आखेट
पाना
लंबी दौड़
भगाना
पाने की कोशिश करना
निकाल देना
पूछना
शिकार
पीछा
शिकार करना
पीछे पीछे जाना
पीछा करना
भागना
दूर कर देना
तोड़ना
नली
पीछे पड़ना
पीछे लगना
नक्काशी करना
पूछ ताछ करना
खुदाई करना
खदेड़ना
नाल
पूछताछ करना
जलदी जलदी चक्कर लगाना
खाँचा
अनुधावित पोत
संपर्क करना
शिकार का छोटा जंगल
शिकार का जानवर
शिकार का खेल
ढाँचा
हक
O ye who believe! slay not chase while ye are in a state of sanctity ; and whosoever of you slayeth it wittingly, his compensation is the like of that which he hath slain, in domestic flocks, which two equitable persons among you shall judge: an offering brought to the Ka ' ba ; or as an expiation the feeding of the needy, or the equivalent thereof in fasts, that he may taste the grievousness of his deed. Allah hath pardoned that which is past, but whosoever returnoth, Allah shall take retribution from him ; verily Allah is Mighty, Lord of Retribution
ऐ ईमान लानेवालो! इहराम की हालत में तुम शिकार न मारो । तुम में जो कोई जान - बूझकर उसे मारे, तो उसने जो जानवर मारा हो, चौपायों में से उसी जैसा एक जानवर - जिसका फ़ैसला तुम्हारे दो न्यायप्रिय व्यक्ति कर दें - काबा पहुँचाकर क़ुरबान किया जाए, या प्रायश्चित के रूप में मुहताजों को भोजन कराना होगा या उसके बराबर रोज़े रखने होंगे, ताकि वह अपने किए का मज़ा चख ले । जो पहले हो चुका उसे अल्लाह ने क्षमा कर दिया ; परन्तु जिस किसी ने फिर ऐसा किया तो अल्लाह उससे बदला लेगा । अल्लाह प्रभुत्वशाली, बदला लेनेवाला है
O ye who believe! profane not the landmarks of Allah nor any sacred month nor the offering nor the victims with the garlands nor those repairing to the Sacred House seeking the grace of their Lord and His goodwill. And when ye have put off the state of sanctity, ye may chase. And let not the hatred against a people, because they kept you from the Sacred Mosque, incite you to trespass. Assist each other to virtue and piety, and assist not each other to sin and transgression, Fear Allah: verily Allah is Severe in chastising.
ऐ ईमानदारों न ख़ुदा की निशानियों की बेतौक़ीरी करो और न हुरमत वाले महिने की और न क़ुरबानी की और न पट्टे वाले जानवरों की और न ख़ानाए काबा की तवाफ़ का क़स्द करने वालों की जो अपने परवरदिगार की ख़ुशनूदी और फ़ज़ल के जोयाँ हैं और जब तुम खोल दो तो शिकार कर सकते हो और किसी क़बीले की यह अदावत कि तुम्हें उन लोगों ने ख़ानाए काबा से रोका था इस जुर्म में न फॅसवा दे कि तुम उनपर ज्यादती करने लगो और नेकी और परहेज़गारी में एक दूसरे की मदद किया करो और गुनाह और ज्यादती में बाहम किसी की मदद न करो और ख़ुदा से डरते रहो ख़ुदा तो यक़ीनन बड़ा सख्त अज़ाब वाला है
As these two started running off, one of Sanders ' soldier who himself was an Indian, started on their chase.
ये दोनो जैसे ही भाग रहे थे उसके एक सिपाही ने जो एक हिंदुस्तानी ही था इनका पीछा करना चालू कर दिया ।
She gives up her chase of him and marries the fourth character in the novel, Sribilash, the narrator, who is deeply in love with her.
वह उसका पीछा करना छोड़ देती है और इस उपन्यास के चतुर्थ पात्र यानी इसके वाचकश्रीविलास से विवाह रचा लेती है जो कि दामिनी केप्रेम में आकंठ डूबा है.
Again, there were twists and turns the following day which left the Indian tribe holding the favour of the “ Goddess ”, and when Steve Waugh departed early the next morning, a seemingly meagre chase of 155 was left for the home tribe.
अगले दिन फिर उलटफेर हे और ' विजय देवी ' भारतीयों पर मेहरबान होती दिखीं. और जब अगली सुबह स्टीव वॉ जळी ही मैदान से बाहर कर दिए गए तो स्थानीय कबीले को जीत के लिए महज 155 रन बटोरने थे.
While some hunters actively chase the prey, others lie patiently in wait for some luckless victim that chance may bring within their grasp.
कुछ शिकारी सक्रिय रूप से शिकार का पीछा करते हैं जबकि कुछ ऐसे हैं जो उस भाग्यहीन शिकार की धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करते हैं जो संयोग से उनकी गिरफ्त में आ जाता है ।
In reality, it is the rapid movement of the cloth that irritates him, leading him to chase the cloth.
असल में कपड़े के तेजी से हिलाने के कारण वह चिढ जाता है ओर दौड़ने लगता है ।
“ Always chase your dreams instead of running from your fears. ” - Author Unknown
“ डर से भागने की बजाय अपने सपनों को साकार करने के लिए हमेशा प्रतिबद्ध रहें. ” - अज्ञात
She gives up her chase of him and marries the fourth character in the novel, Sribilash, the narrator, who is deeply in love with her.
वह उसका पीछा करना छोड़ देती है और इस उपन्यास के चतुर्थ पात्र यानी इसके वाचकश्रीविलास से विवाह रचा लेती है जो कि दामिनी केप्रेम में आकंठ डूबा है ।
If a domestic animal dise, people first suspect a sorcerer, To chase evil spirits and ward off black magic, specially treated iron stakes are driven info trees by gurus.
जीव - जन्तुओ की अकस्मात मृत्यु पर ऐसे संदेह किए जाते है. जादू - टोनों को दूर करने तथा भूत - प्रेतों को भगाने हेतु जागरी पंडितों द्वारा अथवा ' गुरों द्वारा पेड़ों पर कीलें गाड़ी जाती है.