कमी
घाटा
Shortage
Shortfall
2. The closer we look at Turkey ' s enormous current account deficit, the more malignant it appears. It is one thing for a developing country to run a trade deficit in order to import capital goods that contribute to future productivity. But Turkey ' s imports are a pure consumer bubble. As we observe the chart below, the surge in Turkey ' s imports was concentrated on consumer durables. Imports of capital goods remain well below the pre - crisis peak. Capital goods imports barely changed from their 2003 level, while consumer goods imports rose by more than half. Turkey ran up a current account deficit equivalent to nearly half its total import volume, while reducing imports of capital goods that would have added to future productive capacity. The Erdogan regime, that is, presided over a classic bubble in imported consumer goods. The country ' s overall debt levels remain low compared to the weaker European countries, but the growth rate is alarming. To correct it will require a severe retrenchment of domestic consumption.
अन्य अंतर्राष्ट्रीय समस्यायें - अंकारा ने यूरोपियन संघ के साथ जुलाई 2012 में अपने सम्बन्ध रोक देने की धमकी दी है, जबकि साइप्रस को घूमकर राष्ट्रपतित्व मिलने वाला है । तुर्की सेना ने सीरिया के सैन्य जहाज को जब्त कर लिया है । तुर्की द्वारा उत्तरी इराक को जीत लेने की धमकी के चलते बगदाद के साथ उसके सम्बन्ध अत्यंत खराब हो गये हैं । वैसे तो तुर्की और ईरान दोनों ही भले इस्लामवादी स्वरूप के हों, दोनों का ही कुर्द विरोधी एजेंडा हो और दोनों के मध्य व्यापार भी बढ रहा हो लेकिन दोनों की ऐतिहासिक प्रतिद्वंदिता, विरोधाभाषी प्रशासनिक शैली और प्रतिद्वन्दी मह्त्वाकाँक्षाओं ने सम्बंधों में कटुता ला दी है ।
The fifth question to be answered in each case is whether there is any associated neurological deficit or associated systemic disease other systems of the body in addition to brain.
मिर्गी के प्रत्येक मामले में पांचवां प्रश्न है कि क्या मिर्गी के अतिरिक्त कोई अन्य तंत्रिका तंत्र संबंधी बीमारी या मस्तिष्क के अतिरिक्त अन्य अंगों की बीमारी साथ में मौजूद है या नहीं ?
This deficit createshaves and have - nots in the society and translates into social inequality.
इस अंतर ने समाज में संपन्न और विपन्न वर्ग पैदा कर दिए हैं तथा यह सामाजिक असमानता में परिणत हो गई है ।
Unless we include greenery and conservation in the policy making and planning stage itself, the green deficit will always remain huge and impossible to fulfill.
जब तक हम नीति - निर्माण तथा नियोजन स्तर पर ही हरियाली और संरक्षण को शामिल नहीं करेंगे तब तक हरियाली की कमी बहुत अधिक होगी और उसे पूरा करना असंभव होगा ।
Its not good to prepare deficit budget.
घाटे का बजट बनाना ठीक नहीं है ।
He has taken all possible steps to make good the deficit.
उसने कमी / घाटे की पूर्ति के लिए सभी आवश्यक कदम उठा लिए हैं ।
In order to bring in private sector resources and techno - managerial efficiencies, and thus bridge the infrastructure deficit in the country, the Government is also pursuing ' Public Private Partnerships '.
निजी क्षेत्र संसाधनों और प्रौद्योगिकी प्रबंधन कुशलता लाने के लिए और इस प्रकार देश में मूल संरचना की कमी को दूर करने के लिए सरकार ' सार्वजनिक निजी भागीदारी ' को भी बढ़ावा दे रही है ।
Deficit induced inflation may cool down within a short period.
घाटा - प्रेरित स्फीति अधिक दिनों तक नहीं चल पाती ।
Our external sector is now far more resilient, particularly with a moderate current account deficit and a broadly stable rupee.
हमारा बाह्य क्षेत्र अब कहीं अधिक सुदृढ़ है, विशेषतः सामान्य चालू खाता घाटा तथा व्यापक तौर पर स्थिर रुपया ।
Additional taxes have been proposed to meet the fiscal deficit.
राजकोषीय घाटा पूरा करने के लिए अतिरिक्त कर लगाया जाना प्रस्तावित किया गया है ।