की अनुमति से
कदम
प्रगति
गति
धीरे धीरे चलना
प्रगति करना
धीमी तेज़ बदलती गति
आंका जाना
रफ्तार
On the one hand, he set the pace for the novel of discussion which was written later by V. M. Joshi and others and, on the other hand, the realistic novels that followed were also influenced by his work.
एक तरह उन्होंने बी० ए० जोशी तथा अन्य व्यक्तियों द्वारा बाद में लिखे गए उपन्यासों तथा दूसरी तरफ बाद में सामने आए उन यथार्थवादी उपन्यासों पर बहस की शुरूआत की जो उनकी कृतियों से प्रभावित थे ।
Haryana State Industrial and Infrastructure Development Corporation Limited has been set up by the Government of Haryana as an institutional entrepreneur and a financial institution for promoting and accelerating the pace of industrialisation in the State, including infrastructural development.
हरियाणा राज्य औद्योगिक और मूल संरचना विकास निगम लिमिटेड की स्थाापना हरियाणा की सरकार द्वारा संस्थाागत उद्यमी के रूप में, मूल संरचनात्म्क विकास सहित राज्यण में औद्योगीकरण की गति संवर्धन और त्व रित करने के लिए एक वित्ती य संस्थात के रूप में की गई है
A prison, with no libraries or reference books at hand, is not the most suitable pace in which to write on historical subjects.
इतिहास की बातों के बारे में लिखने के लिए जेल कोई बहुत मौजूं जगह नहीं होती क्योंकि यहां न तो कोई लाइब्रेरी होती है और न संदर्भ देखने के लिए किताबें ही मुहैया होती हैं ।
To determine standards of the Open and Distance Learning system at school stage to ensure pace setting in programmes and activities of Open Schools.
गुरु मुक्त एवं दूर शिक्षा प्रणाली के नियतात्मक मेरे मानकों कि स्कूल स्टेज ओपन स्कूल के कार्यक्रमों और गतिविधियों में दो सुनिश्चित पेसिंग सेटिंग.
India faces a large supply deficit, as domestic oil production is unlikely to keep pace with demand.
भारत को आपूर्ति में काफी स्तर पर उतार - चढ़ाव का सामना करना पड़ता है क्योंकि घरेलू तेल उत्पादन मांग के अनुसार घटता बढ़ता है ।
In many poor countries of the world, the demand for reconditioned electronic parts is rising at a faster pace, but they are not able to understand the environmental issue behind it.
विश्व के अनेक निर्धन देशों में दुरस्त किए गए इलेक्ट्रॉनिक हिस्से - पुर्जों की मांग बहुत तेजी से बढ़ रही है, लेकिन वे इसके पीछे पर्यावरण संबंधी मुद्दों को नहीं समझ पा रहे हैं ।
Determine standards of Open and Distance Learning system at school level and a mechanism for pace setting in the country.
स्कूल स्तर और देश में तालमेल स्थापित करने के लिए एक तंत्र में मुक्त एवं दूर शिक्षा प्रणाली के मानकों का निर्धारण करते हैं.
As society changes as the demands of the people or the needs of humanity change, education must keep pace with it, if it has any relevance and meaning to our development.
जैसे - जैसे समाज बदलेगा, जैसे - जैसे लोगों की मांगे और मानवता की आवश्यकताएं बदलेंगी, शिक्षा को भी उनके साथ कदम - दर - कदम बदलना होगा, तभी वह हमारे विकास के संदर्भ में सार्थक और संगत बनेगी ।
The pace of a country ' s technological advance depends upon the stock of technology it has already accumulated.
किसी देश की तकनीकी प्रगति की रफ्तार उसके द्वारा एकत्र टेक्लोलाजी के भंडार पर निर्भय करती है ।
“ Adopt the pace of nature: her secret is patience. ” - Ralph Waldo Emerson
“ प्रकृति की गति अपनाएंः उसका रहस्य है धीरज । ” - राल्फ इमर्सन