जलवायु
वातावरण
आबोहवा
परिस्थति
Clime
Create the conducive industrial climate in the State ;
राज्य में अनुकूल औद्योगिक वातावरण का निर्माण करना ।
The adverse impact of ecological degradation and climate change has emerged as a major concern the world over.
पारिस्थिकीय हृस तथा जलवायु परिवर्तन के दुष्प्रभाव पूरी दुनिया के सामने प्रमुख चिंता बनकर उभरे हैं ।
The climate will also change commensurately as the tem - perature profile all over the globe will change, not uniformly, but in step with the erratic manner in which the local albedo has been morphosed.
समस्त भूमंडल के ताप प्रोफ़ाइल में जैसे - जैसे परिवर्तन होगा, उसी के आनुपातिक परिवर्तन जलवायु में होगा, परंतु यह परिवर्तन समान रूप से नहीं होगा वरन स्थानीय एल्विडो में जिस अनियमितता से रूपांतर होगा उसी के साथ कदम मिलाकर होगा ।
The vast - ness of our country, the vastness of the population, the situation and the climate of the country have, in my opinion, destined it for a rural civilization.
हमारे देश की विशालता, आबादी की विशालता और हमारी भूमि की स्थिति तथा आबहवाने, मेरी राय में, मानो यह तय कर दिया है कि उसकी सभ्यता ग्राम - सभ्यता ही होगी ।
National Mission on Strategic Knowledge for climate Change strives to work with the global community in research and technology development and collaboration through a variety of mechanisms and, in addition, will also have its own research agenda supported by a network of dedicated climate change related institutions and universities and a climate Research Fund.
जलवायु परिवर्तन पर रणनीतिक ज्ञान के लिए राष्ट्रीय मिशन का प्रमुख कार्य वैश्विक शोध तकनीक एवं विकास समुदाय के साथ मिलकर तंत्र बनाना है । साथ ही पर्यावरण में हो रहे बदलावों पर शोध करने वाले समर्पित विश्वविद्यालयों, संस्थानों तथा शोध फंड का नेटवर्क भी मिशन की सहायता करता है ।
The gaseous pollu - tants like carbon dioxide, gaseous sulphur compounds, ammonia, methane, carbon monoxide, nitrogen dioxide, reactive hydrocarbons etc. have a pronounced impact on weather and climate especially because the gaseous effluents are injected into the troposphere below 15 kilometers almost continuously.
कार्बन - डाइ - आक्साइड, गैसीय सल्फर यौगिक, अमोनिया, मेथेन, कार्बन मोनो आक्साइड, नाइ - ट्रोजन डाइआक्साड, अधिक्रियाशील हाइड्रोकार्बन आदि जैसे गैसीय प्रदूषकों का मौसम और जलवायु पर निश्चित प्रभाव पड़ता हैं, विशेषकर इसलिए कि गैसीय वहिः स्त्रावों का लगभग निरतंर अंतःक्षेपण क्षोभमंडल में 15 किलोमीटर के नीचे हो रहा है ।
The global climate too is considerably dependent upon water.
भूमंडलीय तापमान भी पानी के ऊपर अत्यधिक निर्भर है ।
This can at best affect the climate only locally.
परंतु इससे अधिक से अधिक स्थानीय जलवायु प्रभावित हो सकती है ।
The economic and social climate of the times too has not escaped the poet ' s attention.
उस समय के सामाजिक और आर्थिक वातावरण का चित्रण भी इस काव्य में हुआ है ।
A chaotic alternation of the climate regime may ensue which can make the Biblical and the Hindu mythological descriptions of deluge appear like gross under - statements.
जलवायु ते शासन में दुर्व्यवस्था का ऐसा क्रम चल सकता हैं कि बाइबिल तथा हिन्दू मिथक कथाओं में वर्णित जल प्रलय उसके सामने फिका लगेगा ।