दाम
लागत
बोली
मूल्य
प्रभार
दाम लगाना
ईनाम
मूल्य लगाना
मूल्य निर्धारित करना
कीमत
मूल्य आँकना
They have sold the signs of God for a small price, and have barred from His way ; truly evil is that they have been doing,
और उन लोगों ने ख़ुदा की आयतों के बदले थोड़ी सी क़ीमत हासिल करके उसकी राह से रोक दिया बेशक ये लोग जो कुछ करते हैं ये बहुत ही बुरा है
The price which is quoted for home delivery of the goods.
ऐसी कीमत जो माल की घर पहुँच कीमत हो ।
So this rate simplifies to, this price per office, I guess
तो यह हाल करने के तरीका है, यही पेर ऑफीस खर्चा है, मेरा अनुमान है
The Middle East is a source of nearly unmitigated bad news these days. Two rare positive developments concern economics: Israel has finally, thanks for the reforms carried out by Binyamin Netanyahu, weaned itself from the debilitating socialism of its earlier years ; and the price of energy has gone down by over two - thirds.
इन तर्कों को पाठकों ने ध्यानपूर्वक पढा और जिन्होंने रोचक बिंदु रखे हैं उनका उत्तर दिये जाने की आवश्यकता है । प्रश्नों को अधिक स्पष्ट बनाने के लिये थोडा बहुत सम्पादन किया गया हैः
RBI advises banks to create awareness among their borrowers for hedging agricultural commodity price risk
भारतीय रिज़र्व बैंक ने बैंकों को सूचित किया कि वे अपने उधारकर्ताओं में कृषि वस्तुओं की कीमतों में जोखिम से बचाव की व्यवस्था के लिए सतर्कता का निर्माण करें
Rudyard kipling also from the same place got the same price.
यही के निवासी रुडयार्ड किपलिंग को १९०७ में नोबल पुरस्कार भी मिला था ।
Inflation in these components was accentuated by base effects – the recent price uptick coming on top of muted increases a year ago.
आधार प्रभावों के कारण इन पदार्थों की मुद्रास्फीति बढ़ी – हाल में दामों में तेजी आना, जबकि एक वर्ष के पहले दामों में धीमी गति से बढ़ोतरी दर्ज हुई थी ।
The reserve price for the pledged ornaments should not be less than 85 per cent of the previous 30 day average closing price of 22 carat gold as declared by the Bombay Bullion Association Ltd. or the historical spot gold price data publicly disseminated by a commodity exchange regulated by the Forward Markets Commission and value of the jewellery of lower purity in terms of carats should be proportionately reduced.
गिरवी रखे गये स्वर्ण आभूषणों की आरक्षित मूल्य बंबई बुलियन एसोसिएशन लिमिटेड द्वारा 22 कैरेट सोने के लिए पूर्व के 30 दिनों की क्लोजिंग कीमत अथवा वायदा बाजार आयोग द्वारा विनियमित कमोडिटी एक्सचेंज द्वारा महत्वपूर्ण अवसरों पर सार्वजनिक रूप से प्रसारित स्वर्ण मूल्य डाटा का 85 % से कम नहीं होना चाहिए तथा कैरेट के संबंध में कम शुद्धता वाले आभूषणों के मूल्य को अनुपात में कम किया जाए ।
Tricky price bands need careful consideration.
अस्थिर मूल्य सूची पर सतर्कता पूर्वक विचार किया जाना चाहिए ।
Well, the struggle may demand a price of its own.
संघर्ष का मूल्य तो चुकाना ही होगा आसावरी ।