प्रतिकृति बनाना
प्रतिलिपि बनाना
दोहराना
पीछे झुकाना
फिर से दोहराना
पीछे मोड़ना
They have developed a model which is easy to replicate and has been proven to provide successful results.
उन्होंनने इस प्रकार का मॉडल तैयार किया है, जिसे आसानी से अपनाया जा सकता है और सफल परिणाम प्राप्त किए जा सकते हैं ।
There is a need to replicate such efforts. I am therefore pleased to note that 15 such centres are being set up during the Twelfth Plan period at a cost of Rs. 2, 200 crore.
इन प्रयासों का अनुकरण करने की जरूरत है । अतः मुझे यह जानकर खुशी हो रही है कि 12वीं पंचवर्षीय योजना अवधि में 2200 करोड़ रुपये की लागत से ऐसे 15 केंद्र स्थापित किए जा रहे हैं ।
will have - - so that green one will completely replicate and
तो ये हरा वाला पूरी तरह से द्विगुणित होगा
More sophisticated instruments can replicate the features of the cloud particles to sizes as small as the dimen - sion of a few molecules.
अधिक परिष्कृति यंत्रों से कुछेक अणुओं के बराबर साइज के भी मेघकणों के लक्षणों की प्रतिकृति बनाई जा सकती है ।
We watched apprehensively as the Saudi government boasted of funding mosques and research centers ; as it announced its support for Islamist organizations such as the Council on American - Islamic Relations ; as it trained the imams who became radicalized chaplains in American prisons, and as it introduced Wahhabism to university campuses via the Muslim Student Association. But through the years, we lacked information on the content of Saudi materials. Do they water down or otherwise change the raw, inflammatory message that dominates religious and political life in Saudi Arabia ? Or do they replicate the same outlook ?
हमलोगों में से जो भी पिछले कुछ वर्षों से अमेरिका में इस्लाम के विकास पर नजर रख रहे हैं वे अमेरिका के मुसलमानों पर सउदी धन और विचारों के बढ़ते प्रभाव से चिंतित हैं. हम अत्यंत सशंकित भाव से देख रहे हैं कि किस प्रकार सउदी सरकार बड़बोलेपन से कह रही है कि वे मस्जिदों और अनुसंधान केन्द्रों को आर्थिक सहायता दे रहे हैं तथा सरकार ने घोषणा की है कि वे काउंसिल ऑन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशन्स जैसे इस्लामवादी संगठनों की सहायता करेंगे. यह संगठन इमामों को प्रशिक्षित कर अमेरिका की जेलों में कट्टरधर्म गुरु बनाता है. साथ ही इसने मुस्लिम स्टूडेंट एसोसियेशन के माध्यम से विश्व विद्यालय परिसरों में वहावी विचारधारा का परिचय करा दिया है.
When the recombination in vitro between vehicle and passenger DNA is completed, the recombinant DNA must be introduced into he host cell where it can replicate.
शरीर के बाहर वाहन तथा यात्री डी. एन. ए. का पुनर्मिलासप पूरा होने के बाद यह आवश्यक हो जाता है कि इस पुनर्मिलापी डी. एन. ए. को किसी ऐसी आतिथेयी कोशिका में प्रविष्ट कराया जाये जहां वह अपनी प्रतिकृति का निर्माण कर सकता है.
Under the old nation - state paradigm, the lesson of Auschwitz was “ Never again, ” meaning that a strong Israel was needed to protect Jews. The new paradigm leads to a very different “ Never again, ” one which insists that no government should have the means potentially to replicate the Nazi outrages. According to it, Israel isn ' t the answer to Auschwitz. The European Union is. That the old - style “ Never again” inspires Israelis to pursue the Western world ' s most unabashed policy of self - defense makes their actions particularly appalling to New Paradigmers. Need one point out the error of ascribing Nazi outrages to the nation - state ? The Nazis wanted to eliminate nation - states. No less than Kant, they dreamed of a universal state,. New Paradigmers mangle history.
पुराने राष्ट्र राज्य अवधारणा के स्तर के अनुरूप आसविज की शिक्षा थी कि “ फिर कभी नहीं” इसका अर्थ था कि यहूदियों की सुरक्षा के लिये एक सशक्त इजरायल की आवश्यकता । नये स्तर के अनुसार इसी “ फिर कभी नहीं” की एक दम नयी व्याख्या हो सकती है जो इस बात पर जोर देती है कि फिर इसी भी सरकार के पास ऐसी स्थिति नहीं होनी चाहिये कि वह फिर से नाजी को दुहरा सके । इसके अनुसार इजरायल आसविज का उत्तर नहीं है । यूरोपियन यूनियन है । पुरानी प्रणाली का “ फिर कभी नहीं” इजरायल को इस बात के लिये प्रेरित करता है कि वे पश्चिमी जगत की आत्मरक्षा की क्षमाभाव की नीति के आधार पर नये स्तरवालों को इस भयावहता का आभास करायें ।
And I ' ll do other videos in the future on what viruses are and how they replicate
और में और विडियो दिखाऊंगा के वायरुस क्या होते है और वोह पुनरुत्पादन कैसे करते है
The prevailing milk shortage in the country and import dependence for dairy commodities prompted him to replicate the AMUL model on a much wider scale.
देश में मौजूदा दूध की कमी तथा डेयरी उत्पादों पर आयात निर्भरता के कारण वह अमूल मॉडल को व्यापक पैमाने पर अमल में लाने के लिए प्रेरित हुए ।
They have developed a model which is easy to replicate and has been proven to provide successful results.
उन्होंनने इस प्रकार का मॉडल तैयार किया है, जिसे आसानी से अपनाया जा सकता है और सफल परिणाम प्राप्त किए जा सकते हैं ।