प्रमुख
प्रधानमंट्री
प्रधान
प्राधान
प्रधान मंत्री
राष्ट्राध्यक्ष
PM
Chancellor
Premiere
During the long submarine journey, Netaji completed plans of his coming encounter with the leaders of Japan first and then prepared his mind about the principal task that lay ahead of him, viz., to carve out the amorphous and heterogeneous mass of Indians in East Asia a united, Netaji spent a full month in preparatory work for a summit meeting with premier Tojo.
लंबी पनडुब्बी - यात्रा के दौरान एक तो नेताजी ने जापानी नेताओं से होनेवाले साक्षात्कार की तैयारी की थी. दूसरे, मन ही मन अपनी भावी मुख़्य योजना - पूर्व - एशिया के विकराल एवं विषम भारतीय जनसमूह में से ब्रिटिश शक़्ति से लोहा लेने में समर्थ एक सुसंगठित एवं अनुशासित सैन्य बल के निर्माण - की समस्याएं सुलझा ली थीं. नेताजी ने जापानी प्रधानमंत्री तोजो से शिखर - वार्ता की तैयारी में पूरा एक महीना बिताया.
I recognise the contributions made by H’ble Minister of Education H. E. Mr. Sabri Saidam, Presidents of the different Palestinian Universities and the representatives of premier Indian universities in making this event a success.
मैंने इस कार्यक्रम को सफल बनाने में माननीय शिक्षा मंत्री, महामहिम श्री साबरी सैदाम, विभिन्न फिलीस्तीनी विश्वविद्यालयों के अध्यक्ष और प्रीमियर भारतीय विश्वविद्यालयों के प्रतिनिधियों के योगदान को महसूस किया है ।
Whereas China and India are not in agreement with some provisions of the Kyoto Protocol, have supported it as developing countries. In the status report, according to some chapters, China has agreed to a check by America on the emission of green house gases. Chinese premier Wen Jiabao to combat pollution and global worming, it should double its efforts.
चीन और भारत हालांकि इसके प्रावधानों से अछूते हैं ने क्योटो प्रोटोकोल की विकासशील देशों के रूप में इसकी तस्दीक़ की हैहाल के कुछ अध्ययन के अनुसार चीन ने ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन में अमरीका को भी मात दे दी है. चीनी प्रीमियर वेन जियाबाओ ने अपने देश से कहा है की वह प्रदूषण और ग्लोबल वार्मिंग है. से निपटने के लिए अपने प्रयास दुगने कर दे.
Indian premier League
इंडियन प्रीमियर लीग
The establishment of crucial facilities - a 360 - bed Super - Specialty Block, a hundred - bed Emergency Medical Service and Trauma Care Centre, a 76 - bed Regional Cancer Centre, and a 400 - bed Women and Children Hospital - has rendered this premier Institution a privileged responsibility in the sphere of healthcare.
इसके अधीन360 बिस्तरों वाले सुपर स्पेशियलिटी ब्लाक, 100 बिस्तरों वाले आपातकालीन चिकित्सा सेवा तथा अभिघात केंद्र, 76 बिस्तरों वाले क्षेत्रीय कैंसर केंद्र तथा 400 बिस्तरों वाले महिला एवं बाल अस्पताल से इस प्रमुख संस्थान को स्वास्थ्य के क्षेत्र में एक गौरवपूर्ण जिम्मेदारी प्राप्त हुई है ।
The Central Industrial Security Force is a premier multi - skilled security agency of the country, mandated to provide security to major critical infrastructure installations of the country in diverse areas. CISF is currently providing security cover to nuclear installations, space establishments, airports, seaports, power plants, sensitive Government buildings and ever heritage monuments.
केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल देश का बहु कौशल सुरक्षा बल है, जो विभिन्न क्षेत्रों के महत्वपूर्ण औद्योगिक प्रतिष्ठानों की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार है । केऔसुब वर्तमान में देश के सभी परमाणु प्रतिष्ठान, अंतरिक्ष प्रतिष्ठान, विमान पत्तन, समुद्र पत्तन, बिजली घर, संवेदनशील शासकीय भवनों तथा ऐतिहासिक महत्व के स्मारकों की सुरक्षा के लिए तैनात है ।
India ' s Advancement in Space Research I AM PLEASED to be in the midst of you at this premier Space Centre and to see the progress of India ' s ambitious space programme.
इस अग्रणी अंतरिक्ष केंद्र में आप लोगों के बीच आकर और यहां भारत के महत्वाकांक्षी अंतरिक्ष कार्यक्रम की प्रगति देखकर मुझे प्रसन्नता हो रही है ।
The Central Water Commission is a premier technical organisation in the country in the field of water resources since 1945.
जल संसाधनों के क्षेत्र में केंद्रीय जल आयोग 1945 से देश का एक अग्रणी तकनीकी संगठन है ।
Conflicts Forum has several advantages, starting with the fact that what it terms the “ prevailing Western orthodoxy” is - as noted above - quite soft. The group ' s founder and leader, Alastair Crooke, 55, was a ranking figure in both British intelligence and European Union diplomacy, someone who hobnobs with insiders, gives upbeat speeches at premier venues, and enjoys a fawning press.
इस फोरम के अनेक फायदे हैं, उपर्यक्त “ पश्चिम में पनप रहे विचार” की बात करें तो उसके प्रति यह काफी नरम है. इस गुट का संस्थापक 55 वर्षीय एलेस्टर क्रुक ब्रिटिश खुफिया एजेन्सी और यूरोपीयन संघ की कूटनीति में अग्रणी नाम रहा है. इसने अनेक उद्घाटन अवसरों पर बढ़ - चढ़कर भाषण दिये उन्हें प्रेस से समर्थन भी मिलता है.
Eminent Vice Chancellors of premier Indian Universities have accompanied me on this visit to explore and pursue possible collaborations with counterpart universities in areas of shared interest.
समकक्ष विश्वविद्यालयों के साथ साझे हित के क्षेत्रों में संभावित सहयोग की तलाश करने और कार्यान्वित करने के लिए उत्कुष्ट भारतीय विश्वविद्यालयों के प्रख्यात कुलपति इस यात्रा पर मेरे साथ आए हैं ।