Meaning of Vestige in Hindi - हिंदी में मतलब

• अवशेष

• मार्ग

• पदांक

• रास्ता

• निशान

• पगडण्डी

• पगडंडी

• लेश

• पद चिन्ह

Synonyms of "Vestige"

• Trace

• Tincture

• Shadow

"Vestige" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Tell them,: “ Did you consider those whom you call upon beside Allah ? Show me, which part of the earth they created ? Or do they have any share in creating the heavens ? Bring to me any Scripture earlier than this one, or any vestige of knowledge if you are truthful.
  कहो," क्या तुमने उनको देखा भी, जिन्हें तुम अल्लाह को छोड़कर पुकारते हो ? मुझे दिखाओ उन्होंने धरती की चीज़ों में से क्या पैदा किया है या आकाशों में उनकी कोई साझेदारी है ? मेरे पास इससे पहले की कोई किताब ले आओ या ज्ञान की कोई अवशेष बात ही, यदि तुम सच्चे हो ।"

• Tell them,: “ Did you consider those whom you call upon beside Allah ? Show me, which part of the earth they created ? Or do they have any share in creating the heavens ? Bring to me any Scripture earlier than this one, or any vestige of knowledge if you are truthful.
  तुम पूछो कि ख़ुदा को छोड़ कर जिनकी तुम इबादत करते हो क्या तुमने उनको देखा है मुझे भी तो दिखाओ कि उन लोगों ने ज़मीन में क्या चीज़े पैदा की हैं या आसमानों में उनकी शिरकत है तो अगर तुम सच्चे हो तो उससे पहले की कोई किताब इल्म का बक़िया हो तो मेरे सामने पेश करो

• And We have left a vestige of it in that city as a Clear Sign for a people who use their reason.
  और हमने यक़ीनी उस में से समझदार लोगों के वास्ते एक वाज़ेए व रौशन निशानी बाक़ी रखी है

• Say, ‘Tell me about those you invoke besides Allah. Show me what of the earth have they created. Do they have any share in the heavens ? Bring me a scripture before this, or some vestige of knowledge, if you are truthful. ’
  कहो," क्या तुमने उनको देखा भी, जिन्हें तुम अल्लाह को छोड़कर पुकारते हो ? मुझे दिखाओ उन्होंने धरती की चीज़ों में से क्या पैदा किया है या आकाशों में उनकी कोई साझेदारी है ? मेरे पास इससे पहले की कोई किताब ले आओ या ज्ञान की कोई अवशेष बात ही, यदि तुम सच्चे हो ।"

• Say," Have you thought about those you call upon apart from God ? Show me what they have created on the earth. Or do they have a share in the heavens ? Bring me a Book revealed before this or some other vestige of knowledge, if you are telling the truth.
  कहो," क्या तुमने उनको देखा भी, जिन्हें तुम अल्लाह को छोड़कर पुकारते हो ? मुझे दिखाओ उन्होंने धरती की चीज़ों में से क्या पैदा किया है या आकाशों में उनकी कोई साझेदारी है ? मेरे पास इससे पहले की कोई किताब ले आओ या ज्ञान की कोई अवशेष बात ही, यदि तुम सच्चे हो ।"

• Do you see any vestige left of them now ?
  अब क्या तुम्हें उनमें से कोई शेष दिखाई देता है ?

• Say," Have you thought about those you call upon apart from God ? Show me what they have created on the earth. Or do they have a share in the heavens ? Bring me a Book revealed before this or some other vestige of knowledge, if you are telling the truth.
  तुम पूछो कि ख़ुदा को छोड़ कर जिनकी तुम इबादत करते हो क्या तुमने उनको देखा है मुझे भी तो दिखाओ कि उन लोगों ने ज़मीन में क्या चीज़े पैदा की हैं या आसमानों में उनकी शिरकत है तो अगर तुम सच्चे हो तो उससे पहले की कोई किताब इल्म का बक़िया हो तो मेरे सामने पेश करो

• Say, ‘Tell me about those you invoke besides Allah. Show me what of the earth have they created. Do they have any share in the heavens ? Bring me a scripture before this, or some vestige of knowledge, if you are truthful. ’
  तुम पूछो कि ख़ुदा को छोड़ कर जिनकी तुम इबादत करते हो क्या तुमने उनको देखा है मुझे भी तो दिखाओ कि उन लोगों ने ज़मीन में क्या चीज़े पैदा की हैं या आसमानों में उनकी शिरकत है तो अगर तुम सच्चे हो तो उससे पहले की कोई किताब इल्म का बक़िया हो तो मेरे सामने पेश करो

• One day when Mohan betrays an attraction for the glitter of gold, she throws the last vestige of her feudal bondage, the golden belt, into the river Jamuna and says, You do not know the sordid tale of these. trinkets of gold and diamonds.
  एक दिन सोने की चमक - दमक के प्रति मोहन के आकर्षण को भाँपकर नूरबाई सामन्ती दासता का अंतिम अवशेष - अपनी जड़ाऊ करघनी यमुना में फैंककर कहती हैः सोने और हीरों के इन टुकड़ों की कहानी कितनी गन्दी रहती है, तुम नहीं जानते!

• And We have left a vestige of it in that city as a Clear Sign for a people who use their reason.
  और हमने उस बस्ती से प्राप्त होनेवाली एक खुली निशानी उन लोगों के लिए छोड़ दी है, जो बुद्धि से काम लेना चाहे