Meaning of Lag in Hindi - हिंदी में मतलब

• अंतराल

• बिलम्ब

• पिछड़ जाना

• परत चढ़ाना

• पिछडना

Synonyms of "Lag"

• Slowdown

• Retardation

• Interim

• Meantime

• Meanwhile

• Stave

• Dawdle

• Imprison

• Incarcerate

• Immure

• Jail

• Jug

• Gaol

• Remand

"Lag" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• It seems to lag behind all others.
  ऐसा लगता है कि वह सबसे पीछे रह जाता है.

• Had they truly intended to march forth to fight, they would have certainly made some preparation for it. But Allah was averse to their going forth, so He made them lag behind, and they were told:" Stay behind with those that are staying behind."
  यदि वे निकलने का इरादा करते तो इसके लिए कुछ सामग्री जुटाते, किन्तु अल्लाह ने उनके उठने को नापसन्द किया तो उसने उन्हें रोक दिया । उनके कह दिया गया," बैठनेवालों के साथ बैठ रहो ।"

• If they had intended to come out, they would certainly have made some preparation therefor ; but Allah was averse to their being sent forth ; so He made them lag behind, and they were told," Sit ye among those who sit."
  और अगर ये लोग निकलने की ठान लेते तो कि ख़ुदा ने उनके साथ भेजने को नापसन्द किया तो उनको काहिल बना दिया और उनसे कह दिया गया कि तुम बैठने वालों के साथ बैठे रहो

• Not only this, at times, it suddenly gets dark on the way or an odd one or two member cannot walk fast and may lag behind, then the route can be covered in torchlight.
  इतना ही नहीं कई बार मार्ग में अचानक अंधेरा हो जाता अथवा दल के एक दो सदस्य शेष सदस्यों के साथ तेजी से नहीं चल पाते और अगले पड़ाव तक पहंचने में पीछे रह जाते हैं ।

• And if they had intended to march out, certainly, they would have made some preparation for it, but Allah was averse to their being sent forth, so He made them lag behind, and it was said," Sit you among those who sit."
  यदि वे निकलने का इरादा करते तो इसके लिए कुछ सामग्री जुटाते, किन्तु अल्लाह ने उनके उठने को नापसन्द किया तो उसने उन्हें रोक दिया । उनके कह दिया गया," बैठनेवालों के साथ बैठ रहो ।"

• To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind.
  और बेशक हम ही ने तुममें से उन लोगों को भी अच्छी तरह समझ लिया जो पहले हो गुज़रे और हमने उनको भी जान लिया जो बाद को आने वाले हैं

• Lag in time series has to be managed properly.
  काल श्रेणी में अंतराल / समय अंतराल का उचित प्रकार प्रबन्ध करना होगा ।

• to whoever among you desires to go forward, or lag behind.
  तुममें से वह जो शख़्श आगे बढ़ना

• The bedouins who lag behind in taking part in the battle say to you," Ask forgiveness for us ; we were busy with our property and household." They speak what is not in their hearts., tell them," Who will help you against God, if He intends to harm you, who will prevent Him from benefitting you ? In fact, God is Well Aware of whatever you do".
  जो गंवार देहाती पीछे रह गए अब वह तुमसे कहेंगे कि हमको हमारे माल और लड़के वालों ने रोक रखा तो आप हमारे वास्ते मग़फिरत की दुआ माँगें ये लोग अपनी ज़बान से ऐसी बातें कहते हैं जो उनके दिल में नहीं तुम कह दो कि अगर ख़ुदा तुम लोगों को नुक़सान पहुँचाना चाहे या तुम्हें फायदा पहुँचाने का इरादा करे तो ख़ुदा के मुक़ाबले में तुम्हारे लिए किसका बस चल सकता है बल्कि जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा उससे ख़ूब वाक़िफ है

• Sadly, today our universities lag behind the best universities in the world.
  दुर्भाग्यवश, आज हमारे विश्वविद्यालय विश्व के सर्वोत्तम विश्वविद्यालयों से पीछे हैं ।