परिव्ययनीय
आदेय
प्रभार्य
Indictable
Profits and gains of different business or profession carried on by the assessee are not separately chargeable to tax i. e. tax incidence arises on aggregate income from all businesses or professions carried on by the assessee.
निर्धारिती द्वारा कार्यान्वित किए गए विभिन्न व्यवसाय अथवा कारोबार के लाभ व नफ़ा को कर में अलग से चार्ज नहीं किया जाता है अर्थात् कर भार को निर्धारिती द्वारा कार्यान्वित किए गए सभी व्यवसायों अथवा कारोबारों से प्राप्त सकल आय के अनुसार प्रस्तुत किया जाता है ।
Manufacturers of goods which are chargeable to nil rate of duty or are fully exempt ;
उन सामानों के विनिर्माता, जिन पर कर की दर शून्य है या जो पूर्णतः शुल्क - मुक्त हैं
Chargeable accounting period may be circulated to all departments
प्रभार्य लेखा अवधि सभी विभागों में परिचालित कर दी जाए ।
Following operation can be performed on chargeable basis:
अनुगमित संचालन भुगतान आधारित किए जाते हैं । ः
Thus, income from other sources is a residuary head of income i. e. income not chargeable under any other head is chargeable to tax under this head.
इस प्रकार, अन्य स्रोतों से आय अवशिष्ट आय –शीर्ष होता है, अर्थात् किसी अन्य शीर्ष में प्रभार्य न होने वाली आय को इस शीर्ष के अधीन कर में चार्ज किया जाएगा ।
Thus, income from other sources is a residuary head of income i. e. income not chargeable under any other head is chargeable to tax under this head.
इस प्रकार, अन्य स्रोतों से आय अवशिष्ट आय –शीर्ष होता है, अर्थात् किसी अन्य शीर्ष में प्रभार्य न होने वाली आय को इस शीर्ष के अधीन कर में चार्ज किया जाएगा ।
Filing of Income Tax Returns is a legal obligation of every person whose total income for the previous year has exceeded the maximum amount that is not chargeable for income tax under the provisions of the I. T. Act, 1961.
आयकर रिटर्न दाखिल करना हर उस व्यक्ति के लिए कानूनी रूप से आवश्यक है, जिसकी कुल आय, आयकर अधिनियम 1961 के मुताबिक तय सीमा से अधिक है ।
If goods are fully exempted from duty or are chargeable to nil duty or are cleared without payment of duty under prescribed procedure such as clearance under bond, no Cess would be levied.
यदि माल पूरी तरह शुल्क मुक्त होता है अथवा शून्य शुल्क प्रभारयोग्य होता है अथवा निर्धारित प्रक्रिया जैसे बॉण्ड के अंतर्गत स्वीकृति के तहत शुल्क के भुगतान के बिना मंजूर कर दिया जाता है, तो उप कर नहीं लगेगा ।
Additional reservation fee to be charged in total chargeable fares Rajdhani Express trains
कुल प्रभार्य भाड़े में प्रभारित अतिरिक्त आरक्षण शुल्क राजधानी एक्सप्रेस गाड़ियां
Income tax chargeable in India and under the corresponding law in force in that country to promote mutual economic relations, trade and investment, or
भारत में प्रभार योग्यक आयकर और उस देश में संबंधित लागू कानून जिससे पारम्पेरिक आर्थिक संबंध, व्या पार और निवेश का संवर्धन किया जा सके, या