Meaning of Detached in Hindi - हिंदी में मतलब

• अलग

• अनासक्त

• अलग_[हुआ]

• तटस्थ

• अलग थलग

• अलग-थलग

Synonyms of "Detached"

• Detach

• Degage

• Uninvolved

• Isolated

• Separated

• Set-apart

• Unaffectionate

• Uncaring

• Free

Antonyms of "Detached"

• Attach

• Attached

"Detached" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Odontoid process is formed from the centrum of the atlas which has become detached and fused to the axis.
  दन्ताभ प्रवर्ध एटलस के केन्द्र से निर्मित होता है तथा विलग होकर अक्षों से संगलित होता है

• In - another series of verses, the Maharshi quotes the instruction given to Rama by his preceptor, the Sage Vasishtha, on the spiritual heart beyond time and space, and on the theme of awareness and heroic action: Holding firmly at heart to the truth of your being, play like a hero your part on the world - stage, inwardly calm and detached, but assuming zeal and joy, stirrings and aversions, initiative and effort, and performing outward actions appropriate to your particular role in various situations.
  इसका विषय है - आध्यात्मिक हृदय जो देश और काल से परे हैं, चेतना और वीरोचित कर्म: अपनी सत्ता के सत्य को दृढ़ता से हृदय में धारण करते हुए विश्व - मंच पर अपनी भूमिका वीरनायक की तरह निभाओ, अर्थात् अँदर से शांत और अनासक्त रहो, परंतु विविध परिस्थतियों में अपनी विशेष भूमिका के अनुरुप उत्साह और उल्लास, स्फूर्ति और विरिक्त, पहलकदमी और प्रयत्न की अपनाओं और बाह्य कर्म करो ।

• The Poet has articulated this philosophy which is the traditional wisdom of India, in his poem Bhakti Deepika: Only one thing significant have I exhorted in the Gita Which for ever is the greatest redeeming hymn of man: Do your duty in detached absorption, Loss and gain viewed with equal disdain ; For man must do his duty till the end of life.
  इसी दर्शन को, जो भारत की सनातन मनीषा है, कवि ने अपनी भक्ति दीपिका में इन शब्दों में प्रस्तुत किया है - मानव के मोक्ष् हेतु चिरंतन सत्य के गीत, गीता से मात्र एक सत्य मैनें पाया है - कर्तव्य करों अपना असंपृक्त लगाओं से, हानि - लाभ दोनों की उपेक्षा करो समभाव से, कर्तव्य तो, क्योंकि मृत्युपर्यन्त करना ही है ।

• Assam, as it was before the creation of the States of Arunachal Pradesh, Meghalaya, Mizoram, and Nagaland, which were detached from its territory, provided a home to several ethnic groups and a multiplicity of cultures.
  अरुणाचलप्रदेश, मेघालय, मिजोरम, और नागालैंड राज्यों के गठन से पूर्व का असम ये राज्य असम के सीमाक्षेत्र से ही बनाए गये हैं अनेक नृजातीय समूहों तथा वैविध्यपूर्ण संस्कृतियों का घर था ।

• This vision can come before there is any identity, as a sort of previous emanation of light from it, or may act detached from it as a separate power.
  यह अन्तर्दर्शन किसी भी प्रकार के तादात्म्य के पहले, उससे होनेवाले एक प्रकार के पूर्वगामी ज्योति - विकिरण के रूप में प्राप्त हो सकता है, या फिर यह उससे पृथक् रहकर एक स्वतन्त्र शक्ति के रूप में भी कार्य कर सकता है ।

• Some like sponges and sea anemones Fig. 21 may occasionally get. detached from one base to get fixed at another place.
  स्पंज और एनीमोन चित्र 21 जैसे कुछ जीव एक स्थान से उखड़ कर दूसरे स्थान पर चिपक जाते हैं ।

• A boolean value indicating whether the handlebox ' s child is attached or detached.
  यह बताते हुए एक बुलियन मान कि क्या नियंत्रणपेटी संतति संलग्न या विलग है.

• And the problem was that cancer cells get detached and are circulating in the bloodstream,
  और समस्या यह थी कि कैंसर कोशिकाओं अलग हो और खून में घूम रहे हैं,

• The poet, with a chuckle up his sleeve, compares the aridity of the desert with the minds of two incompatible quantities, namely, seekers after Ultimate Reality and harlots, with Reality - seekers, because in their ruthless search for the Ultimate they have gone beyond the warmth of passion and become detached ; with the harlots, because they ply their passions for hire and thereby become devoid of the least vestige of passion.
  गूढ़ व्यंग्य सहित कम्बन् मरुस्थल की शुष्कता को दो अतुलनीयों के मस्तिष्क से तुलना करते हैंअर्थात् परमतत्त्व की खोज करने वाले और वेश्यापरम्तत्त्व को खोज करने वालों से इसलिए की परमात्मा की निष्काम खोज के दौरान वे कामना की उष्णता से पार हो चुके हैं और विरागी बन गए हैं, वेश्याओं से इसलिए कि वे अपनी कामनाएँ किराये पर चलाती हैं और कामना का थोड़ा सा भी चिह्न उनमें नहीं रह जाता ।

• There is this emotional mind in which these moods and passions continue to occur according to The Release from the Heart and the Mind 353 the habit of the modes of Nature and there is the observing mind which sees them, studies and understands but is detached from them.
  एक ओर तो होता है यह भावप्रधान मन जिसमें प्रकृति के गुणों के अभ्यास के अनुसार ये भाव ओर आवेग उठते रहते हैं और दूसरी ओर होता है द्रष्टा मन जो उन्हें देखता है, 356 योग - समन्वय उनका अध्ययन करता तथा उन्हें समझता हे, पर उनसे विलग रहता है ।