Meaning of Eagerness in Hindi - हिंदी में मतलब

profile
Ayush Rastogi
Mar 07, 2020   •  0 views
  • उत्सुकता

  • औत्सुक्य

  • तत्परता

Synonyms of "Eagerness"

"Eagerness" शब्द का वाक्य में प्रयोग

  • ' But people looked forward with great eagerness to know more.
    परंतु लोग और अधिक जानकारी के लिए विशेष उत्सुकता से प्रतीक्षा रत थे ।

  • Despite the variety of themes the main mood of these poems is of delight in life, an eagerness to savour its seductions, a delight and eagerness which at times became an intoxication, like a musk deer ' s drunk with its own perfume.
    विषय वस्तुगत वैविध्य के बावजूद इन कविताओं का केंद्रीय भाव है - जीवन का उल्लास, इसके प्रलोभनों को बचाने की तीव्र अभीप्सा, एक ऐसा उद्दीप्त आह्लाद जो कभी कभी उन्माद बन जाता है ठीक वैसे ही जैसे की कस्तूरी मृग अपनी सुरभि से मदोन्मत्त हो उठता है ।

  • When the portals of public service were thrown open to the educated Assamese, the higher classes showed their eagerness to get their children educated there.
    जब सरकारी सेवा के द्वार शिक्षित असमी लोगों के लिए खुल गए तब उच्च वर्गों के असमी अपने बच्चों को इंगलिश स्कूलों में भेजने के लिए उत्सुक हो उठे ।

  • So We answered his prayer, and gave him John, and cured for him his wife. Indeed, they were active in good works, and they would supplicate Us with eagerness and awe and were humble before Us.
    तो हमने उनकी दुआ सुन ली और उन्हें यहया सा बेटा अता किया और हमने उनके लिए उनकी बीबी को अच्छी बता दिया इसमें शक नहीं कि ये सब नेक कामों में जल्दी करते थे और हमको बड़ी रग़बत और ख़ौफ के साथ पुकारा करते थे और हमारे आगे गिड़गिड़ाया करते थे

  • The eagerness of the returning wife, the boat speeding across the strong current of the river flowing towards the sea, the glowing evening twilight and the sparkling Venus have been woven together in the most poetic words to create a lovely picture: See the twilight playing with joy, Holding Venus in her lap, Staring eagerly at her Lord the sun Already sunk in the sea.
    पति के घर लौट रही पत्नी की उत्कंठा, सागर की ओर बढ़ रही नदी के तेज़ प्रवाह में वेग से बढ़ रही नाव, सन्ध्या की रंगमयी आभा, झिलमिलाती शुक्रतारिका इन सब को मिलाकर कवि के एक अत्यंत मनोरम चित्र अंकित किया हैः देखो खेल रही उमंग से सन्ध्या लिए गोद में शुक्रतारा कणिका देख रही रविनाथ को उत्कंठ नयन से डूब गया है जो सागर के जल में ।

  • There is next a period of high - seated impartiality and indifference in which the soul becomes free from exultation and depression and escapes from the snare of the eagerness of joy as Equality and the Annihilation of Ego 227 from the dark net of the pangs of grief and suffering.
    समता की प्राप्ति और अहं का नाश 229 इसेक बाद इस उच्चासीन तटस्थता एवं उदासीनता का काल आता है जिसमें आत्मा हर्ष और विषाद से मुक्ति हो जाती है और सुख की लालसा के पाश से तथा दुःख - दर्द के शूलों के अंधेरे बन्धन से छूट जाती है ।

  • ' Vasishta and others, who heard these words, were struck with Bharatha ' s sublime sense of justice and eagerness to right the wrong done to Rama.
    वशिष्ठ और दूसरे लोग, जिन्होंने ये शब्द सुने, भरत की उदात्त न्याय भावना तथा राम के प्रति किये गये अन्याय को ठीक करने की व्यग्रता से प्रभावित हुए ।

  • Yet those who had looked forward with genuine eagerness to the light from Pondicherry, they had not to wait long.
    फिर भी, जिन लोगों ने वास्तविक उत्सुकता से पांडिचेरी से आने वाले प्रकाश की प्रतीक्षा की, उन्हें दीर्घकाल तक प्रतीक्षा नहीं करनी पड़ी ।

  • In her essays we cannot see pain or sadness. But they deal with creative thinking and her eagerness to make changes to the world.
    उनके संपूर्ण गद्य साहित्य में पीड़ा या वेदना के कहीं दर्शन नहीं होते बल्कि अदम्य रचनात्मक रोष समाज में बदलाव की अदम्य आकांक्षा और विकास के प्रति सहज लगाव परिलक्षित होता है ।

  • Despite the variety of themes the main mood of these poems is of delight in life, an eagerness to savour its seductions, a delight and eagerness which at times became an intoxication, like a musk deer ' s drunk with its own perfume.
    विषय वस्तुगत वैविध्य के बावजूद इन कविताओं का केंद्रीय भाव है - जीवन का उल्लास, इसके प्रलोभनों को बचाने की तीव्र अभीप्सा, एक ऐसा उद्दीप्त आह्लाद जो कभी कभी उन्माद बन जाता है ठीक वैसे ही जैसे की कस्तूरी मृग अपनी सुरभि से मदोन्मत्त हो उठता है ।

0



  0