घर के अंदर
घर के भीतर
spend more than 90 percent of their lives indoors,
अपने जीवन का 90 प्रतिशत से अधिक समय बंद दीवारों के अन्दर बिताते हैं,
I wanted to get indoors quickly.
मैं जल्दी से अंदर चली जाना चाहती थी ।
It was steamy indoors, and her thin dress would soon dry in the heat from the kitchen fire.
अन्दर उमस थी और उसके भीगे कपड़े रसोईघर मे आग की गर्मी से दो मिनट में सूख जायेंगे ।
Very often there is a clear division of labour between the mother and the fatherhe works out - of - doors as the bread - winner and brings in the provisions ; she works indoors in the nursery and is the bread - maker who prepares food for the larvae.
काम को लेकर बहुधा मां - बाप के बीच श्रम विभाजन होता है - वह शिशुपालन गृह में काम करती है तथा लार्वों के लिए भोजन तैयार करती है ।
Though we seem to have a horde of insects indoors, the truth is that only a few species have learnt to take advantage of the extra shelter, the uniformly favourable conditions and the comparative luxury of living with man inside his house.
हालांकि ऐसा लगता है कि झुंड के झुंड कीट घरों के भीतर रहते हैं लेकिन सच्चाई यह है कि केवल कुछ जातियों ने ही मनुष्य के साथ उसके धर में रहते हुए इस अतिरिक़्त आश्रय का, एकसमान अनुकूल परिस्थितियों का और विलासिता का लाभ उठाना सीखा है.
On these days children are kept indoors most of the time, and a newly - wed bride is not allowed to go out alone or stand under peepal and semal trees, for fear that some evil spirit may enter her.
सेवल, पीपल तथा वट वृक्षों की टकहनियों को काटने में भय लगता है ।
Though we seem to have a horde of insects indoors, the truth is that only a few species have learnt to take advantage of the extra shelter, the uniformly favourable conditions and the comparative luxury of living with man inside his house.
हालांकि ऐसा लगता है कि झुंड के झुंड कीट घरों के भीतर रहते हैं लेकिन सच्चाई यह है कि केवल कुछ जातियों ने ही मनुष्य के साथ उसके धर में रहते हुए इस अतिरिक्त आश्रय का, एकसमान अनुकूल परिस्थितियों का और विलासिता का लाभ उठाना सीखा है ।
For two or three uionths the people sit indoors by the fireside regarding each other with tales.
वह दो - तीन मास घर के भीतर आग सेकता स्वयं को सर्दी से बचाता मनोरंजनार्थ कथा सुना - सुनाया करता है.
that we want to have indoors.
जिन्हें हम घर के अंदर चाहते हैं ।
and these robots can fly indoors
ताकि यह रोबोट्स अन्दर भी उड्ड सकते है