शानदार
खलबली मचाने वाला
बहुत सुन्दर
संवेदनात्मक
सनसनीदार
सनसनीखेज़
Unsensational
The sensational theft had not affected work.
सनसनीखेज चोरी से काम पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा ।
For the entanglement is great, the complete purification of one instrument depends on the complete purification too of all the others, and that is a great source of difficulty, disappointment and perplexity, as when we think we have got the intelligence purified, only to find that it is still subject to attack and overclouding because the emotions of the heart and the will and sensational mind are still affected by the many impurities of the lower nature and they get back into the enlightened buddhi and prevent it from reflecting the pure truth for which we are seeking.
क्योंकि, हमारे करण एक - दूसरे के साथ अत्यधिक उलझे हुए हैं तथा किसी एक करण की पूर्ण शुद्धि अन्य सब करणों की पूर्ण शुद्धि पर भी निर्भर करती है, और यह कठिनाई, निराश तथा परेशानी का एक बड़ा कारण है, उदाहरणार्थ, जब हम समझते हैं कि हमने बुद्धि को शुद्ध कर लिया है, तब हम यही पाते हैं कि यह अभी भी अशुद्धताओं से आक्रान्त तथा आच्छत्र हो जाती है, क्योंकि हृदय के भावावेश और संकल्पशक्ति तथा सम्वेदनात्मक मन अभी भी निम्न प्रकृति की अनेक अशुद्धताओं से प्रभावित हो जाते हैं तथा वे अशुद्धियां आलोकिन बद्धि में पुनः घुस जाती हैं और हम जिस शुद्ध सत्य की खोज कर रहे हैं उसका प्रतिबिम्ब इसे ग्रहण नहीं करने देतीं ।
What made George ' s plight worse was Verma ' s sensational statement before a magistrate, admitting that he had helped launder Rs 3 crore of George ' s money and sent it out of the country.
जब वर्मा ने एक मजिस्ट्रेट के सामने कबूल किया कि उसने जॉर्ज को 3 करोड़े रु की हेराफेरी करने और उसे गलत तरीके से विदेश भेजने में मदद की, तो जॉर्ज की परेशानियां बढे गईं.
At present we live in the mind and mostly in the physical mind, but still not entirely involved like the animal in the physical, vital and sensational workings.
इस समय हम मन में और अधिकतर भौतिक मन में निवास करते हैं, किन्तु फिर भी पशु की भांति पूरी तरह भौतिक, प्राणिक और सांवेदनिक क्रियाओं में ही ग्रस्त नहीं हैं ।
She herself was a sensational hit in Lahore in her role of Radhika in the mythological play Sati Kalankini.
पौराणिक नाटक सती कलंकिनी में राधिका की अपनी भूमिका में लाहौर में उन्होंने रोमांचक सफलता प्राप्त की ।
This combination creates in us the sensational desire - soul which is the chief obstacle to a higher human as well as to the still greater divine perfection.
यह स्थूल तथा सूक्ष्म प्राण, चित्त और आम्मा के करण 657 इन्द्रियाश्रित मन मिलकर अन्दर सम्वेदनप्रधान कामनामय पुरुष को जन्म देते हैं; यह कामनामय पुरुष उच्चतर मानवीय पूर्णता तथा इससे भी महान् दैव पूर्णता की प्राप्ति में सबसे बड़ी बाधा है ।
The gnosis once effectively called into action will progressively take up all the terms of intelligence, will, sense - mind, heart, the vital and sensational being and translate them by a luminous and harmonising conversion into a unity of the truth, power and delight of a divine existence.
जब एक बार विज्ञान का आवाहन करके उसे प्रबल रूप से सक्रिय बना दिया जायेगा तो वह बुद्धि, संकल्पशक्ति, ऐन्द्रिय मन, हृदय और प्राणिक तथा साम्वेदनिक सत्ता की सभी अवस्थाओं को उत्तरोत्तर अपने हाथ में लेकर एक ज्योतिर्मय एवं सामंजस्यकारी रूपान्तर के द्वारा सत्य के एकत्व में तथा दिव्य सत्ता के बल और आनंद में परिणत कर देगा ।
They tend to be ideologically unfocused. It is difficult to use conventional categories like left and right, dove and hawk, socialist and capitalist, establishment or anti - establishment to describe them. Their answers to political dilemmas tend to be sensational, uncomplicated and ethically charged. They promise quick results and dramatic successes. They display a low threshold for political ambiguities. … Escapist parties will normally claim to belong to the political “ centre, ” even if the party ' s leadership is closer to one or the other of the ideological poles.
बाहरी स्वरुप में नई शुरुआत की पार्टियां कुछ मामलों में समान हैं.
The supramental word manifests inwardly with a light, a power, a rhythm of thought and a rhythm of inner sound that make it the natural and living body of the supramental thought and vision and it pours into the language, even though the same as that of mental speech, another than the limited intellectual, emotional or sensational significance.
अतिमानसिक शब्द अन्तर में एक ऐसी ज्योति एवं शक्ति के साथ तथा विचार और अन्तर्ध्वनि की एक ऐसी लय के साथ प्रकट होता है जो उसे अतिमानसिक विचार और अन्तर्दर्शन का स्वाभाविक एवं जीवन्त शरीर बना देती हैं, और वह अपनी भाषा में, जो चाहे मानसिक वाणी की ही भाषा होती है, सीमित बौद्धिक, भावप्रधान या सम्वेदनात्मक अर्थ से भिन्न अर्थ भर देता है ।
Here the story becomes very sensational.
यही मंटो का अभीष्ट भी है ।