झटका
हिला देना
हिलाना
धक्का
झटका देना
झटका खाना
हिचकोला
दुख
हिचकोले मारना
खटक
And, meanwhile, if his convictions received a jolt, or he felt disillusioned or lonely or helpless, he would try to forget them by again drinking heavily.
यदि इस दौनान विश्वासों को ठेस पहुँचती, एकाएक मोहभंग होता या वातावरण में स्वयं को अकेला और बेबस पाते तो दोबारा पीकर भूलने की कोशिश करते ।
Suddenly he woke up with a jolt.
फिर एक झटके साथ उसकी नींद टुट गयी ।
The Finance Minister said that" I believe that the biggest jolt has now passed through the global economy, but it is too early to claim victory, especially while unemployment is still rising in the West."
वित्त मंत्री ने कहा कि," मेरा यह मानना है कि वैश्विक अर्थव्यवस्था विशालतम आघात के दौर से गुजर चुकी है, लेकिन समस्या समाप्त हो जाने का दावा करना अभी जल्दी होगा, विशेष रूप से उस समय जब पश्चिमी देशों में बेरोज़गारी अब भी बढ़ रही है" ।
The Finance Minister said that" I believe that the biggest jolt has now passed through the global economy, but it is too early to claim victory, especially while unemployment is still rising in the West."
वित्त मंत्री ने कहा कि," मेरा यह मानना है कि वैश्विक अर्थव्यवस्था विशालतम आघात के दौर से गुजर चुकी है, लेकिन समस्या समाप्त हो जाने का दावा करना अभी जल्दी होगा, विशेष रूप से उस समय जब पश्चिमी देशों में बेरोज़गारी अब भी बढ़ रही है" ।
Priyobroto had received a sudden jolt as he was trying to grope his way gradually ahead. - The faces of Mangala.
प्रियव्रत सरकते हुए आगे बढने पर टकराया ।
The Finance Minister said that “ I believe that the biggest jolt has now passed through the global economy, but it is too early to claim victory, especially while unemployment is still rising in the West. ”
वित्त मंत्री ने कहा कि, “ मेरा यह मानना है कि वैश्विक अर्थव्यवस्था विशालतम आघात के दौर से गुजर चुकी है, लेकिन समस्या समाप्त हो जाने का दावा करना अभी जल्दी होगा, विशेष रूप से उस समय जब पश्चिमी देशों में बेरोज़गारी अब भी बढ़ रही है ” ।
It was around this time, in 1901, that the Mandali received a severe jolt with the sad demise of Nanasaheb Joglekar due to an attack of jaundice at the young age of thirty - six years.
लगभग उसी समय, 1901 में, नानासाहेब जोगलेकर पर पीलिया के आक्रमण से 36 वर्ष की आयु में उनकी दुखद मृत्यु हो जाने के कारण, मंडली को गहरा आघात पहुंचा ।
So that is just a single jolt, thereupon they will begin staring.
और तुम ज़लील होगे और वह तो एक ललकार होगी फिर तो वह लोग फ़ौरन ही देखने लगेंगे
So that is just a single jolt, thereupon they will begin staring.
वह तो बस एक झिड़की होगी । फिर क्या देखेंगे कि वे ताकने लगे है