लघु
लघु चित्र
सूक्ष्म चित्र बनाना
सन्कुचित,छोटा रूप
लघुचित्र
लघुरूप
लघु रूप
This process is only a miniature picture of the larger canvass of Indian culture, much of which is local but much of which is also from beyond its borders.
उपर्युक्त चर्चा उस भारतीय संस्कृति के विशाल फलक की लघु तस्वीर मात्र है, जिस संस्कृति का बहुत कुछ इसी धरती का है तो बहुत कुछ दूसरे देशों से आया है ।
That ' s why, along with Iranian nuclear weapons, I see a rogue Turkey as the region ' s greatest threat. Sep. 27, 2011 update: For a miniature example of AKP bellicosity, note the fracas at the United Nations in recent days as the prime minister and foreign minister bounded about the place with their bodyguards, making trouble. Sep. 28, 2011 update: A reader, Selami Zorlu, took issue with the economic analysis in the above article. As I depended there on the work of David P. Goldman, I turned to Mr. Goldman to reply, which he did. The exchange follows. Selami Zorlu ' s critique Today i read your article titled “ Is Turkey going rogue” iin the National Post. You are offering very stong and accurate insight into a variety of issues. But you got a couple of arguments wrong in the process.
फैलती जा रही कुर्द समस्या - तुर्की के 15 से 20 प्रतिशत नागरिक स्वयं को कुर्द के रूप में चिन्हित करते हैं जो कि एक ऐतिहासिक समस्या है यद्यपि अधिकाँश कुर्द आत्मसात हो चुके हैं लेकिन 1984 में अंकारा के विरुद्ध आरम्भ हुआ अलगाववादी विद्रोह अभी हाल में अधिक मुखर राजनीतिक नेतृत्व और अधिक आक्रामक गुरिल्ला आक्रमणों द्वारा कहीं अधिक तीव्र हो चला है ।
The Andaman and Nicobar group of islands have rightly been called a miniature India, as people from nearly all the States of India have migrated to these islands.
अंडमान व निकोबार द्वीप समूह को लघु भारत, ठीक ही कहा गया है क्योंकि भारत के लगभग सभी प्रदेशों के लोग यहां पर बसे हैं.
The been was played by men and women in royal courts and rural settings as can be seen from innumerable miniature paintings of north India.
बीन स्त्री और पुरुष दोनों के द्वारा राज दरबारों से गांवों तक प्रचलित थी जैसाकि उत्तर भारत के असंख्य चित्रों में दिखायी पड़ता है.
A miniature flower found in grasses etc.
घासों इत्यादि में पाए जाने वाले नन्हें फूल
The door - frames have elaborate over - doors and carry, as the uttaranga on top, miniature representations of the southern vimana - type shrine or the northern sikhara or prasada shrines.
द्वारों की चौखटों पर विस्तृत बृहद द्वार हैं और उनके शीर्ष पर उत्तरांग के रूप में दक्षिणी विमान जैसे मंदिर या उत्तरी शिखर या प्रासाद मंदिर के लघुप्रतिरूप हैं ।
The prastara over the door - frame, as in the earlier Chalukyan models, carries a series of miniature shrine tops.
आरंभिक चालुक्य नमूनों के समान द्वार की चौखट के ऊपर प्रस्तर में लघु वेदिका शीर्षों की एक श्रृंखला है ।
There are other miniature pictures, e. g., that of the dar - wesh carrying the bundle of worldiness on his head or the one who wears woollen cloak and carries the prayer - carpet on the shoulder but has knives in his heart.
जैसेः सिर पर सारी सांसारिकता की गठरी उठाये दरवेश का ; या उस दूसरे दरवेश का जिसके तन पर ऊनी चोगा हैं, कन्धे पर जा - ए - नमाज, और दिल में सान चढ़ी छुरियां ।
The miniature shrines found in the Yelesvaram excavations are akin to the diminutive experiments found in the Satyavolu and Mahanandi complexes.
येलेश्वरम उत्खनन में प्राप्त लधु मंदिर सत्यावोलु और महानंदी परिसरों में पाए गए छोटे प्रयोगों के सादृश्य हैं ।
He ' s putting a contemporary spin on the miniature tradition.
वह लघु परंपरा पर एक समकालीन स्पिन डाल रहे हैं.