सेवा निवृत्ति
सेवानिवृत्ति
सेवानिवृत्ति के बाद का समय
सन्यास
अवकाशप्राप्ति
Simple – Opening an account with NPS provides a Permanent retirement Account Number, which is a unique number and it remains with the subscriber throughout his lifetime.
सरलः एनपीएस में खाता खोलने पर स्थायी सेवा निवृत्ति खात संख्या दिया जाता है जो कि अद्वितीय है और जो जीवन - भर अभिदाता के पास रहता है
The Competent Authority had the absolute discretion whether to accept or reject the request of the employee seeking voluntary retirement under the scheme.
सक्षम प्राधिकारी को, योजना के तहत स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति की मांग करने वाले कर्मचारी के अनुरोध को, स्वीकार या अस्वीकार करने का पूर्ण विवेकाधिकार है.
It allowed employers including those in the government undertakings, to offer voluntary retirement schemes to off - load the surplus manpower and no pressure is put on any employee to exit
इसने सरकारी उपक्रमों सहित नियोजकों को अधिशेष जन शक्ति को कम करने के लिए स्वै च्छिक सेवानिवृत्ति योजनाओं की पेशकश करने की अनुमति दी और किसी भी कर्मचारी पर बाहर निकलने के लिए कोई दबाव नहीं दिया जाता है ।
You can get more information from leaflet CF411 How to protect your state retirement Pension if you are looking after someone at home.
आप को इस के बारे में अधिक जानकारी - छ्ञ्411 - आप अपना राज्य निवृत्ती वेतन कैसे बचा सकते है अगर आप घर में किसी की देखभाल कर रहे है, इस पुस्तिका में मिल सकती है
His disagreement with Lord Dalhousie had led to his retirement from which he was recalled when the Crimean War started.
लार्ड डलहौजी के साथ तालमेल न बैठ पाने के कारण उन्हें सेवा निवृत होना पङा था और जब क्रमिया युद्ध शुरू हुआ तो उन्हें वापस बुलाया गया ।
Retirement Pension is made up of the following:
निवृत्ती वेतन निम्नलिखित चीजों से बनाया जाता है ः
The major recommendations of the commission inter - alia relate to amalgamation of cadres in judicial services into three uniform cadres, cadre - wise pay scales, allowances and various amenities, sharing of expenditure on construction of Subordinate Courts and quarters for Judicial Officers by the Centre, increase in the retirement age, etc.
आयोग की प्रमुख सिफारिशें में न्याययिक सेवाओं के कैडरों का तीन एकीकृत कैंडरों में एकीकरण, कैडरवार वेतनमान, भत्ते और विभिन्न सुविधाएं, अधीनस्थ न्यायालयों तथा न्यायिक अधिकारियों के लिए क्वार्टर के निर्माण पर होने वाले खर्च में केंद्र की भागीदारी, सेवानिवृत्ति आयु में बढ़ोत्तरी आदि शामिल हैं ।
Employees who wish to voluntarily retire from an organisation are provided with several benefits under the voluntary retirement scheme.
ऐसे कर्मचारी जो संगठन से स्वैदच्छिक सेवा निवृत्त होना चाहते हें, उन्हेंर स्वैहच्छिक सेवा निवृत्ति योजना के तहत विभिन्नो लाभ प्रदान किए जाते हैं ;
Dissemination of informationconcerning pension and retirement related benefits to pensioners, other stakeholders, etc.
सूचना का प्रसार – संबंधित पेंशन और सेवानिवृत्ति संबंधी लाभों की जानकारी पेंशनभोगियों, अन्यप पणधारियों आदि के लाभ हेतु ।
The employee has not availed in the past the benefit of any other voluntary retirement scheme.
कर्मचारी ने विगत में किसी अन्य स्वै च्छिक सेवानिवृत्ति योजना का लाभ नहीं उठाया हो ।