पुनर्लेखन
फिर से लिखना
फिर लिखना
बदल कर दुबारा लिखना
Rescript
Rewrite and Extension
फिर से लिखा और विस्तृत किया
Indeed, odd and incredible as it may seem today, even as late as 1914 - LRB - after the award of the Nobel Prize - RRB - the Compulsory Bengali Composition Paper of the Matriculation Exam of the Calcutta University contained a passage from Tagore which the candidates were asked to “ rewrite in chaste and correct Bengali. ”
हालांकि उनकी साहित्यिक प्रतिभा का लोहा सभी मानते थे लेकिन दुर्भावनापूर्ण और सीमित स्वीकृति के चलते ऐसा भी कहा जाता है कि बहुत से रूढिवादी और शुद्धतावादी काफी लंबे अरसे तक स्कूली विद्यार्थियों के सामने उनके पदांश रखकर उनसे कहा करते कि इसे साधु बंग्ला में लिखो: भले ही आज वह सब उपहासपूर्ण और अनुचित जान पड़े लेकिन वर्ष 1914 में भी कलकत्ता विश्वविद्यालय की मैट्रिक परीक्षा में, अनिवार्य बंग्ला संरचना के परीक्षा - पत्र में रवीन्द्रनाथ लिखित एक पदांश था - जिसमें परीक्षार्थियों से यह पूछा गया था कि ? इसे प्रांजल और शुद्ध बंग्ला में लिखो. ?
variable on the left - hand side, we could rewrite this as x is
एक्स के रूप में बाएँ हाथ की ओर चर, हम फिर से यह लिखना सकता
Let me rewrite this, just as a bit of review.
मुझे इसे दिखाने के लिए लिखने दो.
It never hurts to rewrite it.
इसे फिर से लिखना कभी भी कष्टकारी नहीं होता
Let me rewrite the number.
मुझे इस संख्या को दोबारा लिखने दो
So if you wanted to rewrite this, it would be the number of
यदि आप इस फिर से लिखना चाहता था, तो यह किया जाएगा की संख्या
So we could rewrite this as 8 times z plus 2 times minus 1
तो हम इस रूप में 8 बार जेड प्लस 2 बार शून्य से 1 पुनर्लेखन सकते
So we can just rewrite that top number again.
तो हम उस उपर वेल नंबर को दोबारा लिखते हैं.
value, we can rewrite this number as 6 times 100, plus 5
हम इस संख्या को लिख सकते है 100 गुना 6