खाना
किराया
भोजन
सवारी
आगे जाना/प्रगति करना
सफल रहना
भाड़ा
He provided J. P. with the fare up to London and both of them sailed from New York the very next day in September Thus he left the U. S. A. after a long stay of over seven years.
उन्होंने जे. पी. को लंदन तक का किराया दे दिया और दूसरे ही दिन दोनों लंदन के लिए रवाना हो गये ।
due to this film film Amitabh got film fare award and this film was a successful film on box office
इस फिल्म ने इन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का फिल्मफेयर पुरस्कार के लिए नामित किया और बॉक्स ऑफिस पर यह एक सफल फिल्म थी ।
So submit patiently to the judgement of your Lord, for indeed you fare before Our eyes. And celebrate the praise of your Lord when you rise,
और तुम अपने परवरदिगार के हुक्म से इन्तेज़ार में सब्र किए रहो तो तुम बिल्कुल हमारी निगेहदाश्त में हो तो जब तुम उठा करो तो अपने परवरदिगार की हम्द की तस्बीह किया करो
After deducting the fare charges, driver had to return the balance amount to them.
किराया शुल्क काटने के बाद, वाहनचालक को उन्हें शेष राशि लौटानी थी.
Throw down what is in your right hand, and it will swallow what they have conjured. What they have conjured is only a magician’s trick, and the magician does not fare well wherever he may show up. ’
और डाल दे जो तेरे दाहिने हाथ में है । जो कुछ उन्होंने रचा है, वह उसे निगल जाएगा । जो कुछ उन्होंने रचा है, वह तो बस जादूगर का स्वांग है और जादूगर सफल नहीं होता, चाहे वह जैसे भी आए ।"
In the passenger segment, a variable fare scheme has been launched under which the IRs introduced discounts in fares for the busy season and also for the lean season.
यात्री खण्डच में परिवर्तनीय किराया योजना आरंभ की गई जिसके तहत भारतीय रेलवे ने व्य्स्तई मौसम के लिए किराए में रियायत को आरंभ किया है और साथ ही जिस मौसम में कम यात्रा होती है ।
Person eligible for concession in First class may travel also in AC - 2 tire / Sleeper Class on payment of difference between normal AC - 2tr sleeper and first class fare plus First class confessional fare.
सामान्य 2 वाता शयनयान और प्रथम श्रेणी किराये के बीच प्रथम श्रेणी रियायत किराये जोड़कर अन्तर का भुगतान करने पर प्रथम श्रेणी में रियायत हेतु हकदार व्यक्ति 2 वाता टियर / शयनयान श्रेणी में भी यात्रा कर सकता है ।
Those who follow the apostle, the unlettered prophet. Whom they find written down with them in the Taurat and the Injil ; he biddeth them to the seemly and prohibiteth unto them the unseemly, alloweth unto them things clean and forbiddeth unto them things unclean and relieveth them of their burthen and the shackles which have been upon them. Those who believe in him and side with him and succour him and follow the light which hath been sent down with him ; those: they shall fare well.
" जो उस रसूल, उम्मी नबी का अनुसरण करते है, जिसे वे अपने यहाँ तौरात और इंजील में लिखा पाते है । और जो उन्हें भलाई का हुक्म देता और बुराई से रोकता है । उनके लिए अच्छी - स्वच्छ चीज़ों का हलाल और बुरी - अस्वच्छ चीज़ों का हराम ठहराता है और उनपर से उनके वह बोझ उतारता है, जो अब तक उनपर लदे हुए थे और उन बन्धनों को खोलता है, जिनमें वे जकड़े हुए थे । अतः जो लोग उसपर ईमान लाए, उसका सम्मान किया और उसकी सहायता की और उस प्रकाश के अनुगत हुए, जो उसके साथ अवतरित हुआ है, वही सफलता प्राप्त करनेवाले है ।"
In case where concessional Single / Return Journey Tickets or Season tickets or Circular journey tickets are to be issued for two or more persons, the concessional fare shall be calculated separately for each person.
उन मामलों में जहाँ रियायती एकल / वापसी यात्रा टिकट अथवा सिजन टिकट अथवा सर्कुतर यात्रा टिकट जब दो अथवा दो से अधिक व्यक्तियों केलिए जारी किया जाता है तो रियायती किराया प्रत्येक व्यक्ति के लिए अलग - अलग गिना जाएगा ।
After deducting the fare charges, driver had to return the balance amount to them.
किराया शुल्क काटने के बाद, वाहनचालक को उन्हें शेष राशि लौटानी थी.