Meaning of Dual in Hindi - हिंदी में मतलब

• दोहरा

• द्विक/दोनों

• द्वैध

Synonyms of "Dual"

• Double

• Duple

• Twofold

• Two-fold

• Treble

• Threefold

• Three-fold

"Dual" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• India is a democratic republic, which is ruled by a dual - house parliament.
  भारत एक लोकतांत्रिक गणराज्य है जिसका द्विसदनात्मक संसद वेस्टमिन्स्टर शैली के संसदीय प्रणाली द्वारा संचालित है ।

• The infestation is transmitted by culex mosquitoes from one indivi -, dual to the others.
  एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में रोग का संचारण क्युलेक्स मच्छरों द्वारा होता है ।

• dual pricing policy
  दोहरी मूल्य निर्धारण नीति

• But an outward basis is not enough ; there must grow up an international spirit and outlook, international forms and institutions must appear, perhaps such developments as dual or multilateral citizenship, willed inter - charge or voluntary fusion of cultures.
  परंतु बाह्योन्मुख आधार पर्याप्त नहीं है, अंतर्राष्ट्रीय भावना और दृष्टिकोण पैदा हो, विभिन्न संस्कृतियों के मेल तथा द्विपक्षीय या बहुपक्षीय नागरिक संगठनजैसे अन्तर्राष्ट्रीय प्रारूप और संस्थाएँ सामने आयें ।

• In the Dakshinamurti - stotra, the world is compared to a city seen in a mirror as if by magic ; it is declared to be illusory, like the projection made by a magician or by a great yogin ; the elements and the elementals including the various ingredients of body and mind are a play of maya ; the soul is caught in the stream of samsara because it is deluded by nescience ; but when it awakes and recognises pratya - bhijnayate its true nature as the non - dual Spirit, there is no longer any travail for it ; it is the truth of non - duality that Siva in his form as the south - facing world - preceptor teaches through the chin - niudra without uttering a word.
  ' दक्षिणामूर्ति स्तोत्र ' में संसार की तुलना, मानो जादे के जोर से दर्पण में पड़ने वाले किसी नगर के प्रतिबिंब के साथ की गई है किसी जादूगर या किसी महायोगी द्वारा दिखाई जाने वाल भ्राति की ही भांति उसे मिथ्या या माया, बताया गयाः प्रकृति और देह तथा मन की रचना करने वाले विभिन्न उपादानों समेत सभी भौतिक तत्व माया के ही खेल है ; अविद्या के भ्रम में पड़कर आत्मा ससांर की धारा में बह जाती है, पर जब वह जाग उठती है और अपने सच्चे, अद्वैत आत्म - स्वरूप को पहचान लेती है प्रत्यभिज्ञायते तब वह पुनर्जन्म की यातनाओं से छुटकारा पा जाती है ; दक्षिणामुख जगदगुरू के रूप शंकराचार्य में शिव भी, अपनी चिन्मुद्रा द्वारा, एक भी श्ब्द का उच्चारण किए बिना ही, अद्वैत के ही सत्य का उपदेश दे रहे हैं ।

• The hope not only of an escape, but of a completely satisfying and victorious solution comes when we perceive what some religions and philosophies affirm, but others seem to deny, that there is also in the dual unity of soul and nature a lower, an ordinary human status and a higher, a divine ; for it is in the divine alone that the conditions of the duality stand reversed ; there the soul becomes that which now it only struggles and aspires to be, master of its nature, free and by union with the Divine possessor also of the world - nature.
  परन्तु केवल मुक्ति की ही नहीं, बल्कि एक पूर्णतः सन्तोषजनक तथा सफलतापूर्ण समाधान की भी आशा तब उत्पन्न होती है जब हमें उस सत्य का अनुभव होता है जिसे कुछ धर्म और दर्शन दृढ़तापूर्वक स्थापित करते हैं, पर कुछ अन्य अस्वीकार करते प्रतीत होते हैं कि पुरुष और प्रकृति के द्वैतात्मक अद्वैत में भी एक तो निम्नतर एवं साधारण मानवीय भूमिका है और दूसरी उच्चतर एवं दिव्य जिसमें द्वैत की अवस्थाएं पलट जाती हैं और पुरुष जो कुछ बनने के लिये आज केवल संघर्ष तथा अभीप्सा कर रहा है वही बन जाता है, अर्थात् वह अपनी प्रकृति का स्वामी तथा स्वाराट् हो जाता है और भगवान् के साथ एकत्व लाभ करके विश्व - प्रकृति का भी स्वामी बन जाता है ।

• There are also" dual - purpose" breeds where females yield a moderate quantity of milk and males are good working bullocks.
  ऐसी" दोहरा प्रयोजन" नस्लें भी है जहां मादा मवेशी दूध की संतुलित मात्रा का उत्पादन करते हैं तथा नर मवेशी अच्छे किस्म के काम करने वाले बैल होते है ।

• The presumed murderer, Mohammed Bouyeri, 26, a Dutch - born dual Moroccan - Dutch citizen, left a five - page note in both Arabic and Dutch attached to Van Gogh ' s body with a knife. In it he threatened jihad against the West in general,, and specifically against five prominent Dutch political figures.
  संभावित ह्त्यारा मोहम्मद बायोवरी है जो हॉलैन्ड में पैदा हुआ, मोरक्को और हॉलैन्ड दोनों देशों का नागरिक है. हत्यारे ने वान गाग के शरीर पर चाकू के साथ अरबी और डच भाषा में पांच पेज का एक नोट भी चिपका दिया. इसमें उसने सामान्य रुप से सभी पश्चिमवासियों के विरुद्ध जेहाद की धमकी दी तथा विशिष्ट रुप से हॉलैन्ड के 5 विशिष्ट राजनीतिक हस्तियों के विरुद्ध.

• Dual policy may be adopted to provide relief to some sectors of the society.
  दोहरी नीति किसी वर्ग विशेष को राहत देने के उद्देश्य से भी अपनाई जाती है ।

• In 1885, he completed M. A. in Mathematics and in 1886, Masters in Physics, making him the first student to be awarded a dual degree from Calcutta University
  1883 में, उन्होंने कलकत्ता विश्वविद्यालय में बी. ए. की परीक्षा में सर्वोच्च स्थान प्राप्त किया । 1885 में, उन्होंने गणित में एम. ए. किया और 1886 में भौतिकी में स्नातकोत्तर किया जिससे वह कलकत्ता विश्वविद्यालय से दो उपाधियां प्राप्त करने वाले पहले विद्यार्थी बने ।