धीरे धीरे आसानी से ज्ञात न होना
धीरे धीरे बढ़ता हुआ
धीरे-धीरे बढ़ता हुआ
There is every possibility of such minor discrepancies creeping in their statement more so when their statements in the Court were recorded after more than one year of the incident
ऐसी मामूली असंगतियों का उनके बयान में आने की हर संभावना है, यह तब और भी जब उनका बयान घटना के एक वर्ष से अधिक के बाद न्यायालय में अभिलिखित किया गया.
It ' s a cold, strange chill waking in your vitals, making you tremble inside - a centipede with icy feet creeping up your spine and finding its way to your heart and touching it.
भीतर नाड़ियों में सनसनाती अजीब - सी बर्फीली ठण्ड - रीढ़ की हड्डी पर बर्फ़ीले पाँवों से रेंगता हुआ एक कीड़ा, जो धीरे - धीरे रास्ता टटोलता हुआ दिल की तरफ़ बढ़ता जाता है और उसे छू लेता है ।
Indeed, Europeans are visibly showing signs of impatience with creeping Shari‘a. The legislation in France that prohibits hijabs from public school classrooms signals the reluctance to accept Islamic ways, as are related efforts to ban burqas, mosques, and minarets. Throughout Western Europe, anti - immigrant parties are generally increasing in popularity.
निश्चित रूप से यूरोपीय लोग शनैः शनैः बढ रहे शरियत के प्रति अधीर होते दिख रहे हैं । फ्रांस द्वारा हिजाब को सरकारी स्कूलों में प्रतिबन्धित करने से सम्बन्धित प्रयास यही प्रदर्शित करता है कि इस्लामी रास्तों को अपनाने का विरोध किया जा रहा है इसी प्रकार का भाव बुर्का, मस्जिदों और मीनारों को प्रतिबन्धित करने प्रयासों में भी दिखता है । पूरे पश्चिमी यूरोप में आप्रवास विरोधी राजनीतिक दल तेजी से लोकप्रिय हो रहे हैं ।
A similar effect has been achieved in that poem in the description of the shadow of hills creeping over the landscape at dusk like a pall of smoke, it reminds one of death.
उस काव्य में भी कुछ मिलती - जुलती सी प्रभावसृष्टि धुँधलके की बेर में देशदर्श पर रेंगती - की बढ़ी जाती पर्वत - छाया के वर्णन में हासिल हो गयी है ।
Spreading skin eruptions or creeping vesicles with pain is a sign of herpes
त्वचा पर फोड़े - फुंसियों का फैलाव अथवा या पसरने वाले दर्दभरे छाले परिसर्प के लक्षण हैं ।
A creeping skin infection which causes dry scaly skin.
एक जीव त्वचा संक्रमण, जो शुष्क दरिद्र त्वचा का कारण बनता है.
In the night Rupa dreams that in her bed of roses a snake is creeping.
रात को सोते रूपा एक सपना देखती हैं कि उसकी सेज पर साँप रेंग रहा है ।
He was a bibulous individual of uncertain age, who, in the intervals of creeping about his duties, kept an eye open for possible additions to his staff of creditors. - P G Wodehouse, The Man Upstairs and Other Stories
वे एक अनजान उम्र के शराबी व्यक्ति थे, जो अपने कामकाज के बीच में अपने देनदारों की फेहरिस्त में और नाम जोड़ने की फिराक में रहते थे । - पी जी वोडहाउस, “ द मैन अपस्टेएर्स एंड अदर स्टोरीस”
an abnormal sensation as if ants are creeping in or upon the skin
एक असामान्य अनुभव जिसमें त्वचा के अंदर अथवा उसके ऊपर चींटियों के रेंगने जैसा महसूस होता है
Creeping along in the shadows of the tents, they reached the boundary wall and the spot where the nails had already been loosened.
टैंटों के अंधेरे में छुपते - छुपाते दोनों चारदीवारी के उस कोने में पहुंचे जहां गोलू सर्कस के शो के दौरान आकर टीन के पेच ढीले कर गया था ।