Meaning of Omen in Hindi - हिंदी में मतलब

• पूर्वसूचना

• संभावना

• शगुन चिह्न

• सगुन

• पूर्वसंकेत

Synonyms of "Omen"

• Portent

• Presage

• Prognostic

• Prognostication

• Prodigy

• Oman

• Bode

• Portend

• Auspicate

• Prognosticate

• Betoken

• Foreshadow

• Augur

• Foretell

• Prefigure

• Forecast

• Predict

"Omen" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• But when good came to them, they said," This is ours." And if a bad struck them, they saw an evil omen in Moses and those with him. Unquestionably, their fortune is with Allah, but most of them do not know.
  फिर जब उन्हें अच्छी हालत पेश आती है तो कहते है," यह तो है ही हमारे लिए ।" और उन्हें बुरी हालत पेश आए तो वे उसे मूसा और उसके साथियों की नहूसत ठहराएँ । सुन लो, उसकी नहूसत तो अल्लाह ही के पास है, परन्तु उनमें से अधिकतर लोग जानते नहीं

• She smiled, and that was certainly an omen - the omen he had been awaiting, without even knowing he was, for all his life. The omen he had sought to find with his sheep and in his books, in the crystals and in the silence of the desert.
  वह मुस्कुरा दी । यह निश्चय ही एक शुभ शकुन था, जिसका वह, बिना जाने ही, सारी जिंदगी इंतजार करता आया था । जिसे वह ढूंढ रहा था अपनी भेड़ों में, किताबों में, क्रिस्टलों में और रेगिस्तान की खामोशी में ।

• And every man - - We have fastened to him his bird of omen upon his neck ; and We shall bring forth for him, on the Day of Resurrection, a book he shall find spread wide open.
  हमने प्रत्येक मनुष्य का शकुन - अपशकुन उसकी अपनी गरदन से बाँध दिया है और क़ियामत के दिन हम उसके लिए एक किताब निकालेंगे, जिसको वह खुला हुआ पाएगा

• This omen was followed by the birth of a son, Nazir, whose ear lobes and nostril were pierced to wear ringlets for driving away bad omens.
  तदबीर के इस क्रम में ही नज़ीर का जन्म हुआ, जिनके नाम, कान छेद कर - उसमें बालियाँ डाल दी गयीं ताकि बुरी आत्माओं का प्रभाव न पड़े ।

• after the death of premchand, many stories has come out and published in 1937 and 1938 in banaras. It was about w omen ' s life ' s.
  प्रेमचन्द की मृत्यु के बाद भी उनकी कहानियों के कई सम्पादित संस्करण निकले जिनमें कफन और शेष रचनाएँ १९३७ में तथा नारी जीवन की कहानियाँ १९३८ में बनारस से प्रकाशित हुए ।

• Their inter - caste marriage is projected as a happy omen for the good of India, because the marriage is the result of true mutual love.
  उनका अंतर्जातीय विवाह भारत के लिए कल्याणकारी शकुन है, क्योंकि दोनों का विवाह परस्पर प्रेम के फलस्वरुप हुआ है ।

• She smiled, and that was certainly an omen - the omen he had been awaiting, without even knowing he was, for all his life. The omen he had sought to find with his sheep and in his books, in the crystals and in the silence of the desert.
  वह मुस्कुरा दी । यह निश्चय ही एक शुभ शकुन था, जिसका वह, बिना जाने ही, सारी जिंदगी इंतजार करता आया था । जिसे वह ढूंढ रहा था अपनी भेड़ों में, किताबों में, क्रिस्टलों में और रेगिस्तान की खामोशी में ।

• Yet when good came their way they said:" It is our due ;" but when misfortune befell them they put the omen down to Moses and those who were with him. But surely the omen was with God, yet most of them did not understand.
  तो जब उन्हें कोई राहत मिलती तो कहने लगते कि ये तो हमारे लिए सज़ावार ही है और जब उन्हें कोई मुसीबत पहुँचती तो मूसा और उनके साथियों की बदशुगूनी समझते देखो उनकी बदशुगूनी तो ख़ुदा के हा थी मगर बहुतेरे लोग नही जानते हैं

• So We sent upon them furious wind in days of evil omen that We might give them a taste of disgracing torment in this present worldly life, but surely the torment of the Hereafter will be more disgracing, and they will never be helped.
  अन्ततः हमने कुछ अशुभ दिनों में उनपर एक शीत - झंझावात चलाई, ताकि हम उन्हें सांसारिक जीवन में अपमान और रुसवाई की यातना का मज़ा चखा दें । और आख़िरत की यातना तो इससे कहीं बढ़कर रुसवा करनेवाली है । और उनको कोई सहायता भी न मिल सकेगी

• He took the dream as a good omen to begin his pilgrimage to the land of the Buddha India, which lay far to the west of China.
  उसने स्वप्न को एक शुभ शकुन मानकर बुध्द की जन्मभूमी भारत जो की चीन के पश्चिम में बहुत दूर थी, की तीर्थयात्रा प्रारंभ की ।