वचन
रस्म
नियम
निर्देश
Fortunately, Gandhi was always bigger in life than in word, greater in practice than in precept, infinitely more creative in living than in logic.
सौभाग्य से गांधी जी हमेशा ही शब्दों की अपेक्षा जीवन में बड़े, उपदेशों की अपेक्षा कर्म में अधिक महान और तर्कों की अपेक्षा जीवन शैली में अनंतगुना अधिक रचनात्मक रहे ।
She told him that he was always standing for remarriage for widows, and now when the time had come to put his own precept into practice he should not run away from it.
उसने नर्मदशंकर से कहा कि वह सदैव विधवा विवाह की बात करते रहे हैं और अब जब उन पर बात आ पड़ी है, तो उन्हें इस तरह नहीं भागना चाहिए ।
Another precept which all were asked to follow and practise was that of kayaka.
' कायक ' नामक एक शिक्षा और थी जिस पर सभी को चलने का आग्रह किया जाता था ।
A precept has been issued by the local court not to allow withdrawals in the account till further orders.
स्थानीय न्यायालय से एक समादेश / आज्ञापत्र जारी किया गया है जिसमें खाते में से आगामी आदेश तक आहरण अनुमत न करने का आदेश है ।
The British Government did profess their faith in and preference for a united India but there was a wide gap between the profession and practice and between the precept and the example.
ब्रिटिश सरकार ने अखण्ड और संयुक्त भारत के लिए अपनी श्रद्धा और पसंदगी तो व्यक्त की थी, परन्तु उसकी कथनी और करनी में तथा उपदेश और उदाहरण में बड़ी चौड़ी खाई थी ।
“ Treat others like you want to be treated” is a precept that I have found difficult to follow with some people ; our neighbour is a noisy oaf who throws their garbage in our backyard. “ जैसे
व्यवहार की अपेक्षा आप रखती हैं, वैसा ही व्यवहार दूसरों से करें” एक ऐसा नीतिवचन है जिसका कुछ लोगों के साथ पालन करने में मुझे बड़ी कठिनाई होती है ; हमारे पड़ोसी इतना शोर मचाते हैं और अपना कूड़ा हमारे आंगन में फैंकते हैं.
Have they taken gods besides Him ? Say, ‘Produce your evidence! This is a precept of those who are with me, and a precept of those before me. ’ But most of them do not know the truth, and so they are disregardful.
और उन लोगों से बाज़पुर्स होगी क्या उन लोगों ने खुदा को छोड़कर कुछ और माबूद बना रखे हैं तुम कहो कि भला अपनी दलील तो पेश करो जो मेरे साथ है उनकी किताब और जो लोग मुझ से पहले थे उनकी किताबें ये हैं बल्कि उनमें से अक्सर तो हक़ को तो जानते ही नहीं
Manik never tired in following his own precept.
माणिक अपने इस नियम के पालन में कभी नहीं थके ।
The reputation reached the ear of the teacher in the Normal School who one day sent for little Rabi and ordered him to write a poem on some moral precept which he set down.
यह नेकनामी नार्मल स्कूल के शिक्षक के कानों तक पहुंची और उन्होंने बालक रवि को अपने पास बुलाकर यह आदेश दिया कि वह कोई नीतिपरक आदर्श लेखनीबद्ध करे.
The reputation reached the ear of the teacher in the Normal School who one day sent for little Rabi and ordered him to write a poem on some moral precept which he set down.
यह नेकनामी नार्मल स्कूल के शिक्षक के कानों तक पहुंची और उन्होंने बालक रवि को अपने पास बुलाकर यह आदेश दिया कि वह कोई नीतिपरक आदर्श लेखनीबद्ध करे ।