पक्षपात
झुकाव
तरफ़दारी
A44»., pur standards turned into action either waver on a flux of compromises or err by this partiality and unelastic structure.
हमारे सभी मानदंड कार्य में परिणत किये जाने पर या तो समझौतो की दोला में दोलायमान रहते हैं अथवा इस आंशिकता एवं अनमनीय रचना के कारण अपने लक्ष्य से चूक जाते हैं ।
After hearing the judgement Raghav accused the judge for partiality.
निर्णय सुनने के बाद राघव ने न्यायाधीश पर पक्षपात के लिए आरोप लगाया ।
Jusi as a mother loves her disabled child more, God, after all, may have a partiality towards the poor and the downtrodden.
निर्धन एवं दलित के लिए ईश्वर के मन में पक्षपात ही हो सकता है जैसे एक मां का अपने रूग्ण बच्चे के प्रति ज्यादा अनुराग हो जाता है ।
Some species of Osmia and another bee Deuterogenia show a partiality for old snail shells as places for establishing the brood nest.
ऑस्मिया की कुछ जातियां और डयूटेरोजिनीया मक़्खी अंड - नीड़ के लिए पुराने घोंघा - कवचों को पसंद करती है.
But if anyone apprehends partiality or an injustice on the part of a testator, it shall be no sin for him to bring about a settlement between the parties. God is forgiving and merciful.
फिर जिस किसी वसीयत करनेवाले को न्याय से किसी प्रकार के हटने या हक़़ मारने की आशंका हो, इस कारण उनके बीच सुधार की व्यवस्था कर दें, तो उसपर कोई गुनाह नहीं । निस्संदेह अल्लाह क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
The equal thought - mind will look on knowledge and ignorance and on truth and error, those dualities created by our limited nature of consciousness and the partiality of our intellect and its little stock of reasonings and intuitions, accept them both without being bound to either twine of the skein and await a luminous transcendence.
समत्वयुक्त चिन्तनात्मक मन ज्ञान और अज्ञान एवं सत्य और भांति के द्वंद्वों पर, जिन्हें हमारी चेतना के सीमित स्वभाव तथा हमारी बुद्धि के पक्षपात ने और उसके तर्को एवं सहजबोधों की छोटी - सी पूंजी ने जन्म दिया है, दृष्टिपात करेगा और बन्धनग्रंथी की किसी भी रज्जु से बद्ध हुए बिना उन दोनों को स्वीकार करेगा और उन दोनों से परे की ज्योतिर्मय अवस्था को प्राप्त करने के लिये प्रतीक्षा करेगा ।
Either then the buddhi becomes a pure mirror of many reflections, reflecting all truth that falls on it, but ineffective and when turned to action either incapable of decision or chaotic, or it has to make a selection and act as if that partiality were the whole truth, though it knows otherwise.
ऐसी दशा में या तो बुद्धि अनेक प्रतिबिम्बों को ग्रहण करनेवाला एक शुद्ध दर्पण बन जाती है, अर्थात् बुद्धि और संकल्प की शुद्धि 683 उसपर जिस भी सत्य की किरणे पड़ती हैं उसे वह प्रतिबिम्बित करती है, पर वह उसे क्रियान्वित करने में सफल नहीं होती और जब उसे कार्य में लगाया जाता है तौ या तो वह निर्णय करने में असमर्थ रहती है या गड़बड़ा जाती है, अथवा यदि वह सब सत्यों के लिये दर्पण का काम नहीं करती तो उसे एक चुनाव करना पड़ता है और इस प्रकार व्यवहार करना पड़ता है मानों वह आंशिक सत्य ही सम्पूर्ण सत्य हो, यद्यपि वह जानती होती है कि बात ऐसी नहीं है ।
Ghose has a partiality for old buildings, but he also gives us glimpses of contemporary Calcutta in The Vermilion Boat.
घोष पुराने मकानों के प्रति आग्रही हैं, लेकिन इस उपन्यास में समकालीन कलकत्ता की झलक भी दिखायी गयी है ।
He attributes this belief mostly to the partiality of the European lingusits to Sanskrit,, and in the next instance, to Hindu writers of Sind.
उनका विचार है कि इस धारणा के प्रचलन के दो कारण हैं, एक, योरुपीय भाषा वैज्ञानिकों की संस्कृत के प्रति पक्षपात की भावना तथा दो, सिंध के हिन्दू लेखक ।
Some of the acts, which could be considered as contempt of the House are: i Speeches and writings reflecting adversely on the Houses, their Committees or their members with a view to bring them into disrepute or lower them in the esteem of the people ; ii Questioning the character or the impartiality of the Speaker / Chairman in the discharge of his duties ; iii Alleging partiality in the report of a Parliamentary Committee ; iv v Publication of false or distorted reports of the proceedings ; Publishing portions of proceedings expunged by the Chair or proceedings of secret sessions of the House ; vi Molestation of members on account of their conduct in the House or obstructing members while in the performance of their duties as members or while on their way to or from, attending the House or a Committee thereof ; vii Offering bribes to members to influence them in their parliamentary conduct ; viii Intimidation of members in connection with their parliamentary conduct ; ix Giving false or misleading evidence or information deliberately to the House or a Committee thereof, by a member or witness ; and X Obstructing or molesting any witness appearing be - fore the House or a Committee thereof.
कुछ कार्य जो सदन की अवमानना समझे जा सकते हैं इस प्रकार हैं— सदनों, उनकी समितियों या उनके सदस्यों पर प्रतिकूल प्रभाव डालने वाले भाषण और लेखनियां जिन का उद्देश्य उन्हें बदनाम करना या लोगों की नजर में उनकी प्रतिष्ठा कम करना हो ; अध्यक्ष / सभापति द्वारा अपने कर्तव्यों के निर्वहन में उसके चरित्र या निष्पक्षता को चुनौती देना ; किसी संसदीय समिति द्वारा अपने प्रतिवेदन में पक्षपात किये जाने का आरोप लगाना ; कार्यवाहियों को गलत ढंग से प्रकाशित करना ; पीठासीन अधिकारी द्वारा कार्यवाही - वृत्तांत से निकाल दिये गये अंशों को और सदन के गुप्त अधिवेशनों की कार्यवाहियों को प्रकाशित करना ; सदन में सदस्यों के आचरण के कारण उन्हें परेशान करना या सदस्यों के रूप में अपने कर्तव्यों का पालन करते समय उनके लिए बाधा उपस्थित करना या जब वे सदन या उसकी समिति की बैठक में उपस्थित होने के लिए जा रहे हैं या वहां से आ रहे हों तो उस समय उनके लिए बाधा उपस्थित करना ; सदस्यों को उनके संसदीय आचरण से प्रभावित करने के लिए उन्हें घूस की पेशकश करना ; सदस्यों के संसदीय आचरण के संबंध में उन्हें डराना ; किसी सदस्य द्वारा या साक्षी द्वारा सदन के समक्ष या उसकी किसी समिति के समक्ष जानबूझकर गलत या गुमराह करने वाला साक्ष्य या सूचना देना ; और सदन के समक्ष या उसकी किसी समिति के समक्ष उपस्थित होने वाले किसी साक्षी के लिए बाधा डालना या उसे परेशान करना ।