बजना
गाना
प्रशंसा में गीत गाना
गाना गाना
गीत गाना
भनभनाना
कविता करना
बजाना
गुण गाना
सनसनाना
सुनाना
चहचहाना
गुणगान करना
सरसराना
गाकर सुलाना
गुनगुनाना
गूँजना
राज़ खोल देना
Keep_quiet
The maidens sing on the swing and the children do so while playing.
किशोरियां झूला झूलते हुए गाने गाती हैं और बालक बालिकाएं खेलते कूदते हुए कोई तान निकालते हैं ।
It is said that once he saw Talat Mehmood smoking and changed his mind and asked Rafi to sing instead.
कहा जाता है कि उन्होने एक बार तलत महमूद को धूम्रपान करते देखकर अपना मन बदल लिया और रफ़ी से गाने को कहा ।
They sing to break the monotony of hard work or of a long journey on foot.
वे किसी कठिन काम अथवा पैदल लंबी यात्रा की एकरसता को तोड़ने के लिए गाते हैं ।
Moti - Didi ' s lullabies, the negro spirituals the children hear on Christmas Day and the nursery rhymes they sing in And Gazelles Leaping, Penhari proverbs, Ramoni ' s song and traditional folk songs in Cradle of the Clouds, Myna ' s songs and the Sanskrit hymns with which the narrator tries to impress Charles Ansthruther in The Flame of the Forest are all in verse.
एंड गज़ेल्स लीपिंग में मोती दीदी के पालनागीत, क्रिसमस दिवस पर बच्चों द्वारा सुने गए नीग्रो लोगों के आध्यात्मिक गीत और पालना - गीत, क्रैड्ल ऑफ़ द क्लाउड्स में पेनहारी के मुहावरे, रमोनी के गीत और पारंपरिक लोक - गीतये सभी पद्य में दिए गए हैं ।
In one of his vachanas, Basava observes that he knows HO metrical rules, but knows only how to sing of his own accord.
अपने एक वचन में वसव ने कहा है कि वह छन्दों के नियमों को नहीं मानता बल्कि अपनी मर्जी से स्व छन्द से ही गाना जानता है ।
By the time he wrote the Bhagavatha he attained a state in which he could treat both Siva and Kesava with equal devotion as he said in an oft - quoted verse that the person who does not worship Siva and who does not sing the praise of Lord Vishnu whole - heartedly is merely a burden to his mother.
भागवत की रचना के समय तक वह शिव और केशव को समान भक्ति - भावना से, देखने की स्थिति पर पहुँच गए होंगे ; जैसा कि वह अपने एक बहुचर्चित छंद में कहते हैं - जो निष्ठा से शिव पूजा नहीं करता और प्रेम से हरि का गुण - गान नहीं करता, वह माँ - बाप के लिए भार स्वरूप व्यर्थ ही पैदा हुआ है ।
For them every joyous happening is enough reason to be celebrated with a Mela fair which enables them to show off their finery, to exchange gossip, to buy petty knick - knacks and above all to dance and sing.
उनके लिए खुशी का हर अवसर मेले के आयोजन का पर्याप्त कारण होता हैं ।
He would dance, sing and clap ; he would speak to God as he would to a friend ; he would caress God as he would a child ; he would beg excuse of Him for any delay in bringing Him offerings.
वह नाचता, गाता और ताली बजाता था, वह ईश्वर से ऐसे बात करता था जैसे कि किसी मित्र से कह रहा हो, वह उसे बच्चे के समान सहलाता था, तथा पूजोपहार लाने में देर हो जाए तो क्षमा - अभ्यर्थना करता था.
It is always during moments of passionate exhilaration and emotion that the people, men and women, begin to sing and dance and music are improvised for the purpose.
अत्यंत उल्लास और भावावेश के क्षणों में ही स्त्री - पुरुष गाने और नाचने लगते हैं तथा उसके लिए संगीत गढ़ा जाता है ।
This is an instrument seen invariably in the hands of hauls who are a type of itinerant musicians who sing of the guru and the Eternal Lover and are deeply dedicated to Vaishnavite bhakti and sufi ways of expression.
गुरू और नैसर्गिक प्रेम के भजन गाने वाले ये बाउल गायक वैष्णव भक्ति और कहीं कहीं सूफी मत के गीत गाया करते हैं ।