अव्यवसायी
नौसिखुआ
शौकिया
Amateur music, dance and drama were cultivated in Anglo - Indian society but they could not possibly be of a high level.
अकुशलतापूर्ण संगीत, नृत्य और नाटक एंग्लो - इंडियन समाज में आयोजित किये जाते थे, किंतु थें सभंवतः ऊंचे स्तर के नहीे हो सके ।
Binoculars are widely used by amateur astronomers ; their wide field of view makes them useful for comet and supernova seeking and general observation.
दूरबीनों का प्रयोग शौकिया खगोल - शास्त्रियों द्वारा व्यापक रूप से किया जाता है ; उनका विस्तृत दृश्य क्षेत्र धूमकेतु तथा सुपरनोवा देखने वालों के लिए तथा सामान्य अवलोकन के लिए विशेष रूप से उपयोगी बनाता है.
He should have realised that when it comes to playing the caste game, he is an amateur compared to Mulayam and Mayawati.
उन्हें तो समज्ह जाना चाहिए था कि जातिगत समीकरणों के खेल में वे मायावती और मुलयम सिंह के सामने नौसिखुए ही हैं.
This work can be of great use to amateur home gardeners and housewives in beautifying their gardens.
यह अपने बागीचे को सुंदर बनाने में शौकीन व्यक्तियों के लिए अत्यंत उपयोगी पुस्तक है ।
Every artist was first an amateur.
प्रत्येक कलाकार एक दिन नौसिखिया ही होता है.
As a facile writer, an amateur who proved better than many professionals, as the father of the Malayalam novel, as an explorer who opened new and delightful paths for novel - writing in Malayalam, who had visions of enlightenment and freedom for his countrymen, such, it appears to me, is the place of Chandu Menon among the makers of Indian literature. 1.
एक कुशल लेखक, एक शौकिया जिसने सिद्ध किया कि वह कई पेशेवर लेखकों से भी बेहतर हैं, जो मलयालम उपन्यास का जन्मदाता है, एक ऐसा आन्वेषक जिसने मलयालम में उपन्यास - लेखन हेतु नई एवं रूचिकर राहों के द्वार खोले, जिसके पास उसके देशवासियों की स्वतन्त्रता एवं ज्ञानोदय की परिकल्पनाएं थीं - मेरी दृष्टि में भारतीय साहित्य के निर्माताओं के बीच उनका ऐसा ही स्थान है ।
Our amateur patriots have no real faith, therefore they cannot demand much either from themselves or from others.
हमारे शौकिया पैटियट लोगों में सच्चा विश्वास नहीं है, तभी वे न अपने, न दूसरों के सामने कोई जोरदार दावा कर पाते हैं ।
for user generated video content it uses adobe flash technique, As well as amateur content like small basic videos and videoblogging
शामिल हैं प्रदशित करने के एडॊब फ़्लैश तकनीक का डपयॊग करता है साथ ही शौकिया सामग्री जैसे छोटे मूल वीडियो और वीडियॊ ब्लागिंग
World amateur Boxing Championships
विश्व मुक्केबाजी प्रतियोगिता
His father was a founder member of the Bangalore Union, an association of amateur artists established in 1900 and a close friend of Natakashiromani A. V. Varadachar, the most gifted actor of his time, who founded his own theatrical group Ratnavali Nataka Sabha in 1902.
कृष्णराव के विख्यात पूर्ववर्ती और उपन्यास लेखन के क्षेत्र में अग्रणी गलगनाथ ने इसी से मिलता जुलता दावा पेश किया था जब उन्होंने कहा था मेरे उपन्यासों का उद्देश्य कन्नड जनता में पढ़ने की आदत को प्रोत्साहित करना और उनके मन में श्रेष्ठ भावनाओं के बीज बोना है ।