Meaning of Misguided in Hindi - हिंदी में मतलब

• दुर्नियोजित

• पथ से भटका हुआ

• गलत रास्ते पर चलनेवाले

Synonyms of "Misguided"

• Mislead

• Misdirect

• Misguide

• Misadvise

• Ill-conceived

• Mistaken

"Misguided" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• In all fairness to Ruikar, it must be said that he was guided or misguided by the kind of realism that he had seen in some shots of the same play, which had been taken rather clandestinely by Baburao Torne, another film - director, on an earlier occasion.
  इन सबके लिए रूईकर के प्रति यही कहना न्यायसंगत होगा कि उसका पथप्रदर्शन या पथभ्रष्ट करने वाला यह यथार्थ था जिसे वह उसी नाटक के कुछ दृश्यों में देख चुका था, जो कि गुप्त रूप से अन्य फीज्म - निर्देशन, बाबूराव टोरने, द्वारा पहले ही ले लिए गये थे ।

• So let them carry their loads complete on the Day of Resurrection, and some of the loads of those they misguided without knowledge. Evil is what they carry.
  अपने के पूरे बोझ और जिन लोगों को उन्होंने बे समझे बूझे गुमराह किया है उनके बोझ भी उन्हीं को उठाने पड़ेगें ज़रा देखो तो कि ये लोग कैसा बुरा बोझ अपने ऊपर लादे चले जा रहें हैं

• and forgive my father ; for he is one of the misguided ;
  और मेरे बाप को बख्श दे क्योंकि वह गुमराहों में से है

• And who is more misguided than one who invokes, besides God, such as will not answer him until the Day of Resurrection, and who are not even aware of his call,
  और उस शख़्श से बढ़ कर कौन गुमराह हो सकता है जो ख़ुदा के सिवा ऐसे शख़्श को पुकारे जो उसे क़यामत तक जवाब ही न दे और उनको उनके पुकारने की ख़बरें तक न हों

• He said, “ Disguise her throne for her, and we shall see whether she will be guided, or remains one of the misguided. ”
  सुलेमान ने कहा कि उसके तख्त में तग़य्युर तबददुल कर दो ताकि हम देखें कि फिर भी वह समझ रखती है या उन लोगों में है जो कुछ समझ नहीं रखते

• The next morning, when he was walking in the city, apprehensive, and watchful, and the man who had sought his help the day before cried out to him again for help. Moses said to him," You are clearly a misguided man."
  ग़रज़ सुबह को उम्मीदो बीम की हालत में मूसा शहर में गए तो क्या देखते हैं कि वही शख्स जिसने कल उनसे मदद माँगी थी उनसे फरियाद कर रहा है - मूसा ने उससे कहा बेशक तू यक़ीनी खुल्लम खुल्ला गुमराह है

• Similarly, some other critics accused him of ignoring the aesthetics of literature and writing merely poster poetry out of misguided enthusiasm.
  इसी प्रकार, कुछ आलोचको ने यह आरोप लगाया कि उन्होने साहित्य की सौंदर्यानुभूति की उपेक्षा करके विभ्रान्त उमंग से प्रेरित होकर पोस्टर कविता लिखी ।

• Then they will be thrown headlong into Hell, both they and the misguided ones,
  फिर वे उसमें औंधे झोक दिए जाएँगे, वे और बहके हुए लोग

• and Hell shall be revealed to the misguided,
  और दोज़ख़ गुमराहों के सामने ज़ाहिर कर दी जाएगी

• Intercalating a month is adding to unbelief. The unbelievers are misguided by this, for they take the same month to be sacred one year and sacrilegious the next, thus making the number of months sanctified by God accord with theirs in order to make what God has forbidden, lawful. Attractive seem to them their evil deeds ; but God does not show the unbelievers the way.
  महीनों का आगे पीछे कर देना भी कुफ़्र ही की ज्यादती है कि उनकी बदौलत कुफ्फ़ार बहक जाते हैं एक बरस तो उसी एक महीने को हलाल समझ लेते हैं और साल उसी महीने को हराम कहते हैं ताकि ख़ुदा ने जो हराम किए हैं उनकी गिनती ही पूरी कर लें और ख़ुदा की हराम की हुई चीज़ को हलाल कर लें उनकी बुरी कारस्तानियॉ उन्हें भली कर दिखाई गई हैं और खुदा काफिर लोगो को मंज़िले मक़सूद तक नहीं पहुँचाया करता