चाल बढ़ाना
तेज़ी से बढ़ाना
तेज़ करना
तेज़ होना
गति बढ़ाना
Decision to recall / accelerate payment or performance under the agreement would be in consonance with the loan agreement.
ऋण वापस मांगने / भुगतान जल्दी करने या करार के अधीन निष्पादन में वृद्धि करने का निर्णय ऋण करार के अनुरूप होगा ।
Our ambitious goal to achieve a sustained rate of 7 to 8 per cent growth of GDP rests primarily on a strategy to accelerate growth in the agriculture and agro - business.
सकल घरेलू उत्पाद में 7 से 8 प्रतिशत की वृद्धि दर बनाए रखने का हमारा महत्वाकांक्षी लक्ष्य मूलतः कृषि क्षेत्र और कृषि व्यापार में तेजी लाने की रणनीति पर टिका है ।
To accelerate rural housing, we also need to promote self - help initiatives through non - governmental and community - based initiatives for increasing housing delivery.
ग्रामीण आवास में तेजी लाने के लिए हमें गैर - सरकारी और समुदाय - आधारित स्व - सहायता प्रयासों को बढ़ावा देना चाहिए, ताकि अधिक संख्या में लोगों को मकान मिल सकें ।
Before taking a decision to recall / accelerate payment or performance under the agreement or seeking additional securities, SIDBI would give notice to borrowers, as specified in the loan agreement or a reasonable period if no such condition exists in the loan agreement.
ऋण वापस माँगने / अथवा चुकौती में तेजी लाने, करार के निष्पादन अथवा अतिरिक्त प्रतिभूतियाँ माँगने का निर्णय करने से पहले, सिडबी उधारकर्ताओं को ऋण करार में विनिर्दिष्ट अवधि का अथवा यदि ऋण करार में विनिर्दिष्ट न हो तो उचित अवधि का नोटिस देगा ।
Although some work has already begun on this project, I realize that we need a clear programme, with specific time targets, to accelerate the pace of its implementation.
हालांकि इस परियोजना पर कुछ कार्य पहले ही शुरु हो चुका है, लेकिन मैं यह महसूस करता हूं कि हमें एक स्पष्ट कार्यक्रम की आवश्यकता है, जिसमें समयबद्ध लक्ष्य निर्धारित हो, ताकि परियोजना को तेजी से लागू किया जा सके ।
If we achieve modernization of port facilities, it will accelerate economic growth in many industries and services, creating many more new jobs.
यदि हम बंदरगाह सुविधाओं का आधुनिकीकरण कर पाए, तो इसके अनेक उद्योगों और सेवाओं आर्थिक प्रगति तेज होगी जिससे नई नौकरियां मिलेंगी ।
The Industrial Policy initiatives undertaken by the Government since July 1991 have been designed to build on the past industrial achievements and to accelerate the process of making Indian industry internationally competitive.
सरकान ने जुलाई 1991 के बाद से औद्योगिक नीति के तहत जो कदम उठाए हैं, उनका उद्देश्य देश की पिछली औद्योगिक उपलब्धियों को मजबूती प्रदान करना और भारतीय उद्योगों को अंतर्राष्ट्रीय - स्तर पर प्रतिस्पर्धी बनाने की प्रक्रिया में तेजी लाना है ।
Therefore, it is essential to mobilize technology and finance to accelerate exploration and production of oil and gas in India.
इसीलिए भारत में तेल और गैस की खोज और उसके उत्पादन के काम में गति लाने के लिए टेक्नोलोजी तथा वित्त् जुटाना आवश्यक है ।
If God were to accelerate the ill for the people, as they wish to accelerate the good, their term would have been fulfilled. But We leave those who do not expect Our encounter to blunder in their excesses.
यदि अल्लाह लोगों के लिए उनके जल्दी मचाने के कारण भलाई की जगह बुराई को शीघ्र घटित कर दे तो उनकी ओर उनकी अवधि पूरी कर दी जाए, किन्तु हम उन लोगों को जो हमसे मिलने की आशा नहीं रखते उनकी अपनी सरकशी में भटकने के लिए छोड़ देते है
Encourage and accelerate the growth of both domestic and export oriented IT units in the State ;
राज्य में घरेलू और निर्यात केन्द्रित सूचना प्रौद्योगिकी इकाइयों के विकास को बढावा देना और उसमें वृद्धि करना ;