अनपेक्षित प्राप्तकर्ताआ
अनपेक्षित रूप से सफल हुई वस्तु
तोड़ फोड़ करने वाला
छल्ला
निष्क्रिय गुप्तचर
शयनयान
सोने वाला
शहतीर
स्लीपर
आतंकवादी
अनपेक्षित रूप से सफल हुआ व्यक्ति
अनपेक्षित रूप से सफल चलचित्र
Slumberer
Crosstie
Wagon-lit
Dogs are not allowed to be carried in ACC sleeper Coaches, Acc chair car coaches sleeper class and second class coaches.
कुत्ते को वातानुकूलित कोच, शयनयान कोच, वातानुकूलित श्रेणी कुर्सीयान कोच, शयनयान श्रेणी एवं द्वितिय श्रेणी कोच में ले जाने की अनुमति नहीं है ।
Person eligible for concession in First class may travel also in AC - 2 tire / sleeper Class on payment of difference between normal AC - 2tr sleeper and first class fare plus First class confessional fare.
सामान्य 2वाता शयनयान और प्रथम श्रेणी किराये के बीच प्रथम श्रेणी रियायत किराये जोड़कर अन्तर का भुगतान करने पर प्रथम श्रेणी में रियायत हेतु हकदार व्यक्ति 2 वाता / शयनयान श्रेणी में भी यात्रा कर सकता है ।
Hit squads - foreign nationals who enter the country with a specific mission, such as the 9 / 11 hijackers - threaten from without. sleeper cells consist of elements quietly embedded in immigrant communities ; Pierre de Bousquet, head of France ' s counterintelligence service, says “ they do not seem suspicious. They work. They have kids. They have fixed addresses. They pay the rent. ” Sleepers either run terrorism support networks of “ Muslim charities, foundations, conferences, academic groups, NGOs and private corporations” or initiate violence on a signal.
मारने वाला गुट - 11 सितम्बर के अपहर्ताओं की भाँति बिना किसी भय के विदेशी लोग एक विशेष मिशन के तहत देश में प्रवेश करते हैं. सुप्त प्रकोष्ठ में वे तत्व विद्यमान होते हैं जो आप्रवासी समुदाय के साथ मेल खाते हैं. फांस की खुफिया प्रतिरोधक सेवा के प्रमुख पियर डी वासकेट के अनुसार वे संदिग्ध नहीं दिखते, वे कार्य करते हैं, उनके बच्चे होते हैं, उनके पास निश्चित पते होते हैं और वे किराया अदा करते हैं. ये सुप्त प्रकोष्ठ के लोग आतंकवाद समर्थक नेटवर्क वाले सम्मेलनों, अकादमिक गुट, गैर सरकारी संगठनों और निजी निगमों का समर्थन करते हैं और फिर संकेत मिलने पर पहल करते हैं
Person eligible for concession in First class may travel also in AC - 2 tire / sleeper Class on payment of difference between normal AC - 2tr sleeper and first class fare plus First class confessional fare.
सामान्य 2वाता शयनयान और प्रथम श्रेणी किराये के बीच प्रथम श्रेणी रियायत किराये जोड़कर अन्तर का भुगतान करने पर प्रथम श्रेणी में रियायत हेतु हकदार व्यक्ति 2 वाता / शयनयान श्रेणी में भी यात्रा कर सकता है ।
Person eligible for concession in First class may travel also in AC - 2 tire / sleeper Class on payment of difference between normal AC - 2tr sleeper and first class fare plus First class confessional fare.
सामान्य 2 वाता शयनयान और प्रथम श्रेणी किराये के बीच प्रथम श्रेणी रियायत किराये जोड़कर अन्तर का भुगतान करने पर प्रथम श्रेणी में रियायत हेतु हकदार व्यक्ति 2 वाता टियर / शयनयान श्रेणी में भी यात्रा कर सकता है ।
This includes sleeper Class, First Class, Air Conditioned Chair and First Class AC in all trains including Shatabdi and Rajdhani Expresses.
इनमें शताब्दी और राजधानी एक्सप्रेस सहित सभी रेलगाड़ियों की स्लीपर श्रेणी, प्रथम श्रेणी, वातानुकूलित चेयर और प्रथम श्रेणी एसी शामिल हैं ।
Person eligible for concession in First class may travel also in AC - 2 tire / sleeper Class on payment of difference between normal AC - 2tr sleeper and first class fare plus First class confessional fare.
सामान्य 2वाता शयनयान और प्रथम श्रेणी किराये के बीच प्रथम श्रेणी रियायत किराये जोड़कर अन्तर का भुगतान करने पर प्रथम श्रेणी में रियायत हेतु हकदार व्यक्ति 2 वाता / शयनयान श्रेणी में भी यात्रा कर सकता है ।
Instead of full coach being presently nominated as Tatkal Coach, there will be Tatkal quota in each train in 2A, 3A, AC Chair Car and sleeper classes as under: -
वर्तमान में एक कोच को संपूर्ण रूप से तत्काल कोच नामित करने के बदले प्रत्येक गाड़ी के वाताअनुकूलित 2 टीयर, वाता - 3 टीयर, वाता - कुर्सीयान, स्लीपर में निम्नलिखित तौर पर तत्काल कोटा उपलब्ध होगा -
A sleeper coach in a train which is air conditioned.
किसी रेलगाडी का शयन श्रेणी का डिब्बा जो वातानुकूलित हो ।
Chalu was a light sleeper, and Motu ' s heavy tread woke him up.
चालू की नींद कच्ची थी, मोटू के भारी पैरों से उसकी नींद खुल गयीं चालू तुरंत बाहर निकल आया ।