सचेतन
संवेदनशील
Insentient
My only consolation is that I had not the power of venting these barbarities on any sentient creature.
मेरे लिए इतनी सांत्वना ही बहुत थी कि मेरे पास इतनी शक्ति नहीं थी कि मैं किसी सचेतन प्राणी पर बर्बरतापूर्ण कार्रवाई कर सकूं ।
It is proved that it is not possible to test something if it is sentient.
यह साबित हो चूका है कि संवेदनसमर्थ पदार्थ को जाँचना संभव नहीं है.
To any sentient person, it is obvious that Israelis are 100 - percent justified to protect themselves from wanton attacks. A cartoon from the Hizbullah War of 2006 symbolically showed a Palestinian terrorist shooting from behind a baby carriage at an Israeli soldier in front of a baby carriage. The clearest difference between the two sides.
किसी भी समझदार व्यक्ति के लिये तो यह स्वाभाविक है कि इजरायल को किसी भी अनावश्यक आक्रमण से स्वयं को बचाने का न्यायसंगत अधिकार है । 2008 - 09 के प्रथम इजरायल हमास युद्ध के दौरान प्रतीकात्मक रूप से एक कार्टून दिखाया गया था कि फिलीस्तीनी आतंकवादी बच्चे को घुमाने वाली ठेली के पीछे से गोली चला रहा है जबकि इजरायल का सैनिक बच्चे को घुमाने वाली ठेली के सामने से गोली चला रहा है ।
My only consolation is that I had not the power of venting these barbarities on any sentient creature. ”
मेरे लिए इतनी सांत्वना ही बहुत थी कि मेरे पास इतनी शक्ति नहीं थी कि मैं किसी सचेतन प्राणी पर बर्बरतापूर्ण कार्रवाई कर सकूं. ”
where no sentient creature is harmed.
जहां कोई संवेदनशील प्राणी को नुकसान नहीं पहुंचाया जाते.
but they are not really tricky, they are not sentient objects.
वोह पेचिले नहीं होते, वोह संवेदनशील नहीं होते
In Mexico, the company had 90 % of the search market and millions of search queries were about cars, and yet, General Motors spent only 1 % of its advertising budget online. Most executives were still in denial of the emergence of online advertising, and only the CEO was sentient enough to see that this made no sense.
मेक्सिको में, जहां कंपनी के पास इंटरनेट खोज का 90 फीसदी हिस्सा था उसमें लाखों लाख कार संबंधी प्रश्न होने के बाजूद भी जनरल मोटर्स अपने विज्ञापन बजट का केवल एक फीसदी हिस्सा ही इंटरनेट पर विज्ञापन में खर्च करती थी । इंटरनेट पर विज्ञापनों के प्रति उदासीन प्रबंधकों के बीच केवल प्रमुख कार्यकारी अफसर ही इतने बोधक्षम थे जो इस विसंगति को देख पाए ।
The celebrated physicist, J. C. Maxwell, envisaged a way in 1871 to circumvent the second law by postulating a sentient being of molecular dimensions since nicknamed Maxwell ' s demon.
परंतु 1871 में एक विख़्यात भैतिकविद जे. सी. मैक़्सवेल ने ऊष्मा गतिकी के इस नियम को ताक पर रखने हुए बड़ी चतुराई से एक ऐसे प्राणी की कल्पना की थी जो ज्ञान तथा शक्तिसंपन्न जीव था तथा आकार में वह किसी अणु के बराबर था.