बहस करना
प्रतियोगिता
संघर्ष
तर्क करना
चुनाव लड़ना
(चुनाव) लड़अना
मुकाबला करना
होड़
मुकाबला
Repugn
First, there was the contest for leadership between Trotsky and Stalin.
पहले स्टालिन और ट्राट्सकी के बीच नेतृत्व के मामले को लेकर संघर्ष हुआ ।
Shri R. Mukherjee, Shri A. Sikder, Shri Argh De of C - DAC, Kolkata were awarded the winners Trophy for the “ Young IT Professional Awards 2004” in Sixth Eastern Regional contest, Kolkata held on 27th November, 2004 organized by the Computer Society of India, Eastern Zone, Kolkata.
सी - डैक कोलकाता के श्री आर. मुखर्जी, श्री ए. सिकदर, श्री अर्घ डे को 27 नवंबर 2004 को कम्प्यूटर सोसाइटी ऑफ इंडिया, ईस्टर्न जोन, कोलकाता द्वारा आयोजित छठे ईस्टर्न रीजनल कॉन्टेस्ट में “ युवा आईटी प्रोफेशनल अवार्ड 2004” प्रदान किया गया ।
The contents of the second volume 1754 - 1771 are indicated by Jadunath himself in the following words: This volume covers eighteen eventful years in the history of India, of which the dominating theme is the great Afghan - Maratha contest for the lordship of Delhi, followed by the abrupt rise and the still more abrupt fall of the Jat Kingdom of Bharatpur within the space of a decade only.
दूसरे खंड 1754 - 1771 की विषयवस्तु के बारे में खुद यदुनाथ ने निम्नलिखित शब्दों में इंगित किया है: यह खंड भारतीय इतिहास के अट्ठारह घटनाबहुल वर्षों का लेखा - जोखा पेश करता है, जिसकी प्रमुख विषयवस्तु है दिल्ली पर आधिपत्य के लिए होनेवाला महान अफ़गान - मराठा संघर्ष और इसके तुरंत बाद भरतपुर यदुनाथ सरकार के जाट राज्य का आकस्मिक उदय और दस वर्षों के अन्दर ही उसका और भी आकस्मिक पतन ।
It is thus an inevitable consequence of a struggle against fascism that imperialism should also be ended, or else the whole purpose of that struggle is vitiated and it becomes a contest for power between rival imperialisms.
इस तरह फासिज़्म के खिलाफ संघर्ष का लाजिमी तौर पर नतीजा यह है कि साम्राज़्यवाद को भी खत्म किया जाना चाहिए, नहीं तो उस संघर्ष का सारा उद्देश्य ही विफल हो जायेगा और यह संघर्ष दो विराधी साम्राज़्यों के बीच ताकत हासिल करने की लड़ाई बन कर रह जायेगा.
Freiheit ' s chairman, René Stadtkewitz, is flanked by other party leaders at the founding event. As a reminder of how freedoms have eroded in Europe in this age of Islamist terror, a political party that resists Islamization and supports Israel cannot come into existence in broad daylight. So, like the other 50 - plus attendees, I learned of the event ' s time and location only shortly before it took place. For good measure, the organizers operated undercover ; the hotel management only knew of a board election for an innocuously named company. Even now, for security reasons, I cannot mention the hotel ' s name. Much of the time was taken up with the legalisms required to register a political party in Germany: attendance was taken, votes counted, organizational procedures explained, steps enumerated to contest Berlin elections in September 2011, and officers elected, including the chairman, René Stadtkewitz, 45. Of East German background, he is a member of the Berlin parliament who belonged to the ruling conservative Christian Democratic Union party until his expulsion a month ago for publicly hosting the Dutch politician Geert Wilders.
जर्मनी के एक नये राजनीतिक दल Die Freiheit ने बर्लिन में 28 अक्टूबर को अपनी आरम्भिक बैठक की । मैं उस समय शहर में था इसलिये इस नेतृत्व ने मुझे भी एकमात्र दल के गैर सदस्य के रूप में आमंत्रित किया ताकि मैं इसका साक्षी बन सकूँ और इसकी स्थापना बैठक के बारे में लोगों को बता सकूँ ।
Pandit Nehru asked a household servant Hari to contest the elections.
पंडित नेहरु ने अपने एक अस्पृश्य घरेलू नौकर हरि को चुनाव लड़ने के लिए चुना था ।
He challenged Elephant to a contest.
वह भड़क उठा ।
Though J. P. refused to contest he campaigned vigorously for the party through the length and breadth of the country.
चुनाव में तो जे. पी. नहीं खड़े हुए, लेकिन पूरे देश में घूम घूमकर पार्टी का चुनाव प्रचार पूरे उत्साह के साथ किया ।
The Congress was pledged to wreck the Reforms, but had decided to contest the elections rather than boycott them.
कांग्रेस का वचन था कि वह ‘रिफार्म’ को भंग करेगी किंतु यह तय किया गया कि चुनाव बहिष्कार करने के बजाए लड़े जाएं ।
2. The political parties have mandatory register themselves with the Election Commission, if he want to contest elections. Any party register only when it follows the fundamental principle of constitution and implement them in his party constitution.
2. राजनैतिक दलों का निर्वाचन आयोग के पास अनिवार्य पंजीकरण करवाना होगा यदि वह चुनाव लडना चाहे तो कोई दल तभी पंजीकृत होगा जब वह संविधान के मौलिक सिद्धांतों के पालन करे तथा उनका समावेश अपने दलीय संविधान मे करे