विकसित करना
पोषित करना
पालन /पोषण करना
बढावा देना
रक्षण
that will neither nourish nor satisfy their hunger.
जो मोटाई पैदा करे न भूख में कुछ काम आएगा
At this juncture Hemchandra ' s Asamiya Vyakaran acted as a tonic to nourish and embellish the Assamese language, thus giving a solid foundation to its study.
ऐसे समय में हेमचन्द्र की इस पुस्तक ने असमिया भाषा के पोषण और संवर्द्धन के लिए संजीवनी का काम किया और इस प्रकार इससे असमिया के अध्ययन की नींव पड़ी ।
Those who conceal any part of the Scriptures that God has revealed, and thus make a little profit thereby, take nothing but fire as food ; and God will not turn to them on the Day of Resurrection, nor nourish them for growth ; and their doom will be painful.
बेशक जो लोग इन बातों को जो ख़ुदा ने किताब में नाज़िल की है छिपाते हैं और उसके बदले थोड़ी सी क़ीमत ले लेतें है ये लोग बस अंगारों से अपने पेट भरते हैं और क़यामत के दिन ख़ुदा उन से बात तक तो करेगा नहीं और न उन्हें पाक करेगा और उन्हीं के लिए दर्दनाक अज़ाब है
Which will neither nourish nor avail against hunger.
जो मोटाई पैदा करे न भूख में कुछ काम आएगा
If you nourish any hopes that these glasses which you leave turned over would be washed by others, then I can tell you very definitely that very frequently they are not washed at all.
अगर आप इस आशा से औंधे रखते हो कि धुल जाते होंगे तो मैं आपसे कहता हूं कि ये अक्सर नहीं धोये जाते ।
After the wife has given birth to the child, a third sacrifice is performed between the birth and the moment when the mother begins to nourish the child.
जब पत्नी बच्चे को जन्म दे चुकी होती है - जब मां बच्चे को पोषण आरंभ करती है ।
For a person who rose from very humble ranks and who was mostly self - educated, to acquire and nourish such a progressive, rationalist, secular and humanist attitude was a remarkable achievement.
एक ऐसे व्यक्ति के लिए जो बहुत गरीबी में से उठा और अधिकतर स्वयं - शिक्षित था, ऐसा प्रगतिशील, बुद्धिवादी, धर्म - निरपेक्ष, मानवतावादी दृष्टिकोण प्राप्त करना और विकसित करना, एक असामान्य उपलब्धि थी ।
What Bezbaroa emphasised was the distinctive - ness of Assamese life and society ; it is on the realisation of this basic fact that Assamese society should subsist and nourish itself.
बेजबरूवा ने इस बात पर एकान्त बल दिया है कि इसी आधारभूत तथ्य की प्रतीति पर अपना निर्वाह और विकास करना चाहिए ।
The food, in turn, is composed of the above five elements, which replenish or nourish the like elements of the body after the action of bio - fire.
बदले में भोजन उपर्युक्त पांच तत्वों से बना होता है, जो जैव अग्नि की कार्रवाई के बाद शरीर में समान तत्वों को स्थानापन्न व पोषित करते हैं ।
We have to strengthen the roots and nourish them.
हमें जडों को मजबूत करना हैं, उनका पोषण करना हैं ।