अभिमुख होना
अभिसरित होना
एक बिंदु की ओर जाना
समाभिरूप होना
the two countries have begun to converge somewhat
कुछ कुछ दोनों देश करीब आये हैं
NMMI would boost converge of micro irrigation activities under major government programmes such as National Food Security Mission, Integrated Scheme of Oilseeds, Pulses, Oil palm & Maize, Technology Mission on Cotton etc. for increasing water use efficiency, crop productivity and farmers income.
पानी के इस्तेमाल में बेहतर दक्षता, फसल की उत्पादकता और किसानों की आय में वृद्धि करने के लिये राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन, तिलहनों, दालों एवं मक्का की एकीकृत योजना, कपास पर प्रौद्योगिकी मिशन आदि जैसे बडे सरकारी कार्यक्रमों के अंतर्गत सूक्ष्म सिंचाई गतिविधियों के समावेश को बढावा देगा ।
Thousands of Pilgrims converge here to perform an abhishekam to the sacred Jyotirlingam, with water from the Ganga.
हजारों धार्मिक यात्री यहां पवित्र ज्योतिर्लिंगम के दर्शन करने के लिए उनके अभिषेक के अवसर पर यहां जमा होते हैं, जिसमें गंगा नदी का पानी लिया जाता है ।
Our positions converge on many regional and global issues.
बहुत से क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर हमारे नजरिए समान हैं ।
I am confident that this would provide the line departments such as power, irrigation, finance, fertilizers, marketing and cooperatives a forum to converge their activities in identified clusters so as to achieve integrated delivery of services to the farmers.
मुझे विश्वास है कि इससे विद्युत, सिंचाई, वित्त, उर्वरक, विपणन तथा सहकारिता जैसे संबद्ध विभागों को चिह्नित संकुलों में अपने प्रयासों में तालमेल बिठाने के लिए एक मंच उपलब्ध होगा ताकि किसानों को इन सेवाओं की एकीकृत उपलब्धता सुनिश्चित की जा सके ।
We propose to enhance our engagement in the sectors where our interests converge – such as human resource development, capacity building, healthcare, affordable, clean and renewable energy, adaptation measures for disaster management and infrastructure development.
हम उन क्षेत्रों में अपना सहयोग बढ़ाना चाहते हैं, जहां हमारे साझा हित हैं जैसे कि मानव संसाधन विकास, क्षमता निर्माण, स्वास्थ्य सेवा, वहनीय, स्वच्छ एवं नवीकरणीय ऊर्जा, आपदा प्रबंधन के उपायों को अपनाना तथा अवसंरचना विकास आदि ।
If territorial gain increasingly becomes difficult to obtain, if suzerainity is resisted by collective actions of nations, and if ideological gains diminish with the growth of individuality of emerging nations, warfare will converge on the economic scene.
यदि भूभाग लाभ की प्राप्ति अधिकाधिक कठिन होती जाये, यदि अधिस्वामित्व का राष्ट्रों की सामूहिक कार्रवाई से विरोध किया जाये और विकसित होते हुए राष्ट्रों में व्यष्टित्व की वृद्धि से वैचारिक लाभ में कमी हो जाये तब युद्ध आर्थिक पक्ष पर केंद्रित होगा ।
The achievements were remarkable, demonstrating that when political will, knowledge and resources converge, seemingly intractable problems could be solved. § & u £ A young girl being measured for a school uniform in Rajasthan, India THE STATE OF THE WORLD ' S CHILDREN 2002 * * Educate every child: The dreams of Nagaland.
भारत में राजस्थान में स्कूल वर्दी के लिए एक लड़की का नाप लिया जा रहा है ।
Where tropical air masses converge, warm air rises and moves towards the poles at a high altitude, sinks down in the sub - tropic and returns towards the equator as low level trade winds.
जहां उष्णकटिबंधीय वायु संहतियां अभिसरण करती है, वहां गर्म हवा ऊपर उठकर उच्च तुंगता पर ध्रुवों की ओर अग्रसर होती है और उपोष्ण प्रदेशों में नीचे गिरकर निम्न स्तरीय व्यापारिक पवन के रूप में विषुवत् वृत की ओर लौटती है ।
After flowing in a northwesterly direction it takes a right angle swing to a northeasterly direction at Sarsi where converge the borders of Jabalpur, Shahdol and Satna districts of Madhya Pradesh.
उत्तर - पश्चिम दिशा में प्रवाहित होने के पश्चात यह सारसी में समकोण पर धूमकर मध्यप्रदेश के जबलपुर, शहडोल तथा सतना जनपदों की सीमाओं के मिलन - स्थल से उत्तर - पूर्व दिशा ग्रहण कर लेती है ।