अंतरित
Unspaced
Between them and the villages which We had blessed, We placed easily visible villages, and We spaced the journey between them exactly.: ' Travel through them by day and night in safety '
और हम अहले सबा और की उन बस्तियों के दरमियान जिनमें हमने बरकत अता की थी और चन्द बस्तियाँ आबाद की थी जो बाहम नुमाया थीं और हमने उनमें आमद व रफ्त की राह मुक़र्रर की थी कि उनमें रातों को दिनों को बेखटके चलो फिरो
And those who disbelieve say," Why was the Qur ' an not revealed to him all at once ?" Thus that We may strengthen thereby your heart. And We have spaced it distinctly.
और कुफ्फार कहने लगे कि उनके ऊपर क़ुरान का कुल क्यों नहीं नाज़िल किया गया इस तरह इसलिए ताकि तुम्हारे दिल को तस्कीन देते रहें और हमने इसको ठहर ठहर कर नाज़िल किया
Bunches have well spaced hands with straight orientation of figures, bigger in size.
गुच्छों में अच्छी दूरी पर, सीधे तथा बड़े आकार के फल होते है ।
An external computer storage device consisting of one or more disks spaced on a common shaft.
यह बाह्य कंप्यूटर भंडारण उपकरण है जिसके सामान्य शाफ्ट पर एक या उससे अधिक डिस्क स्थापित किये गये हैं ।
A equally spaced supporting structures of the railing.
कटघरे के समान अंतराल पर रखे आधार स्तम्भ ।
The dunes are about 38 to 76 m in their mean longitudinal element, and are spaced anything from 1. 5 to 6 dunes per kilometre.
ये टिब्बे अपने औसत अनुदैर्घ्य घटक में लगभग 38 से 76 मी. तक हैं तथा उनके बीच का अंतराल 1. 5 से 6 टिब्बा प्रति किलोमीटर है ।
Thus the number and disposition of shrines on the rear wall would correspond to the pillars of the mandapa in front, each shrine - opening coming in between two equally - spaced pillars, or a pillar and a pilaster.
इस प्रकार पिछली दीवार पर मंदिर कक्षों की संख़्या और स्थिति सामने के मंडप के स्तंभों के अनुरूप होती है, क़्योंकि हर मंदिर कक्ष का विवर दो समान दूरी पर स्थित स्तंभों या एक स्तंभ और एक भित्तिस्तंभ के बीच आता है.
Four sessions spaced over 2 weeks are required to clear the lice, as long as the person does not catch more lice, in which case half - weekly sessions must continue.
जूँ हटा देने के लिए 2 सप्ताहों के दौरान चार सेशंज़ की ज़रुरत होगी, बशर्ते कि संबंधित व्यक्ति खुद को दोबारा जूँ लगने से बचाए रखे ।
Thus the number and disposition of shrines on the rear wall would correspond to the pillars of the mandapa in front, each shrine - opening coming in between two equally - spaced pillars, or a pillar and a pilaster.
इस प्रकार पिछली दीवार पर मंदिर कक्षों की संख्या और स्थिति सामने के मंडप के स्तंभों के अनुरूप होती है, क्योंकि हर मंदिर कक्ष का विवर दो समान दूरी पर स्थित स्तंभों या एक स्तंभ और एक भित्तिस्तंभ के बीच आता है ।
And those who disbelieve say," Why was the Qur ' an not revealed to him all at once ?" Thus that We may strengthen thereby your heart. And We have spaced it distinctly.
और जिन लोगों ने इनकार किया उनका कहना है कि" उसपर पूरा क़ुरआन एक ही बार में क्यों नहीं उतारा ?" ऐसा इसलिए किया गया ताकि हम इसके द्वारा तुम्हारे दिल को मज़बूत रखें और हमने इसे एक उचित क्रम में रखा