अज्ञात वास
गुमनामी
गोपन
तिरोभाव
नज़रों से ओझल होने का बाव
Namelessness
One of the DC secretaries said on condition of anonymity, “ We are about to formalise election committees at the booth level. ”
नाम न छापने की शर्त पर इनमें से एक सचिव ने कहा, ' ' हम मतदान केंद्र स्तर पर चुनाव समितियों को अंतिम रूप देने वाले हैं. ' '
So the only hint of how rotten the system is comes when a businessman, even on condition of absolute anonymity, agrees to speak in more specific terms.
सो हमारी व्यवस्था कितनी सड़े - गल चुकी है, इसका संकेत तभी मिलता है, जब कोई व्यवसायी नाम उजागर न करने की शर्त पर विस्तार से बात करने को तैयार होता है.
But, requesting anonymity, some customs staff told the BBC that at night, smugglers fix ropes at both sides of a rivulet that separates the Nepal - Tibet border.
लेकिन, कुछ सीमा शुल्क कर्मियों ने अपना नाम न बताने का अनुरोध करते हुए बीबीसी को बताया कि नेपाल - तिब्बत सीमा को अलग करने वाली छोटी नदी के दोनों सिरों पर तस्कर रात के समय रस्सियां बांध देते हैं ।
In mathematics, in reference to an arbitrary element, within a well - defined set," anonymity" of that element refers to the property of that element of not being identifiable within this set.
गणित में यादृच्छिक तत्वों के संदर्भ में पूर्ण - परिभाषित समुच्चय के अंदर उस तत्व की" अनामिकता", इस समुच्चय के अंदर न खोजे जाने वाले उस तत्व के गुण को इंगित करता है ।
In collaboration with his friend Wazir Singh he established a lithograph press in Amritsar in 1892 It was called Wazir - i - Hind Press after the name of his partner he himself characteristically remaining in anonymity.
अपने मित्र वजीर सिंह के सहयोग से सन् 1892 में एक लीथो ग्राफ प्रैस अमृतसर में स्थापित की ।
It is my wish to remain unknown and thus to cease in anonymity. 1 This is the song of the Banafsha flower on a Kashmiri hillside.
1 कश्मीर की पहाडियों पर यह बनफसा के फूल का गीत है ।
Adli Mansour a mere figurehead ? That ' s what the smart money is saying. But they said the same about Anwar el - Sadat after Gamal Abdul Nasser ' s sudden death in 1970, only to be proven wrong. Mansour could well be transient but it ' s too soon to know, especially given his near anonymity.
अदली मंसूर केवल चेहरा भर हैंः उन्होंने 1970 में गमाल अब्दुल नसीर के आकस्मिक निधन के बाद अनवर अल सादात के बारे में भी यही कहा था परंतु यह गलत सिद्ध हुआ । मंसूर संक्रमण काल के हो सकते हैं परंतु यह कहना भी जल्दबाजी है और विशेष रूप से जब उनके बारे में कोई जानकारी नहीं है ।
He utilised the forum of the Assembly not for any academic pursuit of parliamentary career but for giving voice to the voiceless who suffered in silence and perished in anonymity.
उन्होंने विधानसभा के मंच का उपयोग अपने संसदीय जीवन की किसी विद्वतापूर्ण उपलब्धि के लिए नहीं वरन उन मूक लोगों की पीड़ा को स्वर प्रदान करने के लिए किया जो मौन रहकर पीड़ा सहते एवं अनाम रहकर नष्ट हो जाते हैं ।
But, requesting anonymity, some customs staff told the BBC that at night, smugglers fix ropes at both sides of a rivulet that separates the Nepal - Tibet border.
लेकिन, कुछ सीमा शुल्क कर्मियों ने अपना नाम न बताने का अनुरोध करते हुए बीबीसी को बताया कि नेपाल - तिब्बत सीमा को अलग करने वाली छोटी नदी के दोनों सिरों पर तस्कर रात के समय रस्सियां बांध देते हैं ।
Just as it had once brought Banita face to face with a prime minister and then relegated her to angst - ridden anonymity, it brought her current plight to the notice of Bhakta Charan Das, a former Union minister and president of the Orissa Nava Nirman Manch.
प्रधानमंत्री से रू - ब - रू होने और उसके बाद दुखभरी गुमनामी में खो जाने के बाद उसकी वर्तमान दशा की खबर पूर्व केंद्रीय मंत्री और ओड़ीसा नवनिर्माण मंच के अध्यक्ष भक्तचरण दास को लगी.