जेल में डालना
जेल
जेल् हो जाना
कारागार
कारावास होना
Roy met communist leaders a little later as they were in jail or underground and the person who was to put him in touch with them had also been picked up by the police.
राय साम्यवादी नेताओं से बाद में मिले क़्योकि या तो वे कारावास में थे या छुपे हुए थे और जो इन्हें, उनसे मिलाने वाला था, उसे भी पुलिस ने पकड़ लिया था, किंतु संपर्क शीघ्र ही स्थापित हो गया.
But Yusuf took the blame on himself and threatened the jail authorities not to touch anyone else.
युसुफ़ ने सारा दोष अपने मत्थे ओढ़ लिया तथा जेल अधिकारियों को धमकाया कि वे उनके किसी अन्य साथी को हाथ न लगाएं ।
Vermaji got an opportunity of visiting Bombay with him and visited Mahatma Gandhi in Yervada jail.
उनके साथ वर्माजी को बम्बई की यात्रा का अवसर मिला और उन्हीं के साथ वे यरवदा जेल में महात्मा गांधी से मिलने गये ।
Saunders ' Murder Trial at Lahore While in jail, Bhagat Singh did not sit quiet ; he led a struggle for jail reforms to draw the attention of authorities to the despicable conditions in the jails and the Trials of Independence treatment meted out to prisoners.
लाहौर में सांडर्स हत्या - मुकदमा जेल में भगत सिंह चुप नहीं बैठ, उन्होंने जेलों की कष्टदायी स्थितियों और बंदियों के प्रति दुर्व्यवहार के प्रति अधिकारियों का ध्यान आकृष्ट करने और जेलों में सुधार करने के लिए संघर्ष किया ।
To generalize, benefits of the war have been mainly security - related and the costs mainly attitudinal. The world is safer with Hussein awaiting trial in a jail cell, but also more divided. The Bush administration succeeded militarily but failed politically. On balance, the war brought more positives than negatives ; unpopularity and acrimony are a price worth paying so that the Iraqi government no longer endangers Iraqis or the rest of the world.
सामान्य रुप में सुरक्षा की दृष्टि से युद्ध का लाभ रहा लेकिन व्यावहारिक दृष्टि से इसकी कीमत चुकानी पड़ी. सद्दाम हुसैन जेल की कोठरी में मुकदमे की प्रतीक्षा कर रहे हैं ऐसे में विश्व कहीं अधिक सुरक्षित है लेकिन विभाजित भी है. बुश प्रशासन सैन्य दृष्टि से तो जीत गया लेकिन राजनीतिक दृष्टि से पराजित हो गया.
He was brought to India after the termination of the First World War in 1921 and kept at Yervada jail.
प्रथम विश्व युद्ध के उपरांत 1921 में उन्हें भारत लाया गया और यरवदा जेल में रखा गया ।
Worried and angry they opened up many military outposts all along the seashore and on the slightest pretext hundreds of persons were arrested and put into the Cellular jail.
इससे वे बहुत परेशान व क्रोधित हो गए और उन्होंने चारों ओर समुद्र तट पर अनेक सैनिक चौकियां स्थापित कीं तथा सैकड़ों व्यक्तियों को थोड़े से शक पर सेलूलर जेल भेज दिया.
Prison administration is governed by the State Governments under the provisions of the Indian Prisons Act and the respective jail Manuals.
भारतीय कारागार अधिनियम और विभिन्न कारागार नियम पुस्तकों के अनुसार राज्य सरकारें जेलों का प्रंबध करती हैं ।
Four important leaders of the Party, viz Shripad Amrit Dange, Shaukat Usmani, Muzzaffar Ahmed and Dasgupta, were sentenced to four years in jail in the Kanpur Conspiracy case.
पार्टी के चार महत्वपूर्ण नेताओं श्रीपाद अमृत डांगे, शौकत उस्मानी, मुजफ्फर अहमद और दासगुप्ता को कानपुर कंसपिरेसी केस में चार साल की सजा हुई थी ।
The judge asked Shahzad after he announced an intent to plead guilty to all ten counts of his indictment, “ Why do you want to plead guilty ? ” a reasonable question given the near certainty that guilty pleas will keep him in for long years in jail. He replied:
न्यायाधीश ने शहजाद से प्रश्न किया और वह भी तब जब उसे सभी दस आरोपों के लिये दोषी मान लेने का आशय सुनिश्चित कर लिया, “ आप आरोपों को स्वीकार क्यों कर रहे हैं” ? यह एक सही प्रश्न था क्योंकि इससे यह सुनिश्चित हो रहा था कि एक बार आरोप सिद्ध होने के बाद उसे लम्बे समय तक कारावास में व्यतीत करने होंगे । इस पर शहजाद ने उत्तर दिया,