जन्म देना
पैदा करना
जलाण्डक
अंडे देना
अंडसमूह
अण्डे देना
Engender
Its growth can spawn the much - needed social and economic transformation without which economic growth in other areas and that of the nation as a whole would lose its meaning.
इसके विकास से बहुत जरूरी सामािजक तथा आर्थिक बदलाव प्राप्त हो सकता है जिसके बिना दूसरे क्षेत्रों में आर्थिक विकास तथा कुल - मिलाकर देश विकास अपनी सार्थकता खो सकता है ।
Integrated mushroom unit for spawn, compost production and training
एकीकृत मशरूम इकाई के लिए अंडे, खाद उत्पादन और प्रशिक्षण,
Unable to spawn ssh program ssh
प्रोग्राम की संतति बनाने में असमर्थ
The normal density of spawn recommended for earthen nursery is 3 - 5 million / ha.
नर्सरी में 3 से 5 मिलियन प्रति हेक्टेुयर के हिसाब से स्पॉ न रखने की सलाह दी जाती है ।
Initially hide on spawn / attach
शुरू में मूल / बंधो छुपाओ
These Centres produce 30 - 35 crores spawn and 4. 5 crores fry annually.
ये केंद्र वार्षि रूप से 30 - 35 करोड़ स्पौन तथा 4. 5 करोड फ्राई का उत्पादन करते हैं ।
Massive Iraqi deaths would surely spawn conspiracy theories about American malevolence, inspiring epic rage against the U. S. government and creating a deep sense of guilt among Americans themselves. Yet, this blame and remorse would be entirely misplaced. Saudi and other Arab aid - not U. S. monies - funded the Saddam Dam. A German - Italian consortium headed by Hochtief Aktiengesellschaft built the US $ 1. 5 billion structure in 1981 - 84. It had a primarily political goal, to bolster Saddam Hussein ' s regime during the Iran - Iraq war. The dam, in other words, had nothing to do with the United States - not in funding, construction, or purpose. Nonetheless, misbegotten American policy has made it an American headache.
इस बाँध के निर्माण के पीछे भी शायद ही कोई अमेरिकी हाथ हो । दरअसल ये सारा कार्य सऊदी अरब और बाकी अरब राष्ट्रों की मदद से हुआ था । एक इटालियन और जर्मन संयुक्त उपक्रम ने 1981 - 84 के दौरान इस बाँध का निर्माण किया था । अगर साफ कहें तो इस बाँध के निर्माण से अमेरिका का ना तो आर्थिक ना ही राजनैतिक अथवा सामाजिक हित सधता है या इसका तात्कालिक राजनैतिक कारण था - ईरान - इराक युद्ध के दौरान सद्दाम हुसैन के हाथों को मजबूत करना । पर दुर्भाग्य से एक गलत अमेरिकी रणनीति ने इसे अमेरिका का नया सिरदर्द बना दिया है ।
Viewing the United States as crass, violent, racist, and militarist shifted liberalism ' s focus from economics to cultural issues. This change helped spawn the countercultural movement of the late 1960s ; more lastingly, it fed a “ residue of ambivalence” about the worth of traditional American institutions and the validity of deploying U. S. military power that 44 years later remains liberalism ' s general outlook.
ओसवाल्ड के इन उद्देश्यों और अपराधबोध के प्रति इसी निरादर और अवमानना को पियरसन उदारवाद की विरोची निराशावाद के प्रति झुकाव का मूल स्रोत मानते हैं । अमेरिकन उदारवाद के सुधारवादी स्वरूप जो कि प्रगतिवादी और अग्रद्रष्टा था को एक ऐसा विचारधारा ने लील लिया जो राष्ट्रीय स्व - निंदावाद से प्रभावित है ।
Finely powdered mixture of groundnut oil cake and rice bran at 1: 1 ratio by weight are provided as supplementary feed @ 6 kg / million for the first 5 days and 12 kg / million spawn per day for the subsequent days in two equal installments.
शुरू के पांच दिनों तक 1: 1 के अनुपात में अच्छी तरह पीसा हुआ मूँगफली का ऑयल केक और चावल के आटे का पूरक आहार पहले पाँच दिनों तक 6 किलो प्रति मिलियन और बाद के दिनों के लिए 12 किलो प्रति मिलियन के हिसाब से दो समान किस्तों में उपलब्ध1 कराया जाता है ।
this one neutron is going to spawn the formation of two or three additional neutrons.
यह एक न्यूट्रॉन गठन अंडे जा रहा है दो या तीन अतिरिक्त न्यूट्रॉन.