Meaning of Vermilion in Hindi - हिंदी में मतलब

• सिन्दूर

• सिंदूरी रंग

• सिंदूरी रंग का

• सिंदूर

• सिंदूरी रंग से रंग देना

• सिंदूरी

Synonyms of "Vermilion"

• Scarlet

• Vermillion

• Cinnabar

• Chinese-red

"Vermilion" शब्द का वाक्य में प्रयोग

• Differnt colours are also prepared by the artists with the help of indigenous materials like indigo, vermilion, red chalk, white clay and their combinations.
  कलाकार देसी सामग्री नील, सिंदूर, लाल चाक, सफेद मिट्टी और उनके मिश्रण से अनेक रंग तैयार करते है ।

• It doesn ' t matter if he has forsaken me, It is all right if he is around to be seen ; It doesn ' t matter if he has abandoned me, It is all right if he is safe somewhere ; It is all right if the rings hold on to the toes of my feet, It is all right if the bangles hold on to my hands ; So long as the vermilion and turmeric stick on to my forehead There is nothing that I should fear under the sky.
  कोई बात नहीं अगर उसने मुझे छोड़ दिया, इतना ही काफी है कि वह मेरे आस - पास है, कोई बात नहीं अगर उसने मुझे छोड़ दिया, इतना ही काफी है वह जहां भी हो ठीक - ठाक हो, इतना ही काफी है कि मेरे पैरों में बिछुए पड़े रहें, इतना ही काफी है कि चूड़ियां मेरे हाथों में पड़ी रहें, जब तक मेरे माथे का कुंकुम - सिंदूर सुरक्षित है मेरे लिए किसी से डरने की कोई बात नहीं है ।

• A Koya tribal boy who gets a vision before the festival roams about in the forest for a week without food and sleep and finally brings the goddesses in the form of vermilion caskets, one representing the main deity, Sammakka, and the other her daughter, Sarakka - both tied to a piece of bamboo.
  कोया जाति के एक लड़के को त्योहार से पहले देवी दिखायी देती हैं और वह एक सप्ताह तक बिना कुछ खाये और सोये जंगल में भटकता है और फिर सिंदूर की दो पिटारियां ले आता है जो साम्मक्का उसकी लड़की सारक्का की प्रतीक होती हैं और दोनों बांस के एक टुकड़े से बंधी होती है ।

• School - going children put their slates and books marked with sandal paste and vermilion near the platform of Vinayaka.
  स्कूल जाने वाले बच्चे अपने स्लेट - बस्तों को चंदन - कुंकुम लगाकर विनायक की प्रतिमा के पास रखते हैं ।

• The vermilion Boat opens with an account of Balaram setting off from Asansole railway station, bidding goodbye to his guardian Jogin ; it ends with Balaram attaining legal maturity.
  द वरमिलियन बोट के प्रारंभ में बलराम आसनसोल के रेलवे स्टेशन पर अपने अभिभावक जोगिन से विदा ले रहा होता है और अंत में वह क़ानूनी तौर पर प्रौढ़ हो चुका होता है ।

• The vermilion Boat 37 Balaram is so innocent that he never suspects any ill - will on the part of Jogin - Da ; he only feels sorry for disturbing his experiments.
  बलराम इतने सरल स्वभाव का है कि अपने जोगिन दा की नेकनियती के प्रति उसको रंच मात्र भी संदेह नहीं होता, उल्टे सोचता है कि उसके कारण जोगिन के प्रयोग में बाधा पड़ गयी ।

• The repeated appearance of the vermilion boat gives unity to the narrative: Balaram ' s first encounter with danger occurs when following a vermilion boat, Jogin - Da ' s gift, into a tank ; on the evening he comes to Calcutta he gets shelter because of the toy vermilion boat he makes for the Chinese children who guide him to Tu Fan ' s restaurant ; and the climax of the novel comes with him going into the ocean on a real boat painted vermilion.
  सिंदूरी नौका का प्रसंग बार - बार आने से वर्णन में एकता आती है: बलराम पहली बार ख़तरे में तब पड़ता है जब वह जोगिन - दा से प्राप्त एक सिंदूरी नौका पोखरे में खे रहा होता है, संध्या समय वह कलकत्ता चला आता है और चीनी बच्चों के खेलने के लिए एक सिंदूरी नौका बनाकर देने के कारण उसको रात बिताने के लिए आश्रम मिलता है, बच्चे उसके मित्र तु - फ़ान के रेस्तरां तक पहुँचा देते हैं, और उपन्यास के चरमोत्कर्ष पर वह एक वास्तविक सिंदूरी नौका में समुद्र में संतरण करता है ।

• Every housewife pours a little water into the pitcher and offers on the winnowing fan powders of vermilion, some three bladed grass and some grains of paddy in token of the blessing asked for.
  आशीष के रूप में प्रत्येक गृहिणी घड़े में थोड़ा पानी और सूप पर सिंदूर, तीन दलों बाली घास और थोड़ा धान डालती है ।

• The ' battle ' is joined on Basant Panchami and fought for two hours every day till Holi when it all ends peacefully——the two armies embrace and daub each other with vermilion powder.
  मीराघाट में दो दलों के बीच लाठियो का युद्ध वसंत पंचमी के बाद शुरू हो जाता था और होली तक रोज दो घंटे के लिए चलता था ।

• Just as Cradle of the Clouds shows Balaram ' s disillusionment with his idol the Second Master, The vermilion Boat shows him realizing what an evil man his guardian Jogin is.
  जिस प्रकार क्रैड्ल ऑफ़ द क्लाउड्स में बलराम का अपने आदर्श - व्यक्ति सेकेंड मास्टर से मोहभंग होता है, उसी प्रकार द वरमिलियन बोट में वह यह अनुभव करता है कि उसका अभिभावक जोगिन बहुत बुरा व्यक्ति है ।