नशा
मत्तता/मतवालापन
मदहोशी
Inebriation
Inebriety
Tipsiness
Insobriety
Drinking
Boozing
Crapulence
Soberness
By your life, they were blundering in their drunkenness.
तुम्हारे जीवन की सौगन्ध, वे अपनी मस्ती में खोए हुए थे,
Drunkenness is a serious problem in our society.
मद्यपता हमारे समाज में एक गंभीर समस्या है.
By your life, they were blundering in their drunkenness.
ऐ रसूल तुम्हारी जान की कसम ये लोग अपनी मस्ती में मदहोश हो रहे थे
By your life! In their drunkenness they were truly blind.
तुम्हारे जीवन की सौगन्ध, वे अपनी मस्ती में खोए हुए थे,
On the one hand Govindrao tries to sow seeds of suspicion in the mind of Vinayakrao about his wife ' s faithfulness and on the other he tries to win over Saraswati by criticising before her Vinayakrao ' s drunkenness and debauchery.
एक तरफ गोविन्दराव विनायकराव के दिमाग में उसकी पत्नी की विश्वसनीयता के प्रति सन्देह का बीज उगाता है और दूसरी तरफ सरस्वती के सामने विनायकराव के मद्यपान की आदत तथा व्यभिचार की आलोचना करके सरस्वती को मोहने का प्रयास करता है ।
Drunkenness is a serious problem in our society.
मत्तता हमारे समाज में एक गंभीर समस्या है.
By your life, they were bewildered in their drunkenness.
ऐ रसूल तुम्हारी जान की कसम ये लोग अपनी मस्ती में मदहोश हो रहे थे
Verily by your life they were utterly confused in their drunkenness.
ऐ रसूल तुम्हारी जान की कसम ये लोग अपनी मस्ती में मदहोश हो रहे थे
By your life! In their drunkenness they were truly blind.
ऐ रसूल तुम्हारी जान की कसम ये लोग अपनी मस्ती में मदहोश हो रहे थे
By your life, they were bewildered in their drunkenness.
तुम्हारे जीवन की सौगन्ध, वे अपनी मस्ती में खोए हुए थे,