प्रोत्साहक
The teacher ' s harsh words belied her countenance, which was kind and encouraging.
शिक्षिका के कठोर शब्द उनके दयालु और उत्साहजनक हाव - भाव को झुठला रहे थे ।
Council for Advancement of People ' s Action and Rural Technology has been set for catalysing, coordinating and encouraging participation of voluntary agencies in rural development and also to provide financial assistance to them in their rural development projects.
लोक कार्यक्रम और ग्रामीण प्रौद्योगिकी विकास परिषद इसकी स्थापना ग्रामीण विकास में उत्प्रेरणा देने, समन्वयन करने और स्वैच्छिक एजेंसियों को प्रोत्साहित करने के लिए की गई और उनकी ग्रामीण विकास परियोजनाओं में उनके वित्तीय सहायता देने के लिए भी की गई है ।
Encouraging adoption of modern technologies for processing of coconut and its products.
नारियल और इसके उत्पादों के संसाधन के लिए आधुनिक प्रौद्योगिकियों को अपनाने का प्रोत्साहन देना ।
I am happy to say that my visit is taking place at a time when the Government of India has initiated a series of measures aimed at boosting the manufacturing sector in India, encouraging foreign direct investment and welcoming investors to participate in the development of India’s infrastructure.
मुझे यह कहते हुए प्रसन्नता हो रही है कि मेरी यात्रा ऐसे समय पर हो रही है जब भारत सरकार ने भारत में विनिर्माण क्षेत्र को बढ़ावा देने, विदेशी प्रत्यक्ष निवेश को प्रोत्साहित करने तथा भारत के बुनियादी ढांचे को विकास में भागीदारी के लिए निवेशकों का स्वागत करने के उद्देश्य से अनेक उपाय आरंभ किए हैं ।
Accordingly, the Government has been taking several policy measures and incentives for encouraging the growth of this sector.
सरकार द्वारा इस क्षेत्र की वृद्धि को प्रोत्सारहन देने के लिए अनेक नीतिगत उपाय तथा प्रोत्सा हन दिए जाते हैं ।
No wonder, they deliberately adopted a policy of encouraging the indigenous system of education.
इसमें कोई हैरानी की बात नहीं कि उन्होंने जान - बूझ्कर ही पुरानी शिक्षा - प्रणाली को बढ़ावा दिया ।
He toned up the sluggish employees by his encouraging words.
उसने सुस्त कर्मचारियों को अपने प्रोत्साहित शब्दों द्वारा चुस्त कर दिया ।
The government ' s price policy for agricultural products seeks to provide remunerative prices to farmers by encouraging them to invest and produce more for the agricultural sector.
कृषि उत्पाद संबंधी सरकार की कीमत नीति किसानों को निवेश करने और कृषि क्षेत्र के लिए और अधिक उत्पादन करने के लिए प्रोत्साहित करके किसानों को लाभकारी कीमतें देने का प्रयास करती है ।
Even before the war was over, it was increasingly realised by the government that electricity legislation must aim at encouraging greater production, efficient generation and distribution and extension to backward areas.
यहां तक कि युद्ध के समाप्त होने से पहले ही सरकार लगातार इस बात को महसूस किया कि विद्युत कानून का उद्देश्य अधिक उत्पादन, कुशल उत्पादन और पिछड़े क्षेत्रों में इसका विस्तार और वितरण होना
The twin concepts of" Self - regulation" and" Workers ' Participation in Safety Management" have resulted in a steady decline in fatality rates over the several decades which is quite encouraging.
‘आत्म - विनियमन’ तथा ‘सुरक्षा प्रबंध में कामगारों की सहभागिता’ की द्विसूत्री संकल्पना के फलस्वरूप पिछले कई दशकों के दौरान दुर्घटना दर में लगातार कमी आई है और यह काफी उत्साहवर्धक है ।