मैला करना
कलंकित करना
दूषित करना
गंदा करना
बदनाम करना
भूमि
धब्बा
गीली मिट्टी
मिट्टी
मल
देश
धरती
The misery of the people finds spontaneous expression in their movement, and they are the true champions of Swadeshi or nationalism, because they are santans or children of the soil.
लोगों की यातना उनके आदोंलन में सहज ही मुखर हो उठती है और वे स्वेदेशी या राष्ट्रीयता के सच्चे पक्षधर बन जाते हैं क्योंकि वे सनातन है, इसी धरती की उपज है ।
At times the larva comes out of its tunnel and pupates on the plant surface or even crawls down for pupation in soil crevices.
कई बार लार्वा उस नलिका से बाहर निकलकर पौधे की सतह पर भी प्यूपा बनता है अथवा नीचे भूमि पर रेंगकर आता है और तेरेड़ों में प्यूपा बनता है ।
In the Nilgiri district of Tamil Nadu about 680 sq km have been reported to be affected by soil erosion.
तमिलनाडु के नीलगिरि जिले में लगभग 680 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र भूक्षरण से प्रभावित हुआ है.
“ The latest reports indicate that the seed is a big draw with farmers and fears about it rendering the soil infertile are unfounded, ” he told the press awkwardly.
बड़ै अटपटे ढंग से उन्होंने पत्रकारों को बताया, ' ' ताजा रिपोर्टें बताती हैं कि बीज किसानों में लकप्रिय है और इससे भूमि बंजर होने का अंदेशा निराधार है. ' '
Sea water is salty because after rain falls on the ground, small quantities of salts from the soil and rocks dissolve in it.
समुद्री पानी खारा होता है क्योंकि जब वर्षा का पानी जमीन पर गिरता है, मिट्टी और चट्टानों से नमक के छोटे - छोटे कण इसमें घुल जाते हैं ।
Insects are ceaselessly recycling Nature, enriching the soil, purifying the air and water, pollinating flowers, destroying noxious weeds, decimating injurious organisms and providing the conditions essential for human life and civilization.
कीट निरंतर प्रकृति का पुन: चक्रण कर रहे हैं, भूमि को समृद्ध और वायु तथा जल को शुद्ध बना रहे हैं. वे फूलों का परागण कर रहे हैं, हान्Lकारक खर - पतवारों और जीवों को नष्ट कर रहे हैं और मानव जीवन तथा उसकी सभ्यता के लिए जरूरी परिस्थितियों का निर्माण कर रहे हैं.
But, above all, he was a peasant whose ancestral calling was to till the soil and plant seeds in its furrows.
बदमाश भी था और डाकू भी लेकिन इन सब बुराइयों बावजूद वह किसान था... हल चलाना और बीज बोना उसका पैतृक व्यवसाय था ।
Different types of soil, diverse agro climatic conditions, adequate technical manpower, well developed communication facilities, increasing trend in drip irrigation, green house, use of cool chain facilities and vibrant farmer organisation offer wide opportunities to grow different horticultural crops in the State.
आज यह देश के महत्वपूर्ण बागवानी राज्य के रूप में उभर रहा है । मिट्टी के विविध प्रकार, विविध कृषि मौसमी परिस्थितियों, पर्याप्त तकनीकी जनशक्ति, सुविकसित संचार सुविधाओं, ड्रिप सिंचाई के बढ़ते प्रचलन, हरित गृह, शीत श्रृंखला सुविधाओं के उपयोग एवं सक्रिय किसान संगठनों की उपस्थिति से राज्य में विभिन्न बागवानी फसलों को उगाने के अच्छे अवसर मिलते हैं ।
I have my roots in the soil of Bengal, and have imbibed its language, traditions and culture.
मेरी जड़ें बंगाल की भूमि में हैं और मुझ में इसकी भाषा, परंपरा तथा संस्कृति समाहित है ।
The first vermiform larva makes a very fine bore of pin - head size and gets out of the soil.
पहला कृमिरूप लार्वा सूई की नोंक जितना छेद बनाकर बाहर निकलता है ।