चलाना
हड्डी बिठाना
हेरफेर करना
चालाकी से काम निकालना
कुशलतापूर्वक प्रयोग करना
Hand is used to manipulate the machine.
मशीन के संचालन में हाथ का प्रयोग होता है ।
Just so you know how to manipulate these functions.
बस इतना तुम कैसे इन कार्यों में हेरफेर करने के लिए पता है ।
Maxwell ' s equations in the 3D form are already consistent with the physical content of special relativity, although they are easier to manipulate in a manifestly covariant form, i. e. in the language of tensor calculus. See main links for more detail.
त्रिविम रूप में मैक्सवेल समीकरण विशिष्ट आपेक्षिकता के भौतिक गुणों के समरूप हैं यद्यपि इन्हें सरलता से प्रकट सहपरिवर्ती रूप में अंतर्वेषित करते हैं । अधिक जानकारी के लिए मुख्य सूत्र देखें ।
Manipulate the social worker to prepare a favourable home study report of prospective parents. * द्दह्ल ;
बच्चा गोद लेने के इच्छुक माता - पिता की खातिर बालगृह के परिवेश के बारे में अच्छी रिपोर्ट तैयार करने के लिए किसी सामाजिक कार्यकर्ता को पटा लेना.
For Algorithm in computer graphics several things are implemented, such as a digital computer to store and manipulate images, input / output devices, like a display screen, mechanical plotting boards, curve tracers, coordinate digitizers, light pens, and a specialized software to enable the computer to draw, colour the images.
कंप्यूटर ग्राफिकों में कलनविधि / एल्गोरिथ्म के लिए अनेक चीजों को क्रियान्वित किया जाता है, छवियों को भंडारित व प्रकलित करने के लिए डिजिटल कंप्यूटर, प्रदर्श स्क्रीन, यांत्रिक प्लॉटिंग बोर्डों, कर्व ट्रेसरों, समन्वयक डिजिटाइज़र, प्रकाश - पेन जैसे इनपुट - आउटपुट उपकरणों तथा कंप्यूटर को छवियों को बनाने, रंग भरने में सक्षम करने वाला एक विशिष्ट सॉफ्टवेयर
Then there is the matter of their undemocratic intentions. Josef Goebbels explained in 1935 that the Nazis used democratic methods “ only in order” to gain power. Looking at Islamists, then - assistant secretary of state for the Middle East Edward Djerejian explained in 1992, “ While we believe in the principle of ' one person, one vote, ' we do not support ' one person, one vote, one time '. ” Khomeini ' s Iran indicates that Islamists do manipulate elections to stay in power.
इसके बाद इनका लोकतांत्रिक आशय सामने आता है. 1935 में जोसफ़ गोयबल्स ने स्पष्ट किया कि नाज़ियों ने लोकतांत्रिक तरीके का प्रयोग केवल सत्ता प्राप्ति के लिए किया. इस्लामवादियों के मामले में देखें तो 1992 में मध्य एशिया के तत्कालीन राज्य सचिव एडवर्ड जेरेजियान ने व्याख्या की कि यद्यपि वे एक व्यक्ति एक मत के सिद्धांत में विश्वास करते हैं लेकिन एक समय में एक व्यक्ति एक मत के सिद्धांत का समर्थन नहीं करते. खोमैनी के इरान से संकेत मिलता है कि इस्लामवादी सत्ता में बने रहने के लिए अपने अनुसार चुनावों को मोड़ लेते हैं.
A process which allows an Internet user to manipulate Web page elements using a Web browser.
एक ऐसी प्रक्रिया जो इंटरनेट प्रयोक्ता को वेब विचरक का प्रयोग करते हुए वेबपेज अवयव में हेरफेर करने की अनुमति प्रदान करती है ।
He must be able to test the nature of his soil, must watch changes of weather, must know how to manipulate his plough skillfully and be generally familiar with the movements of the stars, the sun and the moon...."
उसे इस बात के लिए सक्षम होना चाहिए कि वह अपनी मिट्टी का परीक्षण कर सके, मौसम के बदलावों पर नजर रख सके, उसे इस बात की जानकारी होनी चाहिए कि अपने हल को कुशलता से कैसे चलाए, और उसे आम तौर पर ग्रहों, सूर्य और चंद्रमा की गति का ज्ञान होना चाहिए... ’’
He has further argued that when these documents were prepared, there was no dispute between the parties and hence there could not be any occasion for the appellant to manipulate these documents.
उसने आगे तर्क दिया है कि जब इन दस्तावेजों को तैयार किया गया तब पक्षकारों के बीच कोई विवाद नहीं था और इसलिए अपीलार्थी के लिए इन दस्तावेजों में हेरफेर करने का कोई भी अवसर नहीं हो सकता था.
These proposals prescribed that at certain festivals, brides and bridegrooms, in such numbers as. were required to keep the population constant, would be brought together, by lot, as they would be taught to believe ; but in fact, the rulers of the city would manipulate the lots on ' eugenic ' principles.
इन प्रस्तावों के अनुसार दुल्हनों तथा दूल्हों को कुछ विशिष्ट त्योहारों के समय एकत्र किया जाता तथा व्यक्तियों की संख़्या इस प्रकार नियंत्रित की जाती कि जनसंख़्या स्थायी रहती. उन्हें ऐसा लगता था कि वे भाग़्यवश एकत्रित हुए हैं. परंतु वस्तुतु: शहर के शासक सुजनन के सिद्धांतों के अनुसार उन्हें योजनापूर्वक एकत्रित करते थे.