हस्त निर्मित
हस्तनिर्मित
Hand-crafted
Machine-made
Handmade paper production has low capital investment.
हाथ कागज के उत्पादन में कम पूँजी का विनिवेश होता है ।
India is said to produce approximately Rs. 21crore worth of handmade papers, providing full time employment to around 10, 000 persons in the rural areas.
भारत ने ग्रामीण क्षेत्रों में लगभग 10, 000 व्यक्तियों को पूर्णकालिक रोजगार प्रदान कर कुल रू. 21. 00 करोड़ का उत्पादन किया ।
The cost difference between handmade paper and millmade paper is marginal.
हाथ कागज एवं कारखाना निर्मित कागज की लागत में कम अन्तर होता है ।
They also came out with handmade Paper Making Multi Disiplenary Training Centres in Mumbai, Assam, Delhi which provides prospective entrepreneurs with Demonstration Kits for good quality products and also how to tab the naturally abundantly available local raw material.
इसके अलावा मुंबई, असम, दिल्ली में हाथ कागज बनाने का बहु अनुशासनिक प्रशिक्षण केन्द्र शुरू की गई, जो उच्च गुणवत्ता उत्पाद हेतु डेमोन्स्ट्रेशन कीट तथा प्राकृतिक रूप से उपलब्ध स्थानीय कच्चा माल को कैसे टैव किया जाय.
They also plan to carry out similar activities in northeastern states also to boost the northeastern regions of handmade paper industry.
से संभावित उद्यमी प्रदान करता है उत्तर पूर्वी क्षेत्र में हाथ कागज उद्योग को बढ़ावा देने हेतु उत्तर पूर्वी राज्यों में इस प्रकार की गतिविधियों के आयोजन हेतु योजना बनाते है ।
Another industry which may be introduced is handmade paper.
तीसरा उद्योग है हाथ - कागजका ।
The Indian pulp and paper industry has recently experienced enormous growth, coupled with consolidation due to the value addition activities like embossing embroidery on handmade paper etc.
भारतीय लुगदी एवं कागज उद्योग ने वर्तमान में हाथ कागज पर एम्ब्रोडरी जैसी मूल्यवर्धित गतिविधियों के कारण व्यापक वृद्धि की है ।
Mr. K. Sudhakar - Dy. Director I / C is of the opinion that the" handmade Paper products is a real treasure with full of creative, innovative and thought provoking ideas and the industry has got an excellent future because of value addition and export oriented prospectives"
श्री के. सुधाकर उप निदेशक प्रभारी का विचार है कि ‘‘हाथ कागज उत्पाद सृजनात्मक, नवीन एवं विचारों से पूर्ण वास्तविक कोष है तथा मूल्यवर्धन एवं निर्यातोन्मुख संभावना के कारण इस उद्योग को उत्कृष्ट भविष्य प्राप्त हुआ है । ’’
Further to boost the industry KVIC sector conducts other major programs like Buyer - Seller Meet Cum Exhibitions at national level, Seminars Cum Workshops on handmade Paper Industries etc..
बाद में खादी और ग्रामोद्योग आयोग के क्षेत्र में उद्योग को बढ़ाने हेतु राष्ट्रीय स्तर पर क्रेता - बिके्रता मेल सह प्रदर्शनी, हाथ कागज संबंधी संगोष्ठी सह कार्यशाला आदि जैसे अन्य प्रमुख कार्यक्रमों का आयोजन किया ।
Ever growing International market for handmade Paper Though countries like Indonesia, Malaysia and Philippines have already emerged as ` handmade paper giants ' ;
हाथ कागज हेतु सदैव बढ़ने वाला अंतर्राष्ट्रीय बाजार इंडोनिशिया मलेशिया तथा फिलिपीन देशों में ”हैण्डमैड पेपर जियांट “ के रूप में पहले ही विकसित हो चुका है ।