प्रवाह की ओर
Downriver
Upriver
Further downstream there were deer and other animals.
और आगे जाकर नदी में हिरण तथा अनय जानवर मौजूद थे ।
About 100 km further downstream the Padma is joined by the Meghna, rising from the mountainous regions of Assam, which pours into the Bay of Bengal.
अनुप्रवाह दिशा में लगभग 100 किमी. और नीचे पद्मा मेघना नदी का संगम होता है, जो असम के पर्वतीय क्षेत्र से उद्रमित होकर बंगाल की खाड़ी में गिरती है ।
Near Passighat, the Debang and Lohit join the river Brahmaputra and the combined river runs all along the Assam in a narrow valley. It crosses into Bangladesh downstream of Dhubri.
पासीघाट के निकट, दिबांग और लोहित ब्रह्मपुत्र नदी में मिल जाती हैं, फिर यह नदी असम से होती हुई धुबरी के बाद बांग्लादेश में प्रवेश कर जाती है ।
A Scientific Advisory Committee on Hydorcarbons set up by MOPNG is advising CHT on R & D matters related to downstream sector. OIDB has been funding activities of CHT since its inception.
पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रलय द्वारा हाइड्रोकार्बन पर स्थापित एक वैज्ञानिक सलाहकार समिति सी एच टी को डाउनस्ट्रीम क्षेत्रों से संबंधित अनुसंधान व विकास कार्यों के लिए सलाह देती है । तेउविबो, सीएचटी की स्थापना से ही इसके कार्यकलापों के लिए वित्त पोषण कर रहा है ।
It is a common sight that the little country boats or crafts crossing the rivers are often carried far downstream before landing on the opposite shore.
आप आम तौर पर देखते होंगे कि नावें जब नदी पार करती हैं तो दूसरे किनारे पर तनिक नीचे को जाकर तट पर लगती हैं ।
The pit will also facilitate sub - surface flow of water to downstream plots and recharge moisture regime of the area as a whole.
इन गङ्ढों से पानी के बहाव को निचले स्तर तक ले जाने और नमी को पूरे खेत में फैलाने में भी मदद मिलती है ।
In context of software engineering, demand chain management means the management of upstream and downstream relationships between suppliers and customers to deliver the best value to the customer at the least cost to the demand chain as a whole.
सॉफ्टवेयर अभियांत्रिकी / इंजीनियरिंग के संदर्भ में, मांग - आधारित श्रृंखला प्रबंधन का अर्थ है - संपूर्ण मांग - आधारित श्रृंखला को कम से कम लागत पर ग्राहक को सर्वोत्तम मूल्य देने के लिए आपूर्तिकर्ताओं और ग्राहकों के बीच उपरी - धारा और निचली - धारा के संबंधों का
During the joint visit, it was observed that the quantity of water in the lake at present is very small and the threat of flood to downstream areas, including Indian Territory is negligible.
युक्त दौरे के दौरान यह बात देखी गई की झील में पानी का स्तर बहुत कम है तथा इसके बहाव वाले इलाकों में बाढ़ का खतरा, जिसमें भारतीय इलाके भी शामिल हैं, बहुत ही कम है ।
They have led to not only cost and time overruns, but also loss of opportunities in downstream income and employment generation.
उन्हें न केवल लागत और समय के रूप में क्षति उठानी पड़ी है बल्कि आय और रोजगार पैदा करने के अवसरो से भी वंचित होना पड़ा है ।
It was thus crucial to reduce costs on these downstream industries through improved efficiency of the petro - chemical sector.
इसलिए यह आवश्यक है कि पैट्रोकैमिकल क्षेत्र की विकसित कार्यकुशलता के माध्यम से इन आनुषांगिक उद्योगों के लागत मूल्यों को कम किया जाये.