झलक
परछाई
आरोप
दोष
चिंतन
ववर्ण
दोषारोपण
प्रतिबिम्ब
स्मृतिकथा
परावर्तन
कटाक्ष
छाया
चिन्तन
निन्दा
गहन चिन्तन
निक्षेप
परावर्तन प्रतिबिम्बन
प्रतिबिंबन
निंदा
प्रतिकाश
प्रतिच्छाया
Reflexion
Rumination
Musing
Manifestation
Reflectivity
there is a pond in it which is made in that garden and this pond gives the perfect reflection of tajmahal
बाग के मध्य में एक उच्चतल पर बने तालाब में ताजमहल का प्रतिबिम्ब दृश्य होता है ।
Otherwise, you may have to produce evidence that your accounts are a true and fair reflection of your financial situation.
अन्यथा आपको इस आशय का प्रमाण प्रस्तुत करना होगा कि आपके लेखे आपकी वित्तीय स्थिति को सही - सही और स्पष्ट रूप से दर्शाते हैं ।
The powers of reflection, reasoning, inquiry, criticism and the practical application of knowledge to life were starved out.
प्रतिक्रिया, तर्क निरीक्षण आलोचना तथा जीवन के लिए, ज्ञान के व्यावहारिक उपयोग की शक़्तियों की बहुत कमी थी.
Porro prism binoculars and roof prism binoculars using the Abbe - Koenig roof prism typically do not use mirror coatings because these prisms reflect with 100 % reflectivity using total internal reflection in the prism.
पोरो प्रिज्म तथा रूफ प्रिज्म वाली दूरबीनें जो एब्बे - कोनिग रूफ प्रिज़्म का प्रयोग करती हैं, इनको दर्पण कोटिंग का प्रयोग नहीं करना पड़ता क्योंकि ये प्रिज्म 100 % परावर्तनीयता सम्पूर्ण आतंरिक परावर्तन से प्राप्त कर लेते हैं.
This island named Sudershan is round like a wheel, and the way a man sees his reflection in a mirror, this island is reflecting in the constellations in the sky.
सुदर्शन नामक यह द्वीप चक्र की भाँति गोलाकार स्थित है, जैसे पुरुष दर्पण में अपना मुख देखता है, उसी प्रकार यह द्वीप चन्द्रमण्डल में दिखायी देता है ।
The number of members on its rolls, large as this was, was only a feeble reflection of its widespread representative character, for membership depended not on the people ' s desire to join but on our capacity to reach remote villages.
उसके रजिस्टर में मेंबरों की संख़्या बहुत बड़ी थी, लेकिन उसकी व्यापकता इस सूची से बहुत कम झलकती थी.
First, the end of Yoga of Knowledge is God - possession, it is to possess God and be possessed by him through consciousness, through identification, through reflection of the divine Reality.
ज्ञानयोग का प्रथम लक्ष्य है ईश्वर की प्राप्ति, अर्थात् दिव्य सद्वस्तु से सचेतन होकर, उसके साथ तादात्म्य लाभ करके तथा उसके अपने अन्दर प्रतिबिम्बित करके प्राप्त करना और साथ ही उसके द्वारा अधिकृत होना ।
Or it sees it as a supreme Reality of which its own imperfect being is a reflection or from which it has become detached, and then it calls it Self or Brahman and qualifies it variously, always according to its own conception or realisation, Existence, Non - Existence, Tao, Nihil, Force, Unknowable.
यह फिर वह इसे एक ऐसी सर्वोच्च सद्वस्तु के रूप में देखता है, उसकी अपनी अपूर्ण सत्ता जिसकी एक प्रतिच्छाया है अथवा जिससे उसका सम्बन्धविच्छेद हो गया है, और तब वह इसे आत्मा या ब्रह्म कहकर पुकारता है और सत्, असत्, ताओ, शून्य, शक्ति, अज्ञेयइन नानाविध विशिष्ट नामों से वर्णित करता है, पर करता है सदा अपने विचार या साक्षात्कार के अनुसार ।
The political or moral condition of a country is a reflection of the status of its women.
किसी भी देश की राजनीतिक अथवा नैतिक अवस्था उसकी स्त्रियों की सामाजिक स्थिति का प्रतिबिम्ब है ।
Ambient reflection coefficient
परिवेश परावर्तन गुणांक