेकर कुल 500 शिकायतें दर्ज कराई थीं लेकिन उसके प्रत्युत्तर में कोई भी कानूनी कार्रवाई नहीं हुई । इस राजनीतिक दल ने आगे होने वाले ऊपरी सदन के निर्वाचन में भाग नहीं लेने का निर्णय लिया है क्योंकि, ” कानून का उल्ल्घंन करने वालों को पुरस्कृत किया गया और जो कानून का पालन करने वाले थे उन्हें दंडित किया गया और यह कहकर उसने अपने नामाँकन वापस ले लिये ।
2. 2 The initial response by Strathclyde police was swift and appropriate, beginning with the human need of the victim ; and their investigation was well - focused and for the most part, thorough. 2. 2पीड़ित
व्यक्ति की मानवीय ज़रुरतों से शुरु हुई स्ट्रेथक्लाइड पुलिस की शुरुवाती प्रतिक्रिया तेज़ और उचित थी, और उनकी जाँच अच्छी तरह केंद्रित थी और ज़्यादातर समय व्यापक थी ।
The emotions are especially assailed and have the pranic stamp ; fear 650 The Yoga of Self - Perfection is more even of a nervous sensation than an emotion, anger is largely or often a sensational response translated into terms of emotion.
भावावेगों पर यह विशेष रूप से आक्रमण करता है और प्राण की छाप लगा देता है; यहांतक कि भय भावावेग की अपेक्षा कहीं अधिक एक स्नायविक सम्वेदन है, क्रोध अधिकांश में या बहुधा ही एक सम्वेदनात्मक प्रत्युत्तर होता है जो भावावेश के रूप में परिणत हो जाता है ।
In response to appeal made by the then Hon’ble Prime Minister, the Ministry of Petroleum & Natural Gas, during May 2000 decided to reimburse the cost of diesel for transportation of drinking water to the drought affected villages in these states.
तत्कालीन माननीय प्रधानमंत्री की अपील के प्रत्युत्तर में पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रलय ने मई 2000 के दौरान इन राज्यों के सूखा प्रभावित गांवों में पीने के पानी भेजे जाने वाले परिवहन पर डीजल के खर्चे की कीमत की प्रतिपूर्ति करने का निर्णय लिया ।
Connection type to return in response to xdm
एक्सडीएम की प्रतिक्रिया में लौटाया जाने वाला कनेक्शन प्रकार
Lichen Planus lesions develop due to a faulty immune response in which inflammatory cells seem to mistake normal skin cells and attack them.
समतक शैवालक क्षत का विकास दोषपूर्ण इम्यून रेस्पॉन्स के कारण होता है जिसमें प्रदाहक कोशिकाएं सामान्य त्वचा कोशिकाओं को मिस्टेक करती प्रतीत होती हैं और उनपर हमला करती है ।
Good response was received for the maintenance programme.
अनुरक्षण कार्यक्रम को अच्छा प्रतिसाद मिला है ।
In response, he turned away along with his army and said, “ He is a magician or a madman. ”
किन्तु उसने अपनी शक्ति के कारण मुँह फेर लिया और कहा," जादूगर है या दीवाना ।"
Meanwhile, in response to Your Highness ' appeal for military aid, action has been taken today to send troops of the Indian Army to Kashmir, to help your own forces to defend your territory and to protect the lives, property and honour of your people.
इस बीच सैनिक सहायता के लिए आपकी अपील के उत्तर में आज भारतीय सेना की टुकडियां काश्मीर भेजने की कार्रवाई कर दी गयी है, ताकि वे आपके राज्य की रक्षा में तथा जान - माल और आपकी प्रजा के सम्मान की रक्षा में आपकी सेना की सहायता करें ।