सुस्सजित करना
प्रस्तुत करना
देना{आवश्यक सामग्री}
सजाना
सुसज्जित करना
People from alien country has to furnish their details in a police station.
अन्यदेशीय व्यक्तियों कों देश में आगमन पर पुलिस थाने में सूचना देनी होती है ।
” No that would be too complicated. But one requires the explorer to furnish proofs. ”
नहीं, इसमें तो बहुत झमेला है, पर गवेषक से प्रमाण प्रस्तुत करने को कहा जाता है ।
call upon any issuer, depository, participant or beneficial owner to furnish in writing such information relating to the securities held in a depository as it may require ; or
किसी भी निर्गमकर्ता, निक्षेपागार, भागीदार या लाभानुभोगी स्वा मी को निक्षेपागार में धारित प्रतिभूतियों के संबंध में लिखित में ऐसी सूचना प्रस्तुरत करने के लिए कहना जो उसे उपेक्षित हो, अथवा
Ans: Yes. Under the said Rule, information that Members furnish has to be in respect of their pecuniary interests, whether held within the country or outside.
उत्तरःहाँ, उक्त नियम के अन्तर्गत, सदस्य जो सूचना देते हैं, वह उनके आर्थिक हितों के संबंध में होनी चाहिए, चाहे वे देश के भीतर या बाहर से संबंधित हों ।
The assessing officer is bound to furnish reasons within a reasonable time.
मूल्यांकन अधिकारी के लिए एक उचित समय के भीतर कारण प्रस्तुत करना जरुरी है.
By way of amendment, the petitioner wants to furnish particulars in para 18 which were not at all there in the earlier para.
संशोधन के द्वारा, याची अनुच्छेद १८ में विवरण प्रस्तुत करना चाहता है जो पहले अनुच्छेद में बिलकुल नहीं थे.
The audit authorities as well as the Department of Information Technology shall have the authority to call for such details and documents as they deem necessary in order to satisfy themselves that the grant has been utilized in accordance with rules & for the purpose for which it has been given and it shall be the duty of the grantee organization to furnish to the Audit authorities and the Department of Information Technology the information and documents required by them.
लेखापरीक्षा प्राधिकरण के साथ - साथ सूचना प्रोद्यौगिकी विभाग को ऐसे विवरण और दस्तावेज की मांग करने का प्राधिकार होगा जो वे स्वयं को इस बात की संतुष्टि के लिए आवश्यक समझते हैं कि अनुदान सहायता का उपयोग नियमों के अनुसार एवं उस प्रयोजन के लिए किया गया है जिसके लिए वह प्रदान की गई और अनुदान प्राप्ततकर्ता / आयोजनकर्ता का यह कर्तव्य होगा कि वह लेखापरीक्षा प्राधिकरणों एवं सूचना प्रोद्यौगिकी विभाग को उनके द्वारा अपेक्षित सूचना व दस्तावेज मुहैया कराए ।
So, when you have gone apart from them and that they serve, excepting God, take refuge in the Cave, and your Lord will unfold to you of His mercy, and will furnish - - you with a gentle issue of your affair. '
जब तुमने उन लोगों से और ख़ुदा के सिवा जिन माबूदों की ये लोग परसतिश करते हैं उनसे किनारा कशी करली तो चलो ग़ार में जा बैठो और तुम्हारा परवरदिगार अपनी रहमत तुम पर वसीह कर देगा और तुम्हारा काम में तुम्हारे लिए आसानी के सामान मुहय्या करेगा
It may be mentioned that as a pre - condition to his appeal being considered the Petitioner was asked to furnish a bank guarantee in the sum of Rs. 1 crore.
यह उल्लेख किया जा सकता है कि उसकी अपील पर विचार करने की पूर्व शर्त के रूप में याची को रु. १ करोड़ की राशि की एक बैंक गारंटी देने के लिए कहा गया था.
Please furnish details of collaborating institutions, experts and participants.
कृपया सहयोग करने वाले संस्था नों, विशेषज्ञों और प्रतिभागियों के विवरण प्रस्तु त करें ।