Meaning of Overthrow in Hindi - हिंदी में मतलब

• पराजय

• तख्ता पलट देना

• के विरुद्ध निर्णय देना

• पद से निकालना

• गड़बड़ी

Synonyms of "Overthrow"

• Upset

• Derangement

• Subvert

• Overturn

• Overrule

• Override

• Reverse

"Overthrow" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• There can be no two opinions that British rulers did their best to curb any organised movement, whether communist or nationalist, to overthrow the British Government in India as it threatened their capitalist interests.
  इस बारे में दो राय नहीं हो सकती कि अंग्रेज शासकों ने हर संगठित आंदोलन को चाहे वह वामपंथी रहा हो या राष्ट्रीयतावादी, कुचलने का हर संभव प्रयास किया, क़्योंकि वह उनके पूंजीवादी हितों के लिए खतरा था.

• Revolution means an overthrow of one government and its replacement with another.
  क्रांति का अर्थ होता है, एक शासन को पलटना और दूसरे के साथ उसका प्रतिस्थापन करना ।

• The Advocate General admitted that though non - violence was preached in the articles, what was its use when Gandhi preached disaffection towards the government, or openly instigated others to overthrow it.
  एडवोकेट जनरल ने कहा कि हालांकि इन लेखों में अहिंसा की हिमायत की गयी थी, लेकिन उसका क़्या फायदा, जबकि गांधि सरकार के विरूद्ध राजद्रोह की शिक्षा देते थे या उसे उखाड़ फेकने के लिए लोगों को खुले आम भड़काते थे.

• There was | the revolt of Hsia Tao - you. who marched on the capital to overthrow the government.
  सिया - ताओ - यू ने विद्रोह किया जिसने सरकार को उलटने के लिए राजधानी पर धावा बोल दिया ।

• Sometime after Morsi became president on June 30, Tantawi openly signaled his intent to overthrow him via a mass demonstration to take place on Aug. 24. His mouthpiece Tawfik Okasha openly encouraged a military coup against Morsi. But Morsi acted first and took several steps on Aug. 12: he annulled the constitutional declaration limiting his power, dismissed Tantawi, and replaced him with Abdel Fattah al - Sissi, the head of military intelligence. 30
  जून को मोर्सी के राष्ट्रपति बनने के उपरांत तंतावी ने खुले रूप से संकेत दिया कि 24 अगस्त को होने वाले बडे जनप्रदर्शन के माध्यम से वे उन्हें अपदस्थ करना चाहते हैं । उनके प्रवक्ता तौफीक ओकाशा ने मोर्सी के विरुद्ध सेना द्वारा तख्तापलट को खुले रूप से प्रेरित किया । परंतु मोर्सी ने पहले कार्रवाई की और 12 अगस्त को अनेक कदम उठाये, उन्होंने संविधान की उस घोषणा को रद्द कर दिया जिसके अंतर्गत उनकी शक्ति सीमित की गयी थी, उन्होंने तंतावी को पदच्युत कर दिया और उनके स्थान पर सेना की गुप्तचर शाखा के प्रमुख फतह अल सिसी को नियुक्त कर दिया ।

• gangas overthrow would mean the end of responsibility
  गंगा के पराभव का अर्थ होगा हमारी समूची सभ्यता का अन्त ।

• This analysis, in “ Reexamining the U. S. - Turkish Alliance, ” throws down the gauntlet for someone like myself, who appreciates the secularists ' long run and suspects the AKP of being an Islamist organization that seeks to impose Islamic law and perhaps overthrow the secular Atatürkist order to create an Islamic Republic of Turkey. New realities require a painful reassessment and giving up the warm sentiments built up over a nearly 60 - year alliance. Bold steps are needed to bring the country back into the Western fold while blunting the damage an Islamist - led Turkey can do to Western interests. Although all Western governments currently share Walker ' s easy accommodation and even enthusiasm for an increasingly hostile Turkey, their soothing words and glib assessments must not be allowed to conceal the dangerous developments now under way.
  नई वास्तविकताएँ एक निर्मम पुनरावलोकन की मांग करती हैं और इसके लिए हमें इस साठ साल पुराने सम्बन्धों से जुड़ी भावनाओं को थोड़े समय के लिए ताक पर रखना होगा । तुर्की को वापस पश्चिमी खेमे में वापस लाने के लिए कुछ कठोर कदमों की जरूरत है जो उस खतरे को कुंद कर सके जो तुर्की के इस्लामीकरण के साथ ही पश्चिमी जगत के सामने आ सकते हैं । हालांकि तात्कालिक तौर पर सभी पश्चिमी सरकारे वाकर के सरल और समायोजन वाले मत के साथ है और कुछ ने तो तुर्की के लगातार बढ़ते रूख के प्रति उत्साह भी दिखाया है परन्तु इन संतोषजनक शब्दों और अटपटे विश्लेणों को इस बात की इजाजत नहीं दी सकती की वे तुर्की में रह रहे खतरनाक घटनाक्रमों को छुपा सकें ।

• Against this tableau of unceasing conquest, violence, and overthrow, Zionist efforts to build a presence in the Holy Land until 1948 stand out as astonishingly mild, as mercantile rather than military. Two great empires, the Ottomans and the British, ruled Eretz Yisrael ; in contrast, Zionists lacked military power. They could not possibly achieve statehood through conquest.
  निरंतर आक्रमण, हिंसा और तख्तापलट के चित्रण के विपरीत 1948 तक पवित्र भूमि में इजरायलवादियों ने अपनी उपस्थिति को अत्यन्त शालीन तथा सैन्य के विपरीत व्यापारिक आधार पर रखा । दो महान साम्राज्य ओटोमन और ब्रिटिश ने Eretz Yisrael पर शासन किया इसके विपरीत इजरायलवादियों के पास सैन्य शक्ति नहीं थी । वे तो शायद राज्य को विजय से प्राप्त भी नहीं कर सकते थे ।

• But for the Ayatollah, it is America that is more threatening. He believes that after 1953, the United States Government controlled the Shah and his regime and the Iranian people ; further, he believes that Washington is trying to overthrow him and regain its old power. The failed rescue mission confirmed this fear.
  परंतु अयातोला के लिये अमेरिका कहीं बडा खतरा है । उनका विश्वास है कि 1953 के पश्चात से अमेरिकी सरकार ने शाह और उनके शासन सहित ईरान की जनता पर नियंतत्रण स्थापित कर रखा था, साथ ही उन्हें लगता है कि वाशिंग़टन उन्हें अपदस्थ कर अपनी पुरानी शक्ति को वापस पाना चाहता है । बंधकों को छुडाने के असफल प्रयास से उनका यह भय और पुष्ट हो गया ।

• Victory against Islamism, presumably, will draw on both these legacies and mix them into a novel brew of conventional war, counterterrorism, counterpropaganda, and many other strategies. At one end, the war effort led to the overthrow of the Taliban government in Afghanistan ; at the other, it requires repelling the lawful Islamists who work legitimately within the educational, religious, media, legal, and political arenas.
  इस्लामवाद के विरुद्ध विजय सम्भावित रूप से दोनों ही विरासतों को मिलाकर एक अभूतपूर्व परम्परागत युद्ध, आतंकवाद प्रतिरोध, प्रचार का जवाब प्रचार और अन्य रणनीतियों से प्राप्त होगी । एक ओर जहाँ युद्धगत प्रयासों से अफगानिस्तान में तालिबान सरकार को ह्टाया गया वहीं इसकी भी आवश्यकता है कि उन कानून सम्मत इस्लामवादियों को भी समाप्त किया जाये तो मान्यतापप्राप्त तरीके से शैक्षिक, धार्मिक, मीडिया, विधिक और राजनीतिक क्षेत्रों में कार्यरत हैं ।