Meaning of Loyalty in Hindi - हिंदी में मतलब

• स्वामिभक्ति

• ईमानदार

• ईमानदारी

• विश्वास

• निष्ठा

• वफादारी

• वफ़ादारी

• प्रभु भक्ति

Synonyms of "Loyalty"

• Trueness

• Commitment

• Allegiance

• Dedication

Antonyms of "Loyalty"

• Disloyalty

"Loyalty" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• If their loyalty lies not with Pakistan, they should leave it.
  अगर वे पाकिस्तान के प्रति वफादार नहीं है, तो उनको पाकिस्तान छोड देना चाहिये ।

• Netaji ' s task in the midst of the international war crisis was to destroy that old loyalty and supplant it by a new loyalty of the Indian soldier to India and India ' s freedom.
  नेताजी ने अंतर्राष्ट्रीय युद्धस्थिति के दौरान ही इस पुरानी वफादारी को ध्वस्त करके उसकी जगह इन भारतीय सैनिकों में भारत और भारतीय स्वाधीनता के प्रति नयी वफादारी जगाने का बीड़ा उठाया था.

• The author has tried to face boldly the psychological dilemma caused by a conflict of loyalties, loyalty to married love and loyalty to love, free and unfetteredwithout sentimentalising and without moralising.
  वैवाहिक प्रेम के प्रति निष्ठा तथा निर्द्वंद्व मुक्त प्रेम के प्रति निष्ठा के संघर्ष से जो अंतर्द्वंध्व उत्पन्न होता है उस मनोवैज्ञानिक परिस्थिति का सामना लेखक ने बड़े साहस के साथ किया है, अन्यथा भावुक बनाकर या नैतिक शिक्षा देने का प्रयास उन्होंने नहीं किया है ।

• In the circumstances, Subhas Chandra seized upon the principal element which kept British rule going in India, viz. the loyalty of the mercenary British Indian army to the British Raj.
  इन परिस्थितियों में सुभाष चन्द्र ने उस प्रमुख आधार को मिटाने का फैसला किया, जिसने भारत में ब्रिटिश राज को टिका रखा था - भारतीय सेना की वैतनिक राजभक्ति ।

• Upto the time of Shivaji, for about three centuries, Maratha nobles, with / their jagir lands and the bands of soldiers at their command, had willingly submitted to the Muslim rule and were prepared to transfer their loyalty from one Sultanate to the other, without compunction so long as they were allowed to retain then lauds and their privileges.
  शिवाजी की अवधि में तीन शताब्दियों तक मराठा अभिजन अपनी जागीर और सैनिकों सहित स्वेच्छया मुस्लिम शासन के प्रति समर्पित हो चुके थे और यदि उनकी भूमि तथा प्राप्त सुविधांए उनके हक में बनी रहें तो व बिना किसी संकोच के एक सल्तनत से दूसरे सल्तनत के प्रति अपनी वफादारी स्थानातरित करने के लिए तैयार थे ।

• Dennis Ross: too solicitous of Binyamin Netanyahu ? To make matters worse, the Obama administration figure most identified with maintaining good U. S. - Israel relations, Dennis Ross, was anonymously accused by a colleague on March 28 of being “ far more sensitive to Netanyahu ' s coalition politics than to U. S. interests. ” A prominent foreign policy analyst used this to raise questions about Ross having a “ dual loyalty ” to Israel, impugning Ross ' policy advice. These ugly and virtually unprecedented tensions have had a predictable effect on the Israeli public, making it mistrustful of Obama, resistant to U. S. pressure, while inspiring usually squabbling politicians to work together to resist his policies.
  इसके ठीक विपरीत वाशिंगटन के साथ अविश्वास की स्थिति में इजरायल कठोर हो जाता है और अधिक जोखिम लेने से बचता है । ऐसा ही मामला जार्ज एच डब्ल्यू बुश के साथ था और यही कहीं अधिक बराक ओबामा के साथ है । वर्तमान असहजता का दौर ओबामा के ओवल कार्यालय आने से पूर्व ही आरम्भ हो गया था और वह भी प्रमुख रूप से इजरायल से घृणा करने वाले कुछ मुख्य लोगों के साथ उनके सार्वजनिक सम्बंधों के चलते । सम्बंध मार्च में तब निचले बिगडे जब उनके प्रशासन ने 9 को जेरूसलम में नियमित निर्माण कार्य पर क्रोध जताया और उसके बाद विदेश मंत्री ने 12 को भयावह दूरभाष किया और फिर 23 को तनाव के वातावरण में व्हाइट हाउस ने बैठक बुलाई ।

• The author has tried to face boldly the psychological dilemma caused by a conflict of loyalties, loyalty to married love and loyalty to love, free and unfetteredwithout sentimentalising and without moralising.
  वैवाहिक प्रेम के प्रति निष्ठा तथा निर्द्वंद्व मुक्त प्रेम के प्रति निष्ठा के संघर्ष से जो अंतर्द्वंध्व उत्पन्न होता है उस मनोवैज्ञानिक परिस्थिति का सामना लेखक ने बड़े साहस के साथ किया है, अन्यथा भावुक बनाकर या नैतिक शिक्षा देने का प्रयास उन्होंने नहीं किया है ।

• In 1933, persecution of the Jews became active Nazi policy, but at first laws were not as rigorously obeyed or as devastating as in later years. Such clauses, known as Aryan paragraphs, had been postulated previously by antisemites and enacted in many private organizations. On April 1, 1933, Jewish doctors, shops, lawyers and stores were boycotted. Only six days later, the Law for the Restoration of the Professional Civil Service was passed, banning Jews from being employed in government. This law meant that Jews were now indirectly and directly dissuaded or banned from privileged and upper - level positions reserved for “ Aryan” Germans. From then on, Jews were forced to work at more menial positions, beneath non - Jews. On August 25, 1933, the Haavara Agreement was signed, which allowed 60, 000 German Jews to emigrate to Palestine by 1939. On August 2, 1934, President Paul von Hindenburg died. No new president was appointed ; instead the powers of the chancellor and president were combined into the office of Führer. This, and a tame government with no opposition parties, allowed Adolf Hitler totalitarian control of law - making. The army also swore an oath of loyalty personally to Hitler, giving him power over the military ; this position allowed him to easily create more pressure on the Jews than ever before
  मुझे कई पत्र प्राप्त हुए जिनमे मुझसे पूछा गया कि मैं घोषित करुँ कि जर्मनी में यहूदियों के उत्पीडन और अरब - यहूदियों के बारे में क्या विचार रखता हूँ. ऐसा नही कि इस कठिन प्रश्न पर अपने विचार मैं बिना झिझक के दे पाउँगा. मेरी सहानुभूति यहुदिओं के साथ है. मैं उनसे दक्षिण अफ्रीका से ही नजदीकी रूप से परिचित हूँ कुछ तो जीवन भर के लिए मेरे साथी बन गए हैं. इन मित्रों के द्वारा ही मुझे लंबे समय से हो रहे उत्पीडन के बारे में जानकारी मिली. वे ईसाई धर्म के अछूत रहे हैं पर मेरी सहानुभूति मुझे न्याय की आवश्यकता से विवेकशून्य नही करती यहूदियों के लिए एक राष्ट्र की दुहाई मुझे ज्यादा आकर्षित नही करती. जिसकी मंजूरी बाईबल में दी गयी और जिस जिद से वे अपनी वापसी में फिलिस्तीन को चाहने लगे हैं. क्यों नही वे & # 44 ; पृथ्वी के दुसरे लोगों से प्रेम करते हैं & # 44 ; उस देश को अपना घर बनाते जहाँ पर उनका जन्म हुआ और जहाँ पर उन्होंने जीविकोपार्जन किया. फिलिस्तीन अरबों का हैं & # 44 ; ठीक उसी तरह जिस तरह इनलैंड अंग्रेजों का और फ्रांस फ्रंसिसिओं का. यहूदियों को अरबों पर अधिरोपित करना अनुचित और अमानवीय है जो कुछ भी आज फिलिस्तीन में हो रहा हैं उसे किसी भी आचार संहिता से सही साबित नही किया जा सकता.

• If an appeal to his instincts of loyalty to his old master, the Peshwa, could win him over, it would immensely boost their cause, as other chiefs would also follow his example.
  अगर उससे उसके भूतपूर्व स्वामी के प्रति निष्ठा की भावना के लिए अपील की जाए और पेशवा के प्रति स्वामिभक्ति उसके मन में पैदा हो जाए तो इससे उन्हें अपने युद्ध संचालन के लिए अभूतपूर्व सहयोग मिल जाएगा क्योंकि दूसरे मुखिया भी सिंधिया के उदाहरण का अनुसरण करेंगे ।

• It was only the loyalty of the teachers to the University and personally to Sir Asutosh that saved the / post - graduate department from a total collapse.
  अध्यापकों की विश्वविद्यालय के प्रति और व्यक्तिगत तौर पर सर आशुतोष के प्रति वफादारी के कारण ही स्नातकोत्तर विभाग को पूरी तरह से नष्ट हो जाने से बचाया जा सका ।